tullit – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yhteinen tullitariffi tuli voimaan. Yhteisön sisäiset tullit ja kiintiöt poistettiin näin ollen 18 kuukautta etuajassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Hatályba lép a Közös Vámtarifáról szóló rendelet, a Közösségen belüli kereskedelemre vonatkozó vámokat és kvótákat a tervezettnél 18 hónappal korábban eltörlik.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopan atomienergiayhteisö (Euratom) ja Euroopan talousyhteisö (ETY) perustetaan allekirjoittamalla Rooman sopimukset. Jäsenvaltioiden tavoitteena on luoda yhteismarkkinat poistamalla kaupan esteet ja tullit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Aláírják a Római Szerződéseket, létrehozva ezzel az Európai Atomenergia Közösséget (EURATOM) és az Európai Gazdasági Közösséget (EGK). A tagállamok célja a köztük fennálló kereskedelmi és vámkorlátozások megszüntetése, valamint a közös piac létrehozása.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nuorison aktivoitumisen myötä käynnistyy ”kulttuurivallankumous”, joka syventää sukupolvien välistä kuilua. Talous kukoistaa, osin siksi, että EU-maiden keskinäisestä kaupasta poistetaan tullit. Maat sopivat myös elintarviketuotannon yhteisestä sääntelystä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A hatvanas évek az „ifjúsági kultúra” születésének időszaka. A világszerte tizenéves rajongók tömegeit vonzó beategyüttesek, elsősorban a Beatles feltűnése hozzájárul a kulturális forradalom térhódításához, a generációs szakadék növekedéséhez. A gazdasági növekedés töretlen, amit az is elősegít, hogy az EU-országok közötti kereskedelemben megszűnnek a vámok. Megegyezés születik az élelmiszer-termelés közös szabályozásáról is, ezzel sikerül leküzdeni az élelmiszerhiányt; hamarosan már az élelmiszer-felesleg okoz fejtörést. 1968 májusát a párizsi diáktüntetések teszik emlékezetessé; számos társadalmi és magatartásbeli változás forr össze „a 68-as nemzedék” nevével.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sopimuksella poistetaan osapuolten väliset tullit lähes kokonaan seuraavien viiden vuoden aikana ja kumotaan tullien ulkopuolisia esteitä, joita ovat esimerkiksi autoja, lääkkeitä, elektroniikkaa ja muita tuotteita koskevat säännöt ja tekniset standardit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A megállapodás az uniós exportőrök által bonyolított kereskedelmi forgalom értékét várhatóan 19 milliárd euróval fogja növelni, és e növekedés eredményeként munkahelyeket fog teremteni. A megállapodás értelmében az elkövetkező öt év során szinte valamennyi vám meg fog szűnni a két ország között, és fel fogják számolni az olyan nem vámjellegű akadályokat is, mint az autókra, a gyógyszerekre, az elektronikai és egyéb termékekre vonatkozó szabályozások és műszaki szabványok. A megállapodás nagyobb fokú védelmet fog biztosítani a szellemi tulajdon és az olyan oltalom alatt álló uniós földrajzi jelzések tekintetében is, mint a franciaországi Champagne régióban készült pezsgő, a pármai sonka, a riojai borok és a skót whisky.