seitsemän kertaa – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Euroopan unioni on yksi maailman rikkaimmista alueista, mutta vauraus jakautuu hyvin epätasaisesti sekä EU-maiden välillä että niiden sisällä. Vaurain maa, Luxemburg, on seitsemän kertaa rikkaampi kuin EU:n köyhimmät jäsenmaat, tuoreimmat tulokkaat Romania ja Bulgaria.
Igaz ugyan, hogy az Európai Unió a világ egyik leggazdagabb térsége, a jólét tekintetében mégis számottevő különbségek mutatkoznak a tagországok között éppúgy, mint az egyes tagállamokon belül. A tagországok közül Luxemburg a legtehetősebb: ez a tagállam több mint hétszer gazdagabb az EU két legszegényebb tagországánál, Romániánál és Bulgáriánál, melyek a legutóbbi bővítés során csatlakoztak az Unióhoz.
  www.biogasworld.com  
Sen ensimmäinen voittokerta oli vuonna 1987, sitten vuosina 1988, 1989 ja 1991 – ja jokaisella kerralla hevosen selässä ratsasti Josef Váňa. Železník suoriutui Velká Pardubickán radasta yhteensä seitsemän kertaa.
A legsikeresebb ló a verseny történetében a sárga Železník, az egyetlen négyszeres győztes. Első sikerét 1987-ben aratta, majd 1988-ban, 1989-ben és 1991-ben, nyergében mindig a zsoké Josef Váňa-val. A ló összesen hétszer teljesítette a Velká Pardubickát. Szintén ez volt az első ló, amelynek a 6900 méteres pálya leküzdésére kevesebb, mint tíz percre volt szüksége.