toisiinsa – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eläinten terveys ja hyvinvointi liittyvät siis tiiviisti toisiinsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Għalhekk, is-saħħa u l-benesseri tal-annimali huma assoċjati mill-viċin.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infrastruktuuriverkkojen yhdistäminen toisiinsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Konnessjoni tan-netwerk tal-infrastruttura
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toisen maailmansodan päätyttyä poliitikot useissa Euroopan maissa olivat vakuuttuneita siitä, että ainoa tapa ehkäistä uusi sota Euroopassa olisi valtioiden sitominen toisiinsa taloudellisesti ja poliittisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Wara t-Tieni Gwerra Dinjija, il-mexxejja ta' bosta pajjiżi Ewropej kienu konvinti li l-uniku mod biex ma jkunx hemm aktar gwerer fl-Ewropa kien li l-pajjiżi jingħaqdu ekonomikament u politikament.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rajojen ei tarvitse estää ihmisten välistä yhteistyötä. Kulttuurit, kielet ja kansat ovat kautta historian ylittäneet rajoja ja sekoittuneet toisiinsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Mhemmx għalfejn li l-fruntieri jkunu ostakoli għall-koperazzjoni bejn in-nies. Tul l-istorja kollha, il-kulturi, il-lingwi u n-nies infushom qasmu l-fruntieri u tħalltu ma' xulxin.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euroopan energiainfrastruktuuria on nykyaikaistettava ja laajennettava, jotta helpotetaan kaasun ja sähkön kulkua kaikkialla unionissa. Kansalliset energiaverkot on yhdistettävä toisiinsa niin, että jokainen jäsenvaltio on liitetty eurooppalaisiin verkkoihin vuoteen 2015 mennessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Qabel ma l-gass u l-elettriku jkunu jistgħu jiċċaqilqu faċilment madwar l-Unjoni, jeħtieġ li l-infrastruttura tal-enerġija tal-Ewropea tiġi aġġornata u mkabbra. Netwerks tal-elettriku nazzjonali jridu jiġu konnessi ma' xulxin, sabiex sal-2015 kull Stat Membru jkun konness man-netwerks Ewropej.
  www.futurenergia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oppilaan luomus voi koostua tekstistä ja siihen liittyvästä kuvasta tai piirroksesta. Kaikkien oppilaiden luomukset liitetään toisiinsa junanvaunuina. Oppilaan nimi ja kotimaa näkyvät tässä vaunuikonissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain
Kontribuzzjoni tista’ tinkludi test akkumpanjat minn stampa jew tpinġija marbuta miegħu. Il-kontribuzzjonijiet kollha ta’ l-istudenti se jkunu marbuta billi tinbena sensiela ta’ vaguni tat-tren. L-isem tal-kontributur u pajjiżu/ha se jintwerew fuq din l-ikona. Il-vaguni kollha jagħmlu tren bi stejjer dwar l-enerġija miktuba minn studenti Ewropej. Dawn se jkunu qed jidhru fis-sezzjoni “Gallerija”.
  2 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se koostuu kahdesta toisiinsa liittyvästä sarjasta (L-sarja lainsäädäntöä varten ja C-sarja tiedonantoja ja ilmoituksia varten) sekä täydennysosasta (S-sarja julkisia hankintoja koskevia ilmoituksia varten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Huwa jikkonsisti f’żewġ serje relatati (L għal-leġislazzjoni u C għall-komunikazzjoni ta’ informazzjoni u avviżi) u suppliment (S sejħiet għal offerti pubbliċi). Hemm ukoll taqsima elettronika tas-serje C, magħrufa bħala l- ĠU C E. Id-dokumenti ppubblikati fil- ĠU C E huma ppubblikati fil-verżjoni elettronika bis.