voi – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'237 Results   637 Domains
  fiftyfifty.nl  
Kuka voi osallistua?
Ki vehet részt?
  41 Hits www.google.fr  
Google Earthin 3D-rakennukset-tason avulla kuka tahansa voi katsella kolmiulotteisia mallineita rakennuksista, muistomerkeistä, suihkulähteistä, silloista, torneista, museoista, kodeista ynnä muusta. Klikkaa Google Earthissa kolmiulotteista rakennusta, niin näkyviin tulee kupla, jossa on lisätietoja sijainnista.
A Google Föld „3D épületek” rétegével bárki láthat 3D modelleket épületekről, emlékművekről, szökőkutakról, hidakról, tornyokról, múzeumokról, lakóházakról és sok másról. Kattintson a Google Földben egy 3D épületre, ezzel megnyitva egy buborékot, mely további információkat tartalmaz a helyről. A 3D-ben való felfedezés megkezdéséhez próbálja ki az egyik alábbi körutazást: töltse le, és tekintse meg Google Földben.
  172 Hits www.google.de  
Google Earthin 3D-rakennukset-tason avulla kuka tahansa voi katsella kolmiulotteisia mallineita rakennuksista, muistomerkeistä, suihkulähteistä, silloista, torneista, museoista, kodeista ynnä muusta. Klikkaa Google Earthissa kolmiulotteista rakennusta, niin näkyviin tulee kupla, jossa on lisätietoja sijainnista.
A Google Föld „3D épületek” rétegével bárki láthat 3D modelleket épületekről, emlékművekről, szökőkutakról, hidakról, tornyokról, múzeumokról, lakóházakról és sok másról. Kattintson a Google Földben egy 3D épületre, ezzel megnyitva egy buborékot, mely további információkat tartalmaz a helyről. A 3D-ben való felfedezés megkezdéséhez próbálja ki az egyik alábbi körutazást: töltse le, és tekintse meg Google Földben.
  51 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Sosiaalisessa kuntoutuksessa on kolme "osatekijää": (1) asunto, (2) koulutus sekä (3) työ (ja ammatillinen koulutus). Kuntoutukseen voi kuulua muitakin toimenpiteitä, kuten neuvontaa ja vapaa-ajan toimintaa.
A szociális visszailleszkedés meghatározása „bármilyen, a volt vagy jelenlegi problematikus kábítószer-használó közösségi beilleszkedését célzó szociális beavatkozás”. Három „pilléren” alapul: (1) lakhatás, (2) oktatás és (3) foglalkoztatás (a szakképzést is ideértve). Más intézkedések, például a tanácsadás és a szabadidős tevékenységek szintén alkalmazhatók.
  17 Hits www.xperimania.net  
On myös muistettava ottaa huomioon tuotteen koko elinkaari (valmistuksesta hävittämiseen). Tiesitkö, että puuvillan kasvattamisen vaikutus ympäristöön voi olla suurempi kuin esim. polyesterin valmistamisen?
Ha egy termék hatását vizsgáljuk, az egész életciklusát figyelembe kell vennünk (keletkezésétől egészen felhasználásáig). Elgondolkodtunk már azon, hogy a pamut-láz jobban igénybe veszi a környezetet, mint a szintetikus szálak, nevezetesen a poliészter készítése? Mégpedig azért, mert a pamut előállításához rengeteg mennyiségű vízre, és növényvédő szerre van szükség.
  44 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Huumeidenkäyttö on monimutkainen asia, eikä siitä voi tehdä yksinkertaisia päätelmiä. Euroopan kokemusten perusteella voidaan kuitenkin selvästi tehdä yksi johtopäätös – olemme oppineet, että yhteistyö toimii ja on sitäpaitsi välttämätöntä, jos haluamme kehittää tehokkaita vastatoimia laittomien huumeiden käytön asettamalle haasteelle.
A kábítószer-használat összetett témakör, amely nem kecsegtet egyszerű következtetésekkel. Egy következtetés azonban egyértelműen levonható az európai tapasztalatokból – megtanultuk, hogy a közös munka nem csak hogy járható út, de egyben nélkülözhetetlen is, ha hatékony választ akarunk adni a tiltott kábítószerek használata által teremtett kihívásokra.
  16 Hits grisaia-pt.com  
Kun olet ottanut kapselin pakkauksesta pyykinpesua varten, ota tavaksi sulkea pakkaus välittömästi. Muutoin lapsi voi ehtiä ottaa kapselin avoimesta pakkauksesta silmänräpäyksessä. Lapset rakastavat aikuisten matkimista.
Ha kivette a mosáshoz szükséges kapszulát, mindig azonnal csukja vissza a csomagolást! Ellenkező esetben a gyermek egy pillanat alatt megszerezheti a kapszulát a nyitott csomagolásból. A gyerekek szeretik utánozni a felnőtteket. Ezért ha kivett egy kapszulát a csomagolásból, el tudja képzelni, hogy gyermeke mit tenne vele.
