yksinomainen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  22 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanada NATURA on kierros, Classic design yksinomainen Kanadan Red Cedar. Kylpytynnyreitä valmistetaan Cedar Poista Western Red Cedar cedar puu. Tämä puu on ainutlaatuinen, koska sen vastustuskyky mätää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain	Kanada NATURA a kerek, klasszikus design exkluzív kanadai vörös cédrus. A Cedar masszázsmedencék készült Tiszta cédrus cédrus. Ez a fajta fa sajátossága miatt ellenáll a rothadó. A természetes illat nagyon kellemes és nyugtató hatása van. Melyik … Olvasás folytatása ››

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	yksinomainen toimivalta: unionilla on yksinomainen lainsäädäntövalta esimerkiksi tulliliiton, yhteisen kauppapolitiikan ja kilpailupolitiikan kaltaisilla aloilla,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Kizárólagos hatáskörök: kizárólag az Unió alkothat jogszabályokat. Ilyen terület például a vámunió, a közös kereskedelempolitika vagy a versenypolitika.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhetuomioistuimella on yksinomainen toimivalta käsitellä Kreikan ortodoksiseen kirkkoon kuuluvien aviopuolisoiden väliset riita-asiat, jotka liittyvät avioerohakemuksiin, lasten huoltajuuteen, elatukseen ja omaisuuteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A családjogi bíróság kizárólagos hatáskörrel rendelkezik a görög ortodox egyházhoz tartozó házastársak közötti bontóperek, gyermekelhelyezési perek, tartási és vagyonjogi viták elbírálására.

  www.abengoa.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	App yksinomainen bonus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multilotto.com as primary domain	App exkluzív bónusz

  6 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liettuan tasavallan perustuslain mukaan tuomioistuimilla on yksinomainen lainkäyttövalta. Käyttäessään lainkäyttövaltaansa tuomareiden ja tuomioistuinten on oltava riippumattomia. Tuomareiden on noudatettava vain lakia tutkiessaan asioita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A Litván Köztársaság alkotmánya előírja, hogy az igazságszolgáltatás gyakorlására a bíróságoknak kizárólagos joga van. Az igazságszolgáltatás gyakorlása során a bírók és a bíróságok függetlenek. Az esetek vizsgálata során a bírókat kizárólag a jogszabályok kötik. Nem alkalmazhatnak az alkotmánnyal ellentétes jogszabályokat.

  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ominaisuudet Tuotteen nimi Miesten pitsi-up front lenkkarit Malli 806 Värivaihtoehdot Tummansininen, musta, harmaa Ulkomateriaali Nupukkia Yksinomainen materiaalit Kumi Vuori Puuvilla Akseli tyyppi/korkeus Matala-top Su.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Funkciók Termék neve Férfi csipke-up első cipők Modell 806 Színválaszték Sötétkék, szürke, fekete Felső anyag Nubuk Kizárólagos anyag Gumi Bélés Pamut Tengely típusa/magasság Alacsony-top Bezárása Csipke-up elöl ..

  16 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luvanhaltija katsoo myös, että tämä sopimus on täydellinen ja yksinomainen selvitys osapuolten välisen sopimuksen ja korvaa kaikki ehdotukset tai aiemmat sopimukset, suullinen tai kirjallinen, ja kaiken muun osapuolten välillä aiheeseen liittyvät kysymys tämän sopimuksen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomi.babylon.com as primary domain

Engedélyes elismeri Reading Ez a megállapodás, egyetértési, és egyetért azzal, hogy magára nézve kötelezőnek annak feltételei. Engedélyes is egyetért azzal, hogy e megállapodás teljes és kizárólagos Statement of megállapodás a felek között és felvált minden javaslatok vagy előzetes megállapodások, szóbeli vagy írásbeli, és bármely más Communications a felek között az adott tárgy Matter Of Ezt a megállapodást.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Käyttäjä ja Google hyväksyvät sen, että yksinomainen lainkäyttöoikeus kuuluu Kaliforniassa sijaitsevan Santa Claran piirikunnan tuomioistuimille, joissa ratkaistaan Ehtoihin liittyvät juridiset ristiriidat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

19.7 A jelen Feltételek, valamint az Ön és a Google között a feltételek értelmében fennálló kapcsolata Kalifornia Állam törvényein alapulnak, tekintet nélkül annak a jogszabályok ütközésére vonatkozó törvényi rendelkezéseire. Ön és a Google megállapodik abban, hogy a Feltételekből eredő bármely jogvita esetére aláveti magát a kaliforniai Santa Clara megyében található bíróságok kizárólagos illetékességének. A fenti kikötés érvényének ellenére Ön hozzájárul, hogy a Google bármely joghatóságtól igényelje az eltiltó jellegű jogorvoslatot (vagy bármely más, ennek megfelelő típusú jogorvoslatot).

