ensisijaisesti – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   9 Domains
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oikeusasiamiehen toimistossa on myös harjoittelupaikkoja, ensisijaisesti oikeustieteen loppututkinnon suorittaneille. Harjoittelu suoritetaan Strasbourgissa tai Brysselissä riippuen toimistojen työtilanteesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
L-Ombudsman joffri apprendistati, darbtejn fis-sena, l-aktar lil studenti universitarji li ggradwaw fil-liġi. L-apprendistati jsiru jew fi Strasburgu jew fi Brussell, skont il-ħtiġijiet tal-Uffiċċju. Dawn jibdew fl-1 ta' Settembru u l-1 ta' Jannar kull sena.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ensisijaisesti tarkastellaan sitä, hyötyykö kuluttaja tai aiheutuuko muille yrityksille vahinkoa. Komissio sallii usein tutkimukseen ja innovointiin, alueelliseen kehitykseen sekä pienyrityksille tarkoitetun tuen, sillä se on EU:n yleisten tavoitteiden mukaista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Il-kunsiderazzjonijiet ewlenin huma jekk il-konsumaturi hux se jibbenefikaw jew jekk issirx ħsara lil negozji oħrajn. Il-Kummissjoni spiss tippermetti għajnuna għar-riċerka u l-innovazzjoni, l-iżvilupp reġjonali u għan-negozji ż-żgħar, peress li dawn iservu l-għanijiet ġenerali tal-UE.
  11 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tulkin tarjoamat kielipalvelut ovat suullisia, ja hän tulkkaa kielestä toiseen erilaisin tekniikoin (simultaanitulkkaus, konsekutiivitulkkaus tai kuiskaustulkkaus). Oikeustulkit ovat erikoistuneet työskentelemään ensisijaisesti lakimiesten kanssa oikeudellisten asioiden yhteydessä esim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Interpretu jipprovdi servizz tal-lingwa orali, billi juża diversi metodi ta' interpretazzjoni minn lingwa għal oħra (interpretazzjoni simultanja, konsekuttiva, jew minn taħt l-ilsien). Interpreti legali huma speċjalisti li primarjament jaħdmu ma' avukati f'kawżi legali bħalma huma proċessi, depożizzjonijiet, seduti, medjazzjoni, arbitraġġi, laqgħat mal-klijenti, eċċ. Dawn l-esperti jgħinuk biex tikkomunika mal-partijiet l-oħra meta tkun involut fi proċeduri transkonfinali.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisäksi EKP:n on laadittava vuosikertomus, jossa käsitellään EKPJ:n toimintaa sekä edeltävän ja kuluvan vuoden rahapolitiikkaa. Vuosikertomus on suunnattu ensisijaisesti Euroopan parlamentille, EU:n neuvostolle, Euroopan komissiolle ja Eurooppa-neuvostolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Skont l-Istatut tas-Sistema Ewropea ta' Banek Ċentrali (SEBĊ) u tal-BĊE, dan tal-aħħar irid jippubblika rapporti kull tliet xhur dwar l-attivitajiet tas-SEBĊ kif ukoll rapport finanzjarju konsolidat kull ġimgħa. Barra dan, il-BĊE jrid iħejji Rapport Annwali dwar l-attivitajiet tas-SEBĊ u dwar il-politika monetarja tas-sena ta’ qabel u tas-sena kurrenti. Ir-Rapport Annwali jintbagħat lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill tal-UE, lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Kunsill Ewropew.
  ucsdcommunityhealth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niiden tarkoitus on ensisijaisesti vastata potilaiden tärkeimpiin kysymyksiin ja esimerkiksi osoittaa parhaat käytettävissä olevat hoidot, kertoa niiden mahdollisista haittavaikutuksista pitkällä aikavälillä sekä niiden todellisista vaikutuksista potilaiden elämään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain
Provi kliniċi indipendenti jippruvaw iwieġbu kwalunkwe mistoqsijiet dwar prevenzjoni u terapiji, b’hekk ikunu qed jiżguraw kura tas-saħħà aħjar u aktar effiċjenti għal kulhadd. Għal din ir-raġuni, il-Kummissjoni Euwropea fil-preżent qed tinvesti flus sabiex isosstni aktar u aktar riċerka indipendenti.
  3 Hits ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
merkittävämpi henkilökohtainen varallisuus (esim. säästöt, arvopaperit, arvoesineet, ajoneuvot sekä kiinteistöt, joita hakija ei käytä ensisijaisesti asumiseen tai työhön - maaomistukset, vapaa-ajan asunnot jne.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Id-dettalji kollha ta’ l-assi personali ta’ valur ogħla (eż., finanzi imġemmgħin, sigurtajiet, ornamenti personali, karozzi, proprjetajiet mhux użati għar-residenza ewlenija ta’ l-applikant jew għall-attivitajiet ta’ xogħol tiegħu – art, bini rikreazzjonali, eċċ.);
  www.simi.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Niiden tarkoitus on ensisijaisesti vastata potilaiden tärkeimpiin kysymyksiin ja esimerkiksi osoittaa parhaat käytettävissä olevat hoidot, kertoa niiden mahdollisista haittavaikutuksista pitkällä aikavälillä sekä niiden todellisista vaikutuksista potilaiden elämään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecranproject.eu as primary domain
Min-naħa l-oħra, provi kliniċi independent huma ffinanzjati minn flus pubbliċi, ċentri tar-riċerka jew anke minn assoċjazzjonijiet ta’ pazjenti u huma ddisinjati dabiex iwieġbu primarjament suġġetti ta’ interess ewlieni għall-pazjenti, per eżempju li juru l-aħjar trattament disponibbli, l-effetti negattivi posibbli tagħhom wara perjodu twil ta’ żmien u l-impatt rejali tagħhom fuq il-ħajja tal-pazjenti.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Unioni on saatava jälleen vakaalle pohjalle. Kasvun edistäminen on sen kannalta olennaista. Näkymät kestävästä talouskasvusta voivat palauttaa luottamuksen, synnyttää työpaikkoja ja auttaa velkojen lyhentämisessä. Tämän vuoksi Eurooppa-neuvosto pohti ensisijaisesti, kuinka yhteistä kasvustrategiaa voitaisiin tukea", Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy sanoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"L-Unjoni trid terġa tikseb l-istabbiltà. L-istimulazzjoni tat-tkabbir hija essenzjali għal dan. Prospettiva ta' tkabbir ekonomiku sostnut tista' ġġib lura l-fiduċja, toħloq l-impjiegi u tgħin biex tassorbi d-dejn. Huwa għalhekk li l-Kunsill Ewropew ikkonċentra l-ewwel fuq kif tingħata spinta lill-aġenda komuni tagħna għat-tkabbir," qal il-President tal-Kunsill Ewropew Herman Van Rompuy.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, jonka tavanomaisten aseiden viennin työryhmä laatii ja saattaa säännöllisesti ajan tasalle, annetaan jäsenvaltioille ohjeita yhteisen kannan täytäntöönpanoa varten (vrt. yhteisen kannan 13 artikla). Opas on tarkoitettu ensisijaisesti vientilupia myöntävien virkamiesten käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
, stabbilita u aġġornata regolarment mill-Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali, isservi ta’ gwida sabiex tgħin lil Stati Membri fl-implimentazzjoni tal-Pożizzjoni Komuni (cf. Artikolu 13 tal-Pożizzjoni Komuni). Hija maħsuba għall-użu primarjament minn uffiċjali ta’ ħruġ ta’ liċenzji ta’ esportazzjoni.