merkitse – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sisämarkkinat eivät vielä merkitse yhtä ainoaa talousaluetta. Jotkut talouden alat (julkiset palvelut) ovat edelleen kansallisen lainsäädännön alaisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Is-suq uniku ghadu ma sarx zona ekonomika wahda. Whud mis-setturi ta’ l-ekonomija (is-servizzi pubblici) ghadhom soggetti ghal-ligijiet nazzjonali.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Van Rompuyn mukaan keskuspankin riippumattomuus ei merkitse sitä, että se olisi täysin erillään poliittisesta päätöksenteosta. "Rahapolitiikkaa ei voida toteuttaa sosiaalisessa ja poliittisessa tyhjiössä. Valuutta on nykyaikaisen yhteiskunnan keskeinen tekijä. Keskuspankin riippumattomuus on oikeus, johon sisältyy myös velvollisuuksia", tähdensi Van Rompuy ja lisäsi, että Jean-Claude Trichet "on omaksunut täydellisesti tämän keskuspankin johtajan rooliin kuuluvan näkökohdan".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Fl-opinjoni tal-President Van Rompuy, l-indipendenza ta' bank ċentrali m'għandhiex tfisser id-distakk mit-teħid tad-deċiżjonijiet politiċi. "Il-politika monetarja ma tistax titwettaq f'iżolament soċjali u politiku. Valuta hija importanti għall-ħajja f'soċjetà moderna. L-indipendenza ta' bank ċentrali hija dritt, iżda din tinvolvi wkoll doveri", saħaq is-Sur Van Rompuy, waqt li żied li Jean-Claude Trichet "fehem perfettament dan l-aspett ta' rwol ta' bankier ċentrali".
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testien suorittaminen, testitulosten julkaiseminen tällä EKP:n verkkosivulla, niiden julkaisematta jättäminen tai niiden poistaminen tältä EKP:n verkkosivulta ei merkitse, että Portugalin keskuspankki ottaisi miltään osin vastuun siihen liittyvistä välittömistä tai välillisistä vahingoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Il-prestazzjoni tat-testijiet u l-pubblikazzjoni, in-nuqqas ta' pubblikazzjoni jew it-tneħħija tar-riżultati tat-testijiet minn din il-paġna tal-websajt tal-BĊE ma jfissrux l-aċċettazzjoni tar-responsabbiltà għal xi dannu, dirett jew indirett, marbut ma' dawn il-fatti.