tutkii – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan oikeusasiamies tutkii kanteluja, joita kansalaiset, yritykset ja muut tahot tekevät EU:n toimielinten toimista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az európai ombudsman az állampolgárok, illetve a vállalkozások és egyéb szervezetek uniós intézmények ellen irányuló panaszait vizsgálja ki.

  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tutkii fyysisen sairauden ennenaikaista suunnittelua, vammautuneita lapsia, kuuroutta, sokeutta, huumeriippuvuutta, alkoholismia, rakkaimman kuolemaa ja onnettomuuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	megvizsgálja a fizikai betegség előtti tervezését, fogyatékkal élő gyermekeket, süketséget, vakságot, kábítószer-függőséget, alkoholizmust, szeretett személy halálát és baleseteket.

  29 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poliisi tutkii, onko rikos tapahtunut ja kuka sen on tehnyt. Poliisi kerää todisteita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	rendőrség kinyomozza, hogy történt-e bűncselekmény és ki követte el.  A nyomozás során bizonyítékokat gyűjt.

  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan oikeusasiamies tutkii kanteluja, jotka koskevat hallinnollista epäkohtaa Euroopan unionin toimielimissä ja laitoksissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Az Európai Ombudsman az Európai Unió intézményeinek és szerveinek hivatali visszásságaival kapcsolatos panaszokat vizsgálja ki.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domagoj Šegregur on kroatialainen tutkija ja ekologi, joka tutkii vesien saastumista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Domagoj Šegregur horvát ökológus, akinek a fő kutatási területe a vízszennyezés

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroalue on näyttänyt Latvialle vihreää valoa, mutta uskovatko latvialaiset hetken olevan oikea? EuroparlTV tutkii asiaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Lettország zöld utat kapott az euróövezethez való csatlakozáshoz, de vajon ez a legmegfelelőbb idő az ország polgárai szerint is? Az EuroparlTV nyomoz.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMCDDA kerää, tutkii ja levittää puolueettomia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja huumausaineista ja niiden väärinkäytöstä. Näin se pyrkii antamaan julkisuuteen tosiasioihin perustuvan kokonaiskuvan huumausaineiden käytöstä Euroopassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Az EMCDDA objektív, megbízható és összehasonlítható információt gyűjt, elemez és terjeszt a kábítószerekről és a kábítószer-függőségről. Ennek során az európai szintű kábítószer-jelenség bizonyítékalapú képét vázolja fel a célközönségnek.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tilaajat haluavat ilmoittaa roskapostista, on suositeltavaa käyttää “Viesti Tuelle -toimintoa" “Tilini"-tiedoissa tai lähettämällä sähköpostia help@livejasmin.com. LiveJasmin.com Tukitiimi tutkii kaikki raportit niin pian kuin mahdollista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	12.8.Amennyiben a felhasználó spam-et szeretne bejelenteni, a "Saját Fiók" "Levelezés Ügyfélszolgálattal" funkcióján keresztül, vagy a help@livejasmin.com címre küldött e-mailben teheti azt meg. A LiveJasmin.com minden bejelentést a lehető leghamarabb kivizsgál.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EMCDDA kerää, tutkii ja levittää puolueettomia, luotettavia ja vertailukelpoisia tietoja huumausaineista ja niiden väärinkäytöstä. Näin se pyrkii antamaan julkisuuteen tosiasioihin perustuvan kokonaiskuvan huumausaineiden käytöstä Euroopassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	A Központ kiadványai elsődleges információforrást jelentenek széles célközönség számára, beleértve a szakpolitika-formálókat és tanácsadóikat, szakembereket és a kábítószeres területen dolgozó kutatókat, valamint – tágabb értelemben – a médiát és az általános nyilvánosságot.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurooppa-neuvosto vahvistaa tavoitteeksi talous- ja rahaliiton (EMU) toteuttamisen. Euroopan komission puheenjohtajan Jacques Delorsin johtama asiantuntijakomitea tutkii tapoja EMUn toteuttamiseksi. Komitean raportissa (”Delorsin raportti”) ehdotetaan kolmivaiheista toteutustapaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Az Európai Tanács megerősíti a Gazdasági és Monetáris Unió (GMU) létrehozását mint célkitűzést. A Jacques Delors – az Európai Bizottság akkori elnöke – által vezetett szakértői bizottság megvizsgálja a GMU megvalósításának lehetséges módjait. A testület jelentésében (Delors-jelentés) három szakaszban javasolja megoldani az átmenetet.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tieteenala, joka tutkii tautien esiintyvyyttä ja vaaratekijöitä väestöissä. Epidemiologisista tutkimuksista on apua poliittisessa päätöksenteossa ja näyttöön pohjautuvassa lääketieteessä, koska sen avulla voidaan tunnistaa sairauksien riskitekijöitä ja määrittää ehkäisevän lääketieteen tavoitteita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	A betegségek népességben való elterjedésének és determinánsainak vizsgálata. Az epidemiológiai vizsgálatok a betegség kockázati tényezőinek és a megelőző orvoslás céljainak beazonosításával segítik a döntéshozók és a bizonyítékon alapuló orvoslás tájékoztatását. (Lásd farmakoepidemiológia.)

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chrome tutkii tietokoneesi säännöllisesti selaussuoja-tekniikan avulla havaitakseen ei-toivotut ohjelmistot, jotka estävät sinua muuttamasta asetuksia tai muuten häiritsevät selaimesi turvallisuutta ja vakautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	A böngésző az összes felkeresett webhelyet összeveti a „Biztonságos Böngészés” listájával. Találat esetén a böngésző elküldi a Google-nak a webhely URL-jének kivonatolt, részleges példányát, így a Google további információkat tud visszaküldeni a böngészőnek. A Google a valódi URL-t nem tudja meghatározni ezen adatok alapján. További információ.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos kuitenkin oikeusavusta vastaavan asiamiehen laatima lausunto on hakijalle kielteinen, riita-asioita käsittelevä tuomioistuin tutkii lausunnon ja antaa osapuolille tilaisuuden tulla kuulluiksi ennen kuin se päättää, hyväksyykö se epäävän lausunnon vai hylkääkö se sen ja hyväksyy hakemuksen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

A költségmentesség megítélését elutasító határozat ellen nem lehet fellebbezni. Azonban ha a költségmentességgel foglalkozó jogász által készített jelentés nem támogatja a felperest, az elsőfokú bíróság megvizsgálja a jelentést, és lehetőséget biztosít a feleknek arra, hogy beadványokat készítsenek, mielőtt határoz a kedvezőtlen jelentés elfogadásáról vagy annak elutasításáról és a kérelem elfogadásáról.