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Käyttäjä ja Google hyväksyvät sen, että yksinomainen lainkäyttöoikeus kuuluu Kaliforniassa sijaitsevan Santa Claran piirikunnan tuomioistuimille, joissa ratkaistaan Ehtoihin liittyvät juridiset ristiriidat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

19.7 A jelen Feltételek, valamint az Ön és a Google között a feltételek értelmében fennálló kapcsolata Kalifornia Állam törvényein alapulnak, tekintet nélkül annak a jogszabályok ütközésére vonatkozó törvényi rendelkezéseire. Ön és a Google megállapodik abban, hogy a Feltételekből eredő bármely jogvita esetére aláveti magát a kaliforniai Santa Clara megyében található bíróságok kizárólagos illetékességének. A fenti kikötés érvényének ellenére Ön hozzájárul, hogy a Google bármely joghatóságtól igényelje az eltiltó jellegű jogorvoslatot (vagy bármely más, ennek megfelelő típusú jogorvoslatot).

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Käyttäjä ja Google hyväksyvät sen, että yksinomainen lainkäyttöoikeus kuuluu Kaliforniassa sijaitsevan Santa Claran piirikunnan tuomioistuimille, joissa ratkaistaan Ehtoihin liittyvät juridiset ristiriidat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

19.7 A jelen Feltételek, valamint az Ön és a Google között a feltételek értelmében fennálló kapcsolata Kalifornia Állam törvényein alapulnak, tekintet nélkül annak a jogszabályok ütközésére vonatkozó törvényi rendelkezéseire. Ön és a Google megállapodik abban, hogy a Feltételekből eredő bármely jogvita esetére aláveti magát a kaliforniai Santa Clara megyében található bíróságok kizárólagos illetékességének. A fenti kikötés érvényének ellenére Ön hozzájárul, hogy a Google bármely joghatóságtól igényelje az eltiltó jellegű jogorvoslatot (vagy bármely más, ennek megfelelő típusú jogorvoslatot).

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Käyttäjä ja Google hyväksyvät sen, että yksinomainen lainkäyttöoikeus kuuluu Kaliforniassa sijaitsevan Santa Claran piirikunnan tuomioistuimille, joissa ratkaistaan Ehtoihin liittyvät juridiset ristiriidat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

19.7 A jelen Feltételek, valamint az Ön és a Google között a feltételek értelmében fennálló kapcsolata Kalifornia Állam törvényein alapulnak, tekintet nélkül annak a jogszabályok ütközésére vonatkozó törvényi rendelkezéseire. Ön és a Google megállapodik abban, hogy a Feltételekből eredő bármely jogvita esetére aláveti magát a kaliforniai Santa Clara megyében található bíróságok kizárólagos illetékességének. A fenti kikötés érvényének ellenére Ön hozzájárul, hogy a Google bármely joghatóságtól igényelje az eltiltó jellegű jogorvoslatot (vagy bármely más, ennek megfelelő típusú jogorvoslatot).

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikissa Rekisterin ja Rekisteröijän välisissä riidoissa, erimielisyyksissä ja valituksissa yksinomainen toimivalta on Brysselissä (Belgiassa) sijaitsevilla tuomioistuimilla, lukuun ottamatta tämän asiakirjan 15 kohdassa mainittuja tapauksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jelen Használati feltételek,valamint a Nyilvántartó és a Bejegyzést kérő személy közötti bármely ügymenetet a belga törvények szabályozzák. A Nyilvántartó és a Bejegyzést kérő személy között fennálló jogvita, egyet nem értés vagy követelés esetén a brüsszeli (Belgium) bíróság kizárólagos hatáskört gyakorol, kivéve a jelen dokumentum 15. szakaszában hivatkozott esetekben.

