syntyä – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   11 Domains
  4 Hits rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Missään olosuhteissa ei LiveJasmin.com tai mikään siihen liittyvä yhtiö ole vastuussa mistään suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, sattumanvaraisesta, erityisestä, seuraamuksellisesta tai rankaisevasta vahingoista, jotka johtuvat mistään vääristä julkistamisista, seuraamuksista joita voi syntyä, tilaajan oikeuksien rikkomisista, rikkomuksesta koskien täydet Ehdot ja/tai mistään rikollisesta toiminnasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
A LiveJasmin.com és annak kapcsolt vagy társvállalatai semmilyen körülmények között nem vállalnak felelősséget esetleges hamis közzétételből, az előfizető jogainak megsértéséből, a használati feltételek megsértéséből és/vagy bármilyen törvénysértő magatartásból adódó közvetlen, közvetett, esetleges, különleges, következményes vagy büntető jellegű károkért.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämä edistää tehokkaamman, avoimemman, demokraattisemman, kattavamman ja legitiimimmän lainsäädäntöprosessin syntyä yhteiselle oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alueelle, kun ehdotukset eivät kariudu yksimielisyysvaatimukseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A Lisszaboni Szerződés garantálja az Európai Unió alapjogi chartájában rögzített szabadságokat és jogokat, és a charta rendelkezéseit kötelező jogi erővel ruházza fel. A chartában megfogalmazott rendelkezések megfelelő alkalmazásának ellenőrzésében növekszik a Bíróság szerepe.
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(1811.3) 164:3.2 Kun Mestari seisoi siinä sokean miehen edessä syviin aatoksiin vaipuneena, Natanael, joka pohdiskeli, mikä mahtoi olla tämän miehen sokeuden syy, kysyi: ”Mestari, kuka teki syntiä, tämä mieskö vai hänen vanhempansa, niin että hänen piti syntyä sokeana?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
164:3.14 2. Lévén, hogy a vak férfi nem kérte a gyógyulást, és mivel a hite csekély volt, ezen anyagi cselekedetek az ő bátorításának célját szolgálták. Ez az ember hitt a köpet segítő erejének babonaságában, és tudta, hogy a Siloám tava félig szent hely. De aligha ment volna el oda, ha nem kellett volna lemosnia az agyagkenetet. Elég szertartási elem volt e dologban ahhoz, hogy cselekvésre késztesse.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OTW myös kehotti komissiota huomioimaan, että merkittäviä innovaatioita ja luovuutta saattaa syntyä ei-kaupallisella sektorilla ja ettei komission tulisi säätää lakeja, joita ainoastaan suuret yritykset kykenevät noudattamaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Az OTW kifejtette, hogy míg az értesítés-eltávolítás rendszer célja az, hogy a szellemi tulajdonjog betartása gyorsabb és olcsóbb legyen, “kulcsfontosságú, hogy ez ne nyomja el a nem jogsértő megszólalásokat.” Az OTW arra kérte a Bizottságot, ismerje el, hogy jelentős innováció és kreativitás származhat a nemkereskedelmi ágazatból is, és ne hozzon olyan szabályokat, amelyeket csak a nagy vállalkozások lesznek képesek betartani.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rakkaat lapset, tänä valmistautumisen ja riemullisen odotuksen aikana haluan äitinä osoittaa teille, mikä on kaikista tärkein: teidän sielunne. Voiko Poikani syntyä siellä? Onko rakkaus puhdistanut sen valheista, ylimielisyydestä, vihasta ja ilkeydestä? Rakastaako sielunne yli kaiken Jumalaa Isänänne ja rakastaako se lähimmäistänne Kristuksessa? Osoitan teille tien, joka ylentää sielunne täydelliseen yhteyteen Poikani kanssa. Haluan, että Poikani syntyy teissä. Mikä ilo se olisikaan minulle äitinä! Kiitos. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Drága gyermekeim, ma is veletek örvendezem, s elhozom nektek a kis Jézust, hogy megáldjon benneteket. Kérlek, drága gyermekeim, egyesítsétek vele életeteket! Jézus a Béke Királya, egyedül ô adhatja meg a békét, amit kerestek. Veletek vagyok, és sajátosan mutatlak be titeket Jézusnak ebben az új idôben, amikor mellette kell dönteni. Ez a kegyelem ideje. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämä ei kuitenkaan koske yleisten lakien mukaisia velvollisuuksia poistaa tietoja tai estää tietojen käyttö. Tätä koskeva velvollisuus voi syntyä kuitenkin vasta silloin, kun konkreettinen oikeudenloukkaus tulee ilmi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Szolgáltatásnyújtóként a honlapunkon megjelenített saját tartalmakért a távközlési törvény TMG 7. § 1. bek. értelmében az általánosan érvényes törvények keretén belül felelünk. A távközlési törvény TMG 8 – 10. § alapján azonban szolgáltatásnyújtóként nem vagyunk kötelesek figyelemmel kísérni a közvetített vagy tárolt külső információkat, vagy olyan körülmények után kutatni, amelyek jogellenes tevékenységre utalnak. Ez azonban nem érinti abbéli kötelezettségünket, hogy az általánosan érvényes törvények által érintett információkat adott esetben eltávolítsuk vagy zároljuk. Erre vonatkozó felelősségünk azonban csak attól az időponttól kezdve áll meg, amikor a konkrét jogsértésről tudomást szereztünk. Amint ismertté válik előttünk valamilyen jogsértés, az illető tartalmakat haladéktalanul eltávolítjuk.