yleisöä – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   28 Domains
  2 Hits books.google.com  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.com.sg  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Van Rompuy muistutti yleisöä siitä, että kasvu on koko maailman vastuulla ja että tämänhetkisten vaikeuksien voittaminen "on myös euroalueeseen kuulumattomien maiden intressien mukaista". Se, että Yhdysvallat saa velkatilanteensa vakautettua tai Kiina lisättyä kotimaista kysyntäänsä ja valuuttakurssinsa joustavammaksi, on puolestaan myös Euroopan etujen mukaista.
Az elnök emlékeztette a hallgatóságot arra, hogy a növekedés az egész világ felelőssége, és hogy a jelenlegi nehézségek leküzdése az euróövezeten kívüli szereplőknek is saját érdekük, miközben Európának érdeke, hogy az USA stabilizálja államadósságát, illetve hogy Kína ösztönözze a belső fogyasztást és rugalmasabbá tegye valutája árfolyamát.
  www.google.no  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.com.vn  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.li  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.co.ke  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.de  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.fr  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.ie  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.lu  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.com.gh  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  maps.google.ca  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.co.th  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.co.cr  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.com.tw  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.cat  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.hu  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.cn  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.si  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.google.com.my  
Tätä kutsutaan myös digitaaliseksi maineeksi. Älä unohda yleisöä, jota et näe – muita, jotka näkevät julkaisemasi sisällön tai voivat jakaa sitä eteenpäin sinun tietämättäsi. Nyrkkisääntönä älä julkaise verkossa mitään, mitä et haluaisi mummosi näkevän.
Amikor elkezdi a tartalmak létrehozását és online feltöltését, gondolkozzon el egy pillanatra azon, hogy mit oszt meg, és ez milyen hatással lehet másokra. Az Ön által beküldött és feltöltött tartalmak képviselik Önt online. Ezt hívjuk digitális jó hírnévnek. Ne feledkezzen meg a láthatatlan közönségről – azokról, akik láthatják tartalmait, vagy újból megoszthatják azt az Ön tudta nélkül. Jó ökölszabály, ha nem küld be semmi olyat, amit nem szeretné, ha nagymamája látna.
  www.ecb.europa.eu  
Erityisesti korostetaan, että EKP ei kerää maksuja maasta toiseen välitettävistä tilisiirroista, ota vastaan yksityishenkilöiden tai yritysten talletuksia tai anna todistuksia varojen osoittamisesta eri tarkoituksiin. EKP kehottaa suurta yleisöä pidättäytymään kanssakäymisestä sellaisten tahojen kanssa, jotka harjoittavat tällaisia väärinkäytöksiä.
Az EKB ezzel kapcsolatban szeretné egyértelműen kijelenteni, hogy sem magánszemélyek, sem társaságok részére nem nyújt kereskedelmi banki szolgáltatást, valamint hogy nem gyűjt határon átnyúló átutalások után átutalási díjat, nem fogad el betétet az említett felektől, és nem bocsát ki igazolást pénzforrások rendelkezésre bocsátása céljából. Az EKB ezért azt tanácsolja a nyilvánosságnak, hogy ne lépjen kapcsolatba a felsorolt ügyletek kezdeményezőivel, ne küldjön részükre pénzt, és ne adja meg bankkártya- vagy hitelkártyaadatait senkinek, aki magát az EKB képviselőjének mondja, illetve azt állítja, hogy banki kapcsolatban áll az EKB-val.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
b) ei saa yleisöä virheellisesti uskomaan, että käyttäjä on saanut joltakin Euroopan unionin tai Euroopan neuvoston toimielimeltä, elimeltä, toimistolta tai virastolta sponsori- tai muuta tukea, hyväksynnän tai luvan;
b) az embléma használata nem kelti azt a látszatot, hogy a felhasználó az Európai Unió vagy az Európa Tanács bármely intézménye, testülete, hivatala, ügynöksége vagy szerve által nyújtott támogatásban vagy szponzorálásban részesül, illetve elnyerte az említettek jóváhagyását vagy egyetértését, ha ez nem igaz;
  2 Hits www.napofilm.net  
Elokuvan tehtävä on tiedottaa katsojille työpaikan varoitusmerkeistä, korostaa merkkien kunnioittamisen tärkeyttä sekä opettaa yleisöä tunnistamaan merkkien tarkoitus niiden muodon ja värin perusteella.
Célja, hogy tájékoztassa a közönséget a munkahelyi biztonsági jelzésekről, hirdesse azok tiszteletben tartásának fontosságát, valamint megtanítsa azok alak és szín szerinti beazonosítását. Tizenhárom szkeccsből áll. Napo ezek mindegyikében egy-egy jelzéssel találkozik, melyek életre kelnek, hogy saját jelentésüket közöljék, és felhívják a figyelmet a biztonság fontosságára. A képsorok bemutatják, mi történik azzal, aki nem fogad szót a jelzéseknek, és szemléltetik a jelzések hatékony használatát gátló technikai és szervezési akadályokat is.
  www.urantia.org  
(765.7) 68:2.10 Jos turhamaisuuden käsitettä laajennetaan sisältämään ylpeyden, pyrkyryyden ja kunnianhimon, saatamme havaita ei vain, miten nämä taipumukset myötävaikuttavat ihmisten yhteenliittymien muodostumiseen, vaan myös, miten ne samalla pitävät ihmiset yhdessä, sillä tällaiset tunnot ovat täysin turhia, ellei ole yleisöä, jonka edessä tuoda julki erinomaisuuttaan.
68:4.5 Az ősembert a szokások erősen fogva tartották; a vadember valóságos rabja volt a megszokásnak; azonban minduntalan megjelentek a jellegzetestől különböző egyedek, akik új gondolkodásmódot és fejlettebb életmódot mertek bevezetni. Mindazonáltal az ősember tompultsága mint élőlénytani fék révén akadályozható meg a túl gyorsan kibontakozó polgárosodás végzetesen rossz alkalmazkodási gyakorlatának hirtelen kialakulása.