arviolta – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   15 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rakennusten keskimääräinen vuotuinen alkupalkka on arviolta 30.000 euroa valmistumisen jälkeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Przeciętny brutto pensja początkowa szacowana jest na 30.000 euro po ukończeniu.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kilpailuun osallistui 452 ryhmää eli arviolta yli 7 000 oppilasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
W konkursie wzięło udział 452 zespołów, co oznacza, wg naszych obliczeń, ponad 7 000 uczniów-uczestników.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kilpailuun osallistui 452 ryhmää eli arviolta yli 7 000 oppilasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
W konkursie wzięło udział 452 zespołów, co oznacza, wg naszych obliczeń, ponad 7 000 uczniów-uczestników.
  www.finland.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Puolassa asuu pysyvästi tai väliaikaisesti arviolta noin 1000 Suomen kansalaista. Kasvanut matkailu erityisesti Krakovaan ja Gdanskiin lisää maassa lyhytaikaisesti oleskelevien suomalaisten määrää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.pl as primary domain
W Polsce zainwestowało do tej pory ponad 200 firm fińskich. Ponad 50 firm prowadzi działalność produkcyjną. Obecność firm wspiera biuro handlowe Finpro, dodatkowo w Warszawie działa jako część Skandynawskiej Izby Handlowej (Scandinavian-Polish Chamber of Commerce) Fińska Izba Handlowa.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aikuisväestöön verrattuna nuorilla on yli kaksinkertainen todennäköisyys joutua työttömiksi. Epäonnistuminen lähes 14 miljoonan 15–25-vuotiaan työllistämisessä vastaa kustannuksiltaan arviolta noin 1,21:tä prosenttia EU:n BKT:sta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Prawdopodobieństwo bezrobocia młodej osoby jest dwa razy większe niż bezrobocia osoby dorosłej. Szacuje się, że koszt nieobecności ok. 14 mln młodych ludzi w wieku od 15 do 25 lat na rynku pracy jest równy 1,21% unijnego PKB.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos puhumme kustannukset pysäköinti, määrä voi vaihdella sijainnin parkkipaikalla. Laitamilla kaupungin pysäköinti maksaa $ 04.07 per tunti, kun taas keskellä yksinkertainen kuljetus on arviolta $ 13-30 / h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Płacenie parking jest dostępny poprzez małe rzeczy w maszynie parkingu, wykorzystując możliwość zapłaty kartą kredytową. Jeśli mówimy o kosztach parkingu, liczba ta może zmieniać się w zależności od położenia na parkingu. Na obrzeżach miasta, parking w cenie 04.07 $ za godzinę, podczas gdy w centrum prosty transportu szacuje się na $ 13-30 / godz.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oikeudenkäyntimaksu hakemusasioissa on 72 euroa. Riita-asioissa oikeudenkäyntimaksu on 79–179 euroa käräjäoikeudessa sekä lisäksi 179 euroa, jos asiasta tehdään valitus hovioikeuteen. Asianajokulut ovat arviolta 6 000 euroa tai enemmänkin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Polski kodeks postępowania cywilnego przewiduje (w art. 424) możliwość złożenia wniosku o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wydanego w drugiej instancji. Wniosek taki można złożyć jeżeli gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe.
  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuoreimpien saatavilla olevien tietojen perusteella neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmien kattavuus vaihtelee voimakkaasti siten, että Kreikassa jaetaan vuosittain arviolta 2–3 ruiskua injektiokäyttäjää kohti, Tšekissä, Latviassa, Itävallassa ja Portugalissa niitä jaetaan 60–90, Suomessa noin 110, Maltalla 210 ja Luxemburgissa ja Norjassa yli 250.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Najnowszymi oszacowaniami liczby osób przyjmujących narkotyki dożylnie oraz liczby strzykawek rozprowadzanych w ramach tych programów dysponuje dziewięć krajów europejskich. Na podstawie tych informacji można wstępnie oszacować liczbę strzykawek przypadającą w ciągu roku na osobę zażywającą narkotyki dożylnie (1). Jak wynika z najnowszych dostępnych danych, programy wymiany igieł i strzykawek znacznie się różnią pod względem zakresu. Szacunkowa liczba rozprowadzonych strzykawek przypadająca rocznie na jedną osobę przyjmującą dożylnie narkotyki wynosi 2–3 w Grecji, 60–90 w Czechach, na Łotwie, w Austrii i w Portugalii, około 110 w Finlandii, 210 na Malcie i ponad 250 w Luksemburgu i w Norwegii. Ponadto strzykawki są również dostępne w aptekach, a dane uzyskane z Czech i Finlandii pozwalają oszacować łączną dostępność strzykawek. Zestawienie danych pochodzących z dystrybucji i sprzedaży pozwala stwierdzić, że osoba zażywająca dożylnie narkotyki otrzymuje rocznie średnio 125 strzykawek w Czechach i 140 w Finlandii.