  78 Hits www.google.co.uk  
Google voi analysoida julkaisijoiden +1-painikkeen käyttöä esimerkiksi sen varmistamiseksi, että julkaisijat noudattavat näitä sääntöjä, sekä helpottamaan +1-painikkeen kehittämistä. Käyttämällä +1-painiketta julkaisijat myöntävät Googlelle luvan hakea ja analysoida +1-painikkeeseen liittyviä verkkosivustoja automaattisella ohjelmalla, joista yleensä käytetään nimeä indeksointirobotti.
A Google kielemezheti a +1 gomb Megjelenítők által történő használatát, többek között abból a célból, hogy ellenőrizze, megfelel-e a Megjelenítő a jelen irányelveknek, vagy hogy támogassa a +1 gomb Google által végzett fejlesztési tevékenységét. A +1 gomb használatával a Megjelenítők engedélyezik a Google számára, hogy egy automatizált szoftver (amelyet keresőrobotnak is neveznek) segítségével letöltse és elemezze azokat a webhelyeket, amelyek kapcsolódnak a +1 gombhoz.
  5 Hits support.google.com  
Mitä maksutapoja voi käyttää?
Milyen fizetési lehetőségek közül választhatok?
  24 Hits images.google.it  
Jos esimerkiksi lisäät puhelinnumeron palautusvaihtoehdoksi, Google voi lähettää sinulle tekstiviestinä palautuskoodin, jos unohdat salasanasi. Lisätietoja.
Például ha megad egy telefonszámot helyreállítási lehetőségként, akkor a Google szöveges üzenetet küld Önnek egy kóddal, amellyel visszaállíthatja jelszavát, ha elfelejtené azt. További információ.
  4 Hits meteoalarm.eu  
Vaaratasot - Valitsemalla alueen voi löytää tarkempaa tietoa vaaratasoista.
Veszélyjelzések - Részletesebb információkhoz válaszd ki az adott térséget.
  21 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Date de candidature : että 23 avril au 15 lisää 2018 (kaikille opiskelijoille) Kuka voi hakea M1 ? Rajoissa kantavuus, Master tullessa ensimmäisenä vuonna (M1) on avoin kaikille haltijalle tietokoneen License, sur sélection.
Date de candidature : az 23 avril au 15 mai 2018 (pour tous les étudiants) Qui peut candidater en M1 ? Dans la limite des capacités d’accueil, l’entrée en première année de Master (M1) est ouverte à tout titulaire d’une Licence informatique, sur sélection. Le Département d’Informatique de Blois propose une telle licence qui constitue Tovább …
  9 Hits arc.eppgroup.eu  
Lopuksi, PPE-DE-ryhmä vastustaa kaikkia sellaisia yksinkertaistamistoimenpiteitä, joiden nojalla EU voi saada enemmän valtaa tehdä yksipuolisia päätöksiä, koska se olisi vastoin komission velvollisuutta tiedottaa Euroopan parlamentille.
Végül az EPP-ED képviselőcsoport ellenzett minden olyan egyszerűsítési eljárást, amely egyoldalú döntések meghozatala céljából nagyobb hatásköröket ruházhat az EU végrehajtó hatalmi ágára, mivel ez ellentétes lenne a Bizottság Európai Parlamenttel szembeni tájékoztatási kötelezettségével. Az EPP-ED képviselőcsoport hosszú ideje hangoztatja, hogy vagy az Európai Parlament Halászati Bizottságának hatásköreit kell bővíteni, vagy pedig be kell vezetni az együttdöntési eljárást a jogalkotási folyamatban.
  168 Hits www.google.ad  
”Voimme jakaa julkisesti tietoja, joiden perusteella sinua ei voi tunnistaa.”
„Megoszthatjuk a személyazonosításra nem alkalmas adatokat a nyilvánossággal”
  hmhotelsholidays.com  
Kallistaminen on oivallinen tapa ohjata kajakkia. Sitä voi käyttää yhdessä...
Élezéssel nagymértékben lehet növelni a fordulás hatékonyságát, de...
  40 Hits images.google.co.uk  
Laitteessasi voi olla antureita, jotka helpottavat sijaintisi ymmärtämistä. Esimerkiksi kiihtyvyysmittaria voidaan käyttää nopeuden määrittämiseen tai gyroskooppia menosuunnan määrittämiseen.
Az Ön eszközében olyan érzékelők lehetnek, amelyek információkat szolgáltatnak az Ön tartózkodási helyének pontosabb meghatározásához. Például a gyorsulásmérővel meghatározható a sebesség nagysága, a giroszkóppal pedig az elmozdulás iránya.
  74 Hits www.google.com.br  
Google voi analysoida julkaisijoiden +1-painikkeen käyttöä esimerkiksi sen varmistamiseksi, että julkaisijat noudattavat näitä sääntöjä, sekä helpottamaan +1-painikkeen kehittämistä. Käyttämällä +1-painiketta julkaisijat myöntävät Googlelle luvan hakea ja analysoida +1-painikkeeseen liittyviä verkkosivustoja automaattisella ohjelmalla, joista yleensä käytetään nimeä indeksointirobotti.