  4 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Myyjillä on yksinomainen vastuu asettaa Torilla myytävien Resurssiensa myyntihinta (”Myyntihinta”), joka ei voi olla Prometheanin vaatimaa vähimmäishintaa pienempi, paitsi jos Resurssia tarjotaan ilmaiseksi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

6.1          Az Erőforrások árazása.               Az Eladók kizárólagosan felelnek az Erőforrásaik Marketplace helyen történő értékesítése árainak (a „Listaár”) meghatározásáért, feltéve, hogy az ilyen árazás (ha az adott Erőforrást nem térítésmentesen kínálják) nem a Promethean által előírt minimális ár alatt van. A Promethean által előírt minimális árat a Promethean a Promethean saját belátása szerint bármikor módosíthatja, de az éppen aktuális minimumár-elvárást az Eladó számára közzé kell tenni, amikor az Eladó az Erőforrást a Marketplace helyen az előírt minimális árnál alacsonyabb áron kívánja listázni. A Listaárat áfával vagy hasonló adóval együtt, azt az eladási árban feltüntetve kell közzétenni a Vevők számára.  A Listaárat csak amerikai dollárban lehet megadni.

  7 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(227.3) 20:4.5 Urantialla saattaa vielä vierailla Avonaali, joka on valtuutettu ruumiillistumaan hallinnollisten tehtävien vuoksi, mutta mitä tulee Paratiisin-Poikien vastaiseen ilmestymiseen, edes ”taivaan enkelit eivät tiedä sellaisten vierailujen aikaa eivätkä toteutustapaa”, sillä maailmasta, jossa Mikael on lahjoittautunut, tulee Mestari-Pojan yksinomainen ja henkilökohtainen suojatti, ja sellaisena se on täysin hänen suunnitelmiensa ja päätöstensä alainen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

20:6.2 A halandói-alászállási küldetésen a paradicsomi Fiút mindig asszony szüli és mindig fiúgyermekként nő fel az adott világon, miként így volt ez Jézus esetében is az Urantián. E legfelsőbb szintű szolgálatot teljesítő Fiak a csecsemőkortól a fiatalkoron keresztül a felnőtt korig éppen úgy jutnak el, mint egy emberi lény. Minden tekintetben olyanná válnak, mint annak a fajnak a halandói, melyhez megszülettek. Kérelmeket küldenek az Atyához, mint ahogyan azok a gyermekek, akik ott élnek, ahol ő szolgál. Anyagi szempontból ezen emberi-isteni Fiak egy dologtól eltekintve hétköznapi életet élnek: nem nemzenek utódot a tartózkodási helyük világán; ez az egyetemes tilalom a paradicsomi alászálló Fiak minden rendjére vonatkozik.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Varausehtoja ja varausjärjestelmän käyttöä säätelee Irlannin tasavallan laki. Irlannin tasavallan tuomioistuimilla on yksinomainen lainkäyttövalta kaikkiin riita-asioihin, joita ilmenee käyttäjän ja CarTrawlerin välillä ja jotka liittyvät tämän varausjärjestelmän käyttöön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

A foglalási feltételekre és a foglalási rendszer használatára és hozzáférésre az írországi jogszabályok vonatkoznak. Az írországi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek az összes Ön és a CarTrawler közt felmerülő viták felett, amelyek a foglalási rendszer használata miatt merültek fel vagy azzal kapcsolatosak. A foglalási rendszer semmilyen joghatóságban nem használható, amely a foglalási feltételek összes rendelkezéseinek hatályát nem biztosítja, beleértve, de nem kizárólagosan ezt a paragrafust. Ön egyetért azzal, hogy a foglalási feltételek vagy a foglalási rendszer használata következtében Ön és a CarTrawler között nem jön létre partnerség, munkaviszony vagy megbízásos jogviszony. A foglalási feltételek a hatályos jogszabályok és jogi eljárások alá tartoznak, és a foglalási feltételekben nincs olyan, amely megakadályozza, hogy a CarTrawler megfeleljen bármilyen bűnüldözési vagy kormányzati hatóságok kérésének vagy követelményének, amely a következőkkel kapcsolatos: (i) a foglalási rendszer Ön általi használata vagy (ii) a CarTrawler által gyűjtött vagy nyújtott információk, tekintettel az Ön által használt foglalási rendszerre. A CarTrawler nem tartozik Önnek felelősséggel, ha az ilyen kéréseknek vagy követelményeknek megfelel. A foglalási feltételek megszegését jelenti, ha a foglalási rendszer által biztosított információk zaklatásra, visszaélésre vagy egy másik ember megsértésére használtak, vagy ha az információkat bármely felhasználó vagy személy kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül kapcsolat létrehozására, reklám, kérelmezés vagy eladás céljából használják.