  www.lionbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dollaria 30.9.2015 päättyneellä jaksolla. Lionbridge ostaa Geotextin arviolta noin 11 milj. dollarin käteisvastikkeella ja mahdollisella lisäkauppahinnalla, joka tulee maksettavaksi kolmen vuoden kuluttua, mikäli tietyt liikevaihdon tavoiteluvut täyttyvät.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain
Za okres kończący się 30 września 2015 r. spółka Geotext odnotowała przychód w wysokości 17 mln USD wypracowany przez dwanaście miesięcy, których nie poddano audytowi. Lionbridge przejmuje Geotext w zamian za kwotę około 11 mln USD w gotówce i za dodatkowe potencjalne świadczenia, które będa wypłacane w gotówce przez okres trzech lat, w zależności od uzyskania określonych wskaźników przychodu. Wspomniana kwota zostanie pochodzi z bieżących środków finansowych Lionbridge. Spółka oczekuje, że przejęcie nieznacznie wpłynie na zyski (liczone nie według GAAP) za 2016 r., w tym koszty minimalne przejęcia i integracji.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prahan liberaalit lakipykälät ja huumepolitiikka ovat antaneet kaupungille kannabisystävällisen maineen, eivätkä viranomaiset tai kaupungin asukkaat juurikaan kiinnitä huomiota arviolta noin puoleen miljoonaan marihuanan käyttäjään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Zaoszczędź czas i pieniądze z Prague Card PRAGUE CARD oferuje BEZPŁATNY WSTĘP do 50 najlepszych atrakcji, zniżkę na wstęp do kolejnych 30 atrakcji i jest dostępna z przewodnikiem z informacjami w siedmiu językach oraz szczegółowymi mapami. Prague Card daje również ekskluzywne oferty na wycieczki, wycieczki, rejsy, do sklepów, restauracji i …
  10 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden ja rikollisuuden torjunnan toimiston mukaan (UNODC, 2003a) amfetamiinin kaltaisten piristeiden – "synteettisten huumeiden, kuten kemiallisesti toisiaan muistuttavien amfetamiinin, metamfetamiinin ja ekstaasin" – tuotannon määrää on vaikea selvittää, koska "niitä tehdään vaivattomasti saatavilla olevista kemikaaleista helposti kätkettävissä laboratorioissa". Amfetamiinin kaltaisten piristeiden maailmanlaajuinen vuosituotanto on kuitenkin arviolta noin 520 tonnia (UNODC, 2003b).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Według Biura ONZ ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC, 2003a) produkcję ATS, czyli „syntetycznych narkotyków obejmujących amfetaminę, metamfetaminę i ekstazy, które mają zbliżony skład chemiczny”, trudno jest oszacować, gdyż „jej początkowa faza opiera się na gotowych, dostępnych substancjach chemicznych i jest przeprowadzana w łatwych do ukrycia laboratoriach”. Szacuje się jednak, że roczna światowa wielkość produkcji ATS wynosi około 520 ton (UNODC, 2003b). W roku 2000 poziom konfiskat ATS przeprowadzonych na całym świecie osiągnął najwyższą wartość, tj. 46 ton, potem nastąpił spadek, a następnie ponowny wzrost do 34 ton w roku 2003 (CND, 2004, 2005).