vasta – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 hänen, joka tosin oli edeltätiedetty jo ennen maailman perustamista, mutta vasta viimeisinä aikoina on ilmoitettu teitä varten,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
20 Hann var útvalinn, áður en veröldin var grundvölluð, en var opinberaður í lok tímanna vegna yðar.
  4 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lääkkeen käytöstä maailmanlaajuisesti peräisin olevien oma-aloitteisten (spontaanien) ilmoitusten lisäksi on myös kliinisistä tutkimuksista, muista tutkimuksista ja tieteellisestä kirjallisuudesta peräisin olevia ilmoituksia. Lääkkeen hyödyistä ja riskeistä voidaan tehdä vankkoja päätelmiä vasta sitten, kun kaikki käytettävissä olevat tiedot on arvioitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Allar tilkynningar um einstök mál ætti að skoða í ljósi allra tiltækra gagna um lyfið. Auk óvæntra tilkynninga, sem stafa af notkun lyfsins í heiminum, kunna tilkynningar frá klínískum rannsóknum, öðrum rannsóknum og fræðiritum einnig að vera til staðar. Einungis mat á öllum tiltækum gögnum gefur tilefni til skýrra ályktana um ávinning og hættur af lyfi.
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hänen aikanaan Pariisissa Chagall oli jatkuvasti muistutetaan hänen kotiin Venäjällä, sillä Pariisissa oli myös lukuisia Venäjän taidemaalarit, kirjailijat, runoilijat, säveltäjät, tanssijoita ja muita emigranttien n. Kuitenkin “ilta illan jälkeen hän maalasi aamunkoittoon asti,” vasta sitten nukkumaan muutamaksi tunniksi, ja vastusti monia houkutuksia suurkaupungin yöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
Á tíma sínum í París Chagall var stöðugt minnt á heimili hans í Rússlandi, eins og Paris var einnig heimili til margir rússneskum málara, rithöfunda, skáld, tónskáld, dansarar og annað Emigre er. Hins vegar, “nótt eftir nótt að hann málaði til dögun,” aðeins þá fara að sofa í nokkrar klukkustundir, og gegn mörgum freistingar stórborgarinnar á nóttunni.
  4 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On laskettu jopa koottu piippu liikenteen kustannukset sauna eri Grössen. Die tilavuus ja paino pakkaus eri malleja ja voidaan jättää vasta asettamalla haluamasi sauna malli. Olemme toimittaneet asiakirjoja sähköpostitse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Sibylle á FassSauna-RELAX_WellnessFASSGóður dagur Herra Vock Þakka þér fyrir fyrirspurn þína. Við höfum ýmsar gerðir af Kit til að fullu saman tunnu gufubað í ýmsum sizes.The gjöld flutninga byggjast á bindi og þyngd og er hægt að skila til þín aðeins eftir að ákvarða viðeigandi gufubað líkan. Skjölin sem við höfum send til þín í tölvupósti. Við munum gjarna ráðleggja þér persónulega. Vinsamlegast gefið okkur símanúmerið þitt þekkt eða gefa okkur a kalla, Svo. 052 347 37 27. Með kveðju, Sibylle Maglia
  4 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. elokuuta 2010: Käyttäen ESO:n VLT-kaukoputkea (Very Large Telescope) tähtitieteilijät ovat ensimmäistä kertaa saaneet kolmiulotteisen kuvan vasta räjähtäneen tähden syöksemän materian sisäosista. Uusien tulosten mukaan räjähdys ei ollut vain voimakas, vaan se oli myös keskittynyt tiettyyn suuntaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
20. október 2010: Hópur evrópskra stjarnvísindamanna hefur með hjálp Very Large Telescope (VLT) ESO mælt vegalengdina til fjarlægustu vetrarbrautar sem fundist hefur í alheimi. Stjörnufræðingarnir mældu nákvæmlega daufar glæður vetrarbrautarinnar og komust að því að ljósið lagði af stað til okkar þegar alheimurinn var um 600 milljón ára gamall (rauðvik 8,6). Þetta er í fyrsta sinn sem ljós frá vetrarbraut sést brjótast út úr þéttri vetnisþokunni sem fyllti alheiminn í árdaga. Skýrt er frá þessum niðustöðum í nýjasta hefti Nature sem kemur út 21. október.