A Google kielemezheti a +1 gomb Megjelenítők által történő használatát, többek között abból a célból, hogy ellenőrizze, megfelel-e a Megjelenítő a jelen irányelveknek, vagy hogy támogassa a +1 gomb Google által végzett fejlesztési tevékenységét. A +1 gomb használatával a Megjelenítők engedélyezik a Google számára, hogy egy automatizált szoftver (amelyet keresőrobotnak is neveznek) segítségével letöltse és elemezze azokat a webhelyeket, amelyek kapcsolódnak a +1 gombhoz.
  4 Hits careers.microsoft.com  
Tietokoneen on voitava toistaa WAV-muodossa olevaa ääntä. Äänitiedostoa on vääristetty tarkoituksella, jotteivät automaattiset ohjelmat voi lukea sitä. Jos tiedosto toistetaan toisessa ohjelmassa, muista numerot, palaa tälle sivulle ja kirjoita ne kenttään.
A számítógépének le kell tudnia játszani a WAV formátumú audio fájlokat. Az audio fájlt szándékosan eltorzítottuk annak érdekében, hogy automatizált programok ne tudják beolvasni. Ha a fájlt másik alkalmazásban játsza le, akkor jegyezze meg a számokat, lépjen vissza erre az oldalra, és írja be őket a mezőbe.
  58 Hits www.google.cn  
Tämä on mahdollista useimmissa sähköpostipalveluissa, kuten Gmailissa. Kun ilmoitat Gmailissa epäilyttävästä viestistä, voimme paremmin estää lähettäjää lähettämästä sinulle enempää viestejä ja väärinkäytöstiimimme voi paremmin estää vastaavat hyökkäykset.
A legtöbb e-mail szolgáltató lehetőséget nyújt erre – a Gmailt is beleértve. Egy gyanús üzenet bejelentése a Gmailben segít letiltani az adott felhasználót, aki így nem küldhet Önnek további e-maileket, illetve segít visszaélésekkel foglalkozó csapatunknak megállítani a hasonló támadásokat.
  162 Hits glowinc.vn  
Yksin tai puolison, pieni sakko virkistys Soikea amme sopii Kylpyamme puutarhaan tai täydentää saunallinen pulahdusaltaana jäähtyä. Soikea kylpytynnyri puuhella voi … Jatka lukemista ››
Akár önmagában, vagy mint egy pár, a kis finom szabadidős Mi ovális kád is alkalmas, mint a fürdő a kertben vagy az ideális kiegészítője szaunával rendelkező merülőmedencét hűtésére. Az ovális forró kád lehet egy fa kályha … Olvasás folytatása ››
  37 Hits www.italianspeed.eu  
Voi auttaa sinua kielellä:
Segíthet Önnek:
  286 Hits ec.europa.eu  
Miten toimintaan voi osallistua?
Hogyan lehet részt venni az ESZA tevékenységében?
  150 Hits www.google.lu  
Tehokkaan Google-haun avulla yrityksesi voi helposti saada käyttöönsä ja jakaa liiketoimintaan liittyviä tietoja.
A Google Keresés erejével vállalkozása egyszerűen hozzáférhet a szervezet tudásához, és megoszthatja azt.
  56 Hits books.google.com  
Nämä ovat merkkejä siitä, että laitteeseesi on mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa.
Ezek arra utalnak, hogy eszköze rosszindulatú programmal fertőzött – kártékony szoftverrel, amelyet arra terveztek, hogy kárt tegyen eszközében vagy hálózatában.
  555 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
keskitetty tietopalvelu, johon voi ottaa yhteyttä puhelimitse tai internetin välityksellä
telefonon vagy interneten elérhető központi információs szolgáltatás
  6 Hits laldef.org  
Sana "me" voi olla Kieliopillisten merkitysten:
A szó "me" a következő nyelvtani feladatokat is:
  81 Hits www.google.com.co  
Tehokkaan Google-haun avulla yrityksesi voi helposti saada käyttöönsä ja jakaa liiketoimintaan liittyviä tietoja.
A Google Keresés erejével vállalkozása egyszerűen hozzáférhet a szervezet tudásához, és megoszthatja azt.
  capitalmarkets.jll.com  
Julkinen · Kuka tahansa voi seurata tätä listaa
Nyilvános · Bárki követheti ezt a listát
  45 Hits somos-english.com  
akku suunnittelu: jota ei voi irrottaa
akkumulátor design: eltávolítható
  15 Hits www.google.ro  
Katso, miten voit tunnistaa, onko laitteeseesi mahdollisesti tarttunut haittaohjelma, joka voi vahingoittaa laitetta tai verkkoa, ja miten voit suojautua.
Ismerjen meg néhány gyakori tünetet, amely arra utal, hogy eszköze rosszindulatú programmal fertőzött – kártékony szoftverrel, amelyet arra terveztek, hogy kárt tegyen eszközében vagy hálózatában –, illetve módszereket az ez elleni védekezésre.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow