ei ollut – Polish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
379
Results
52
Domains
6 Hits
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaupunki
ei ollut
turistien suosima ennen kommunistisen hallinon kaatumista vuonna 1989, mutta tänä päivänä Praha on yksi suosituimmista turistikohteista koko Euroopassa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
Miasto nie często odwiedzane przez turystów aż do roku 1989, kiedy to upadł reżim komunistyczny, obecnie Praga znajduje się wśród najchętniej odwiedzanych miejsc w całej Europie.
www.sudiosweden.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nimi Sudio juontaa juurensa tilanteesta, jossa yksi perustajista huomasi muusikko Phil Collinsilla olevan haasteita kuulokkeidensa kanssa New Yorkissa. Turhautuessaan, kun hänellä
ei ollut
tarjota parempaa vaihtoehtoa Philille, hän kykeni vain sanomaan: "Trust me I know the feeling”, kun he jakoivat katsekontaktin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sudiosweden.com
as primary domain
Nazwa "Sudio" narodziła się podczas pobytu założyciela w Nowym Jorku, gdzie po wspaniałym koncercie muzyka Phil'a Collins'a, spotkał go na backstage’u i zauważył że ma on problemy ze swoimi słuchawkami - a dokładnie z ich splątaniem. Z frustracji że nie jest on w stanie zaoferować gwieździe jakiegokolwiek alternatywnego rozwiązania, oznajmił tylko: "Uwierz mi, znam to uczucie". Nazwa Sudio jest więc hołdem dla piosenki Phil'a Collins'a pt. "Sussudio", oraz przypomina o determinacji w odniesieniu międzynarodowego sukcesu.
www.angelfire.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Turvallisuuskokeen tarkoituksena oli testata reaktorin käyttäytyminen sähkövirransaannin loppuessa. Mutta mitä kukaan
ei ollut
ottanut huomioon oli se, kuinka epävakaaksi heidän neuvosto-rakenteinen reaktorinsa tulisi, kun sitä ajettaisiin alhaisella virralla.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
angelfire.com
as primary domain
Elektrownia w Czarnobylu dostarczała energii 2 milionom ludzi. Noc była najlepszym czasem na prowadzenie doświadczeń, gdyż wtedy zapotrzebowanie na elektryczność jest najniższe. Kiedy "eksperyment bezpieczeństwa" znalazł się w planie tamtego dnia, operatorzy zajmowali się swoimi obowiązkami z tą samą pewnością siebie, co zawsze. Celem doświadczenia było sprawdzenie odporności reaktora na "utratę energii elektrycznej". Tym czego nie potrafili zrozumieć było to, jak bardzo niestabilnym urządzeniem stawał się reaktor sowieckiego projektu w warunkach niskiej mocy. Wszystkie działają według następujących zasad: W paliwie uranowym neutrony wydostają się z atomów w wyniku ich naturalnego rozpadu i uderzając w inne powodują "samopodtrzymującą się reakcję łańcuchową". Uwalniana energia podgrzewa paliwo, a woda obmywa je - część zamienia się w parę i trafia do układu turbin wytwarzających elektryczność. Później cała zostaje skierowana z powrotem by ochładzać rdzeń.
www.twobirds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sir William Birdillä
ei ollut
perillisiä, joten hän testamenttasi kaiken rahallisen omaisuutensa toimistolle. Kuitenkin vasta yhdistyminen Richard Furber & Son Windsor & Brown nimisen asianajotoimiston kanssa vuonna 1954 toi yhtiöön seuraavan merkittävän osakkaan, Alan Woodsin, joka nimitettiin Senior Partneriksi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
twobirds.com
as primary domain
Przyjęty wówczas przez Bird & Bird kierunek działalności ponownie usytuował firmę na czele rewolucji, która zmieniła kształt wielu sektorów gospodarki. Zdobycie pozycji wiodącej kancelarii wyspecjalizowanej w obsłudze rozwijającego się dynamicznie sektora komputerowego oraz specjalizacja w prawie nowych technologii zaowocowały pozyskaniem przez Bird & Bird w roku 1984 pierwszego klienta z sektora telekomunikacyjnego.
www.movu.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Hän oli jo silloin ottanut LA SIESTAn tuotevalikoimaan luomupuuvillasta valmistettuja riippumattoja. Hän halusi kuitenkin valmistuttaa matot Kolumbiassa, mutta joutui toteamaan, että siellä
ei ollut
luomupuuvillaa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lasiesta.com
as primary domain
Już w 2008 roku, kiedy Alexander Grisar wycofał się z zarządzania LA SIESTA, miał on pomysł stworzenia SOCiLA. W tym samym czasie hamaki z bawełny organicznej były nieodłączną częścią asortymentu LA SIESTA, jednak gdy Alexander Grisar chciał wyprodukować je także w Kolumbii, musiał on z przykrością stwierdzić, że nie ma tam ekologicznych upraw bawełny. Dla wykonania hamaków musiał on więc sprowadzać potrzebną do tego bawełnę organiczną, co z kolei wiązało się z dalszym zanieczyszczaniem środowiska poprzez transport. Ten opłakany stan rzeczy irytował go i stał się impulsem do założenia inicjatywy na rzecz ekologicznej bawełny.
videos-xxxx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kaksi vuotta myöhemmin olivat ihmiset yhä kiistelemässä tästä eikä edes yhtä riviä koodia oltu saatu kasaan (tai ainakaan kukaan
ei ollut
sitä koodia nähnyt). Keskustelut seurasivat yhä tuttua kaavaa jossa joku sanoi että "meillä tulee olla ..." johon joku toinen vastasi "lue vanhat mailit" tai "tämä on mahdoton toteuttaa, koska ..." johon pikaisesti tuli vastaus "olet väärässä koska ..." ja niin edelleen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aros.sourceforge.net
as primary domain
Dwa lata później, ludzie nadal spierali się w tym temacie i nie napisano ani jednej linii kodu (w każdym razie nikt nie zobaczył tego kodu). Dyskusje zaczynały się od "musimy mieć ..." następnie ktoś odpowiadał "przeczytaj stare maile" lub "to jest niemożliwe do zrobienia ponieważ ..." po czym następowało "mylisz się bo ..." itp.
2 Hits
www.bresor.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Älä usko vain sanaani! Mene kirjastoon ja lue Encyclopedia Britannicaa, tai World Encyclopediaa, tai Encyclopedia Americanaa, tai mitä tahansa muuta maailman tietosanakirjaa joka
ei ollut
Muslimien kirjoittama.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
islamicbulletin.org
as primary domain
Pismo Święte, które napisał Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) otrzymało nazwę ‘Koran’. A każdy z proroków i posłańców również otrzymał Pismo. W Koranie, tych proroków, ich pisma, ich historie oraz zasady ich misji są wymienione z wieloma szczegółami. Czy Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) spotkał się z nimi, rozmawiał z nimi, jadł z nimi i współpracował z nimi, aby napisać ich biografie? Nie, oczywiście, że nie. W Koranie, Mahomet (NIECH POKÓJ BĘDZIE Z NIM) jest określany jako posłaniec Boga Wszechmogącego i pieczęć poprzednich posłańców - co jest granicą jego roli jako człowieka.
www.ecb.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
EMIn tilapäisyys kuvasti hyvin yhteisön rahapoliittisen yhdentymisen senhetkistä tasoa. EMI
ei ollut
vastuussa rahapolitiikan harjoittamisesta Euroopan unionissa, sillä kansallisilla viranomaisilla oli edelleen yksinoikeus harjoittaa rahapolitiikkaa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecb.europa.eu
as primary domain
Drugi etap UGW rozpoczął się wraz z powstaniem Europejskiego Instytutu Walutowego (EIW) w dniu 1 stycznia 1994 r. i likwidacją Komitetu Prezesów. Tymczasowy charakter EIW wynikał z przebiegu integracji monetarnej Wspólnoty. EIW nie odpowiadał za prowadzenie polityki pieniężnej w Unii Europejskiej – pozostała ona w gestii władz krajowych – i nie mógł przeprowadzać interwencji walutowych.
9 Hits
www.pep-muenchen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ikävä kyllä, Daavidin edeltäjä, Saul,
ei ollut
yhtä varjeltu kuin Daavid. Jumala kosketti myös Saulia voimallisesti, ja hän oli Hänen Henkensä omistuksessa. Mutta Saul ei totellut yhtäkään sanaa, jotka profeetta Samuel puhui hänelle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldchallenge.org
as primary domain
Niestety, Saul, poprzednik Dawida, nie był tak strzeżony jak Dawid. Saul również został dotknięty przez Boga i Duch Pański nim zawładnął. Lecz Saul sprzeciwiał się wszelkiemu słowu wypowiedzianemu pod jego adresem przez proroka Samuela. Zamiast ukorzyć się, Saul pozwolił, by zgorzknienie i gniew wobec Boga wzrastały w nim. Pan próbował dotrzeć ponownie do Saula w Ramie, wylewając na niego Ducha Świętego. Lecz Saul zamknął się na to działanie. Całkowicie zrezygnował z Boga, zwracając się po poradę do czarownicy.
6 Hits
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Kuten aina, todellinen historian faktat oli tarkoitus vääristää vaikutusvaltainen ajan ihmisiin. Takenouchi asiakirjoja
ei ollut
poikkeus. The Takenouchi asiakirjat kuitenkin säilyivät salaa pitää todellisen historian faktoja jonka komennossa Sumera-Mikoto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Jak zawsze prawdziwe fakty historyczne zostały przeznaczone na być zniekształcony przez wpływowych ludzi w tamtych czasach. Dokumenty Takenouchi nie były wyjątkiem. Dokumenty Takenouchi, jednak zostały zachowane w tajemnicy, aby utrzymać rzeczywiste fakty z historii przez dowództwo sumera-Mikoto. Takie zachowane dokumenty są wykonane z różnych materiałów. Starsi składały się z drzew liściastych, takich jak morwy 16 oraz trzech płaszczyznach rośliny o nazwie Mitsumata17. Stworzyło to bardzo mocny i trwały japoński przewijania papieru, w wyglądzie nieco podobny do skóry zwierząt, na których piękne Boskie znaki zostały napisane w żywym czarnym tuszem za pomocą szczotki.
books.google.com
Show text
Show cached source
Open source URL
He keskustelivat asiantuntijoiden kanssa erilaisista tulevaisuuden haasteista aloittaen yksinkertaisella, mutta erittäin tärkeällä kysymyksellä: kuinka kauan kestäisi kaikkien maailman kirjojen skannaaminen? Lopputuloksena oli yllättäen se, että kenelläkään
ei ollut
vastausta kysymykseen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
books.google.com
as primary domain
Mała grupa pracowników Google oficjalnie uruchamia tajny projekt „books”. Rozmawiają z ekspertami o wyzwaniach stojących przed nimi, zaczynając od prostego, ale kluczowego pytania: ile czasu zajęłoby cyfrowe zeskanowanie każdej książki na świecie? Niespodziewanie okazało się, że nikt tego nie wie. W typowy dla Google sposób Larry Page zdecydował się osobiście wykonać eksperyment. Pewnego dnia w biurze, on i Marissa Mayer, jedna z naszych pierwszych kierowników produktu, używając metronomu do utrzymania rytmu, metodycznie przewracali strony 300-stronicowego wolumenu. Dotarcie do końca zajęło im pełne 40 minut..
3 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Lisäksi huumesieniä ainakin kerran käyttäneiden osuus oli korkeampi kuin ekstaasia ainakin kerran käyttäneiden osuus Belgiassa, Saksassa ja Ranskassa ja yhtä suuri Tšekissä, Tanskassa, Italiassa, Alankomaissa ja Puolassa. Huumesieniä ainakin kerran käyttäneitä
ei ollut
lainkaan Kyproksella, Suomessa ja Romaniassa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Po raz pierwszy badanie ESPAD przedstawiło sprawozdanie o zażywaniu „magicznych grzybków” w roku 2003. Dane szacunkowe dotyczące rozpowszechnienia używania „magicznych grzybków” przez 15- i 16-letnią młodzież szkolną przewyższyły lub były równe danym szacunkowym dla LSD lub innych narkotyków halucynogennych w większości z państw biorących udział w badaniu (31). Dodatkowo, w porównaniu ze wskaźnikiem przynajmniej jednokrotnego zażycia ekstazy, wskaźnik dla magicznych grzybków był wyższy w Belgii, Niemczech i Francji, a taki sam w Republice Czeskiej, Danii, we Włoszech, w Holandii i Polsce. Wskaźnik przynajmniej jednokrotnego zażycia magicznych grzybków wynosił zero na Cyprze, w Finlandii i Rumunii, wzrastając do poziomu 4% w Niemczech, Irlandii i Wielkiej Brytanii, i do 5% w Belgii, Francji i Holandii. Najwyższy poziom rozpowszechnienia występuje w Republice Czeskiej (8%). Dane dotyczące trendu spożywania magicznych grzybków nie są dostępne.
simap.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
⃞ Yksikään tarjous, joka jätettiin vastauksena rajoitettuun menettelyyn, hankintailmoituksen julkaisemisen jälkeiseen neuvottelumenettelyyn tai kilpailulliseen neuvottelumenettelyyn
ei ollut
vaatimusten mukainen tai hyväksyttävä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simap.europa.eu
as primary domain
Poniżej proszę podać uzasadnienie udzielenia zamówienia bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Uzasadnienie to musi być zgodne z wymogami dyrektywy 2009/81/WE. (proszę zaznaczyć poniżej właściwe pole (pola) oraz udostępnić dodatkowe informacje)
www.eso.org
Show text
Show cached source
Open source URL
4. elokuuta 2010: Käyttäen ESO:n VLT-kaukoputkea (Very Large Telescope) tähtitieteilijät ovat ensimmäistä kertaa saaneet kolmiulotteisen kuvan vasta räjähtäneen tähden syöksemän materian sisäosista. Uusien tulosten mukaan räjähdys
ei ollut
vain voimakas, vaan se oli myös keskittynyt tiettyyn suuntaan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eso.org
as primary domain
20 października 2010: Europejski zespół astronomów korzystający z należącego do ESO Bardzo Dużego Teleskopu (VLT) zmierzył odległość do najodleglejszej galaktyki. Dzięki starannej analizie bardzo słabego światła od galaktyki naukowcy ustalili, że widzą obiekt w czasie kiedy Wszechświat miał zaledwie 600 milionów lat (redshift 8,6). Są to pierwsze potwierdzone obserwacje galaktyki, której światło przedarło się przez otaczającą mgłę złożoną z wodoru wypełniającego kosmos w tym jego wczesnym stadium. Wyniki badań ukażą się 21 października w czasopiśmie „Nature”.
2 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
”Jo alkuvaiheessa puututaan nuoren työttömyyteen ja aktivoidaan häntä valmennuksiin, työpajoille, työharjoitteluun, opintoihin tai työmarkkinoille,” Vantaan työllisyyspalveluiden johtaja Anu Tirkkonen kertoo. Tirkkosen mukaan aiemmin toteutetuissa, heikommin menestyneissä toimenpiteissä toimijoilla
ei ollut
käytössä samankaltaisia resursseja kuin ESR:n osarahoittamassa Petra-hankkeessa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
In the Finnish city of Vantaa, youth unemployment fell by 19% last year and is still falling in 2012, largely thanks to the Petra project launched by the city in March 2010. The project focuses on providing better help to under 25-year-old job-seekers who receive personal, active guidance every two to three weeks. “We get involved right at the beginning and help the young person to become more active, so that he or she can take part in workshops, do an internship, study or enter the labour market,” says Anu Tirkkonen, Director of Vantaa employment service, who explains that earlier, less successful efforts lacked the resources of the ESF co-funded Petra project and had little impact on youth unemployment.
www.ststwincaverns.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Hän oli joskus yksinäinen kaveri, joskus johtaja, jokamiehen joka asui koodilla, puolusti, mikä on oikein ja teki mitä piti tehdä. Et kutsuisi häntä miehen mies, koska kaikki se machoilu
ei ollut
hänen juttunsa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
smashinn.com
as primary domain
Z jego brat Jesse działając jako jego dyrektor kreatywny, Shaun White Snowboarding superstar ściśle współpracowali z Oakley podczas tworzenia Holbrook. Razem wrócili do starych stylów jak oryginał Oakley Frogskins ®, a następnie wyruszyć na destylować własną wizję amerykańskiego chłodzie. Holbrook to klasyka ponadczasowa, która odzwierciedla bohaterów ekranu z 1940, 50 'i 60', idoli którzy zainspirowali młodzież do buntu. Kto był legendą? Był samotnikiem i czasami liderem, człowiekiem który kod, stał się za to, co było słuszne i zrobił to, co należało zrobić. Nie nazwałbym go człowiekiem mężczyzny macho bzdura bo nic dla niego nie znaczyło. Co widzieliśmy, było to, co masz, w tym pyłu z otwartej drodze i wygląd, który powiedział, że może być już jutro, bo nic nie może go zatrzymać.
3 Hits
www.museedufort.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Suurin vika on eittämättä kiinnitysmekanismi.
Ei ollut
helppoa saada tukevaa kiinnitystä. Lisäksi puristimet eivät ylety kovin pitkälle pöydän alle. Ensimmäinen pöytä jota kokeilin
ei ollut
riittävän paksu reunan jälkeen ja laitteen alusta liukui heti kun rupsein kääntämään rattia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playseat.com
as primary domain
Główna wadą jest ustawienie. Nie było proste ustawienie dobrego położenia. Trzeba dodać, że stopa nie sięga tak daleko pod stołem. Pierwszy stół, które chciałem użyć po prostu nie miał dość miejsca, po tym jak krawędź spowodowała przesuwanie się bazy, kiedy kręciłem kierownicą. Kolejny stół był w porządku, byłem w stanie nadal ewentualnie poruszyć bazę przy robieniu mocnych szybkich skrętów. Odkryłem, że kawałek gumy pomiędzy bazą a stołem działa cudowanie i naprawia to co nikt samodzielnie nie będzie w stanie zrobić.
2 Hits
www.european-council.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Ennen sitä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalla
ei ollut
virallista asemaa, sillä vuonna 1975 luotu Eurooppa-neuvosto oli epävirallinen elin. Puheenjohtajan tehtävää hoiti kulloinkin puheenjohtajavaltiona toimineen jäsenvaltion valtion- tai hallituksen päämies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
european-council.europa.eu
as primary domain
Przed przyjęciem traktatu stanowisko szefa Rady Europejskiej było nieformalne, gdyż sama Rada Europejska od momentu ustanowienia w 1975 r. była organem o takim charakterze. Funkcję przewodniczącego pełnił szef państwa członkowskiego lub rządu państwa członkowskiego, które w danym okresie, zgodnie z porządkiem rotacyjnym, sprawowało prezydencję w Radzie Unii Europejskiej. Rotacyjne przekazywanie przewodnictwa wśród państw członkowskich następowało co 6 miesięcy.
www.hexis-training.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tässä tapauksessa voit valita paitsi luokan autoja, mutta myös polttoaineen, lisälaitteita, paras vuokrasopimuksen ehdot. Jos haluat asentaa Navigator tai lastenistuimia tulisi keskustella kaikista tämän etukäteen viime hetkellä
ei ollut
yllätys muodossa puute tarpeelliset varusteet autossa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
travelocars.com
as primary domain
Najlepszy czas, aby rozpocząć wyszukiwanie prawej samochodu – półtora lub dwa miesiące przed datą podróży. W tym przypadku można nie wybrać tylko klasę samochodów, ale także paliwo, dodatkowy sprzęt, najlepsze warunki najmu. Jeśli musisz zainstalować fotele Navigator lub dzieci należy omówić to wszystko z góry do ostatniej chwili nie było niespodzianką w postaci braku niezbędnych akcesoriów w samochodzie.
tuki.dna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Jotta pyörää voitiin parantaa toden teolla, tarvittiin mullistava tekninen läpimurto. Sattumalta tapahtui jotain, minkä jälkeen mikään
ei ollut
entisellään. Charles Goodyear oli valmistanut kumituotteita vuodesta 1830 alkaen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
goodyear.eu
as primary domain
Aby naprawdę udoskonalić koło potrzebny był rewolucyjny przełom technologiczny. Tak naprawdę wszystko stało się przez przypadek, który zmienił historię tej branży. Charles Goodyear produkował wyroby gumowe od lat 30-tych XIX wieku. Z powodu swoich własności guma nie mogła być poddawana obróbce, aby mogła wytrzymać wysokie i niskie temperatury oraz kwasy.
2 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Keskimääräinen esiintyvyys Euroopassa laskettiin eri ikäryhmien mukaan painotettujen kansallisten esiintyvyyslukujen keskiarvona kussakin maassa. Kokonaismäärät laskettiin laskemalla yhteen kunkin maan kyseisiä väestöryhmiä koskevat esiintyvyysluvut, ja jos maasta
ei ollut
saatavilla tietoja, tiedot arvioitiin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
(53) Średni odsetek obliczono jako średnią krajowych wskaźników rozpowszechniania ważoną w zależności od liczebności danej grupy wiekowej w każdym kraju. Łączne wartości obliczono, mnożąc wskaźnik rozpowszechnienia wśród danej grupy w każdym kraju; w krajach, dla których informacje nie były dostępne, przyjęto średni wskaźnik rozpowszechnienia. Podane tu liczby są prawdopodobnie wartościami minimalnymi ze względu na możliwość pewnego zaniżenia danych.
customerarea.centrostyle.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Mahjong
ei ollut
kuitenkaan ensimmäistä kertaa Englannissa. Sen pioneereja oli myös W. H. Wilkinson, joka esitteli pelin Khanhoo-nimellä ennen jo vuotta 1895. Pelin kirjallisuudessa saama huomio ja muutokset tekivät siitä kuuluisan vasta myöhemmin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mahjongdragon.com
as primary domain
Nie jest to pierwsze wprowadzenie do mahjonga w języku angielskim. Zostało ono zapoczątkowane przez W. H. Wilkinsona publikacją pod tytułem “Khanhoo” przed rokiem 1895. Późniejsza wersja, zmieniona przez różnych pisarzy znaczenie tej gry oraz ją rozsławiła.
5 Hits
www.whoisjesus-really.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Betesdan lammikolla Jerusalemissa Jeesus paransi miehen, joka
ei ollut
kyennyt kävelemään 38 vuoteen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whoisjesus-really.com
as primary domain
Przy sadzawce Betezda w Jerozolimie, Jezus uzdrawia człowieka, który nie mógł chodzić od 38 lat.
www.websaver.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tiivistelmä maalaus on abstrakti. Se kohtaa teitä. Oli arvostelija taas takaisin, joka kirjoitti, että minun kuvia
ei ollut
alkua tai loppua. Hän ei tarkoittanut sitä kohteliaisuutena, mutta se oli.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artlibrary.net
as primary domain
Abstrakcyjne malarstwo jest abstrakcyjna. To stawia Cię. Był recenzentem czas temu, który napisał, że moje zdjęcia nie miał początku ani żadnego celu. Nie znaczy to jako komplement, ale to było.
arc.eppgroup.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
PPE sai lähes 3,3 miljoonaa ääntä (2,9 %) enemmän kuin sosialistit, vaikka sillä
ei ollut
ehdokkaita Yhdistyneessä kuningaskunnassa eikä Tanskassa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
arc.eppgroup.eu
as primary domain
PPE zdobyła prawie 3,3 mln głosów (2,9%) więcej niż socjaliści, mimo że w Danii i Wielkiej Brytanii nikt nie kandydował z ramienia PPE.
2 Hits
www.eurid.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Tulokset osoittivat, että vastaajilla
ei ollut
selkeää, vahvaa toivomusta Sunrise-vaiheesta IDN-tunnusten käyttöönoton yhteydessä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurid.eu
as primary domain
Wyniki pokazały, że opinia publiczna nie ma jasno i jednoznacznie sprecyzowanych preferencji co do potrzeby wprowadzenia okresu Sunrise.
www.kodaly.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Tarkastus- ja modernisointitöihin tarvittiin voimalan katolle nosturi. Mutta perinteiselle torninosturille
ei ollut
tilaa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schilling-fn.de
as primary domain
Do prac rewizyjnych i modernizacyjnych potrzebna była suwnica na dachu elektrowni. Na klasyczny żuraw wieżowy obrotowy nie było jednak miejsca.
22 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Jos liikennevahinko
ei ollut
oma syysi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Do wypadku doszło nie z mojej winy
4 Hits
wordplanet.org
Show text
Show cached source
Open source URL
7 Mutta heillä
ei ollut
lasta, sillä Elisabet oli hedelmätön; ja he olivat molemmat tulleet iällisiksi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wordplanet.org
as primary domain
7 I nie mieli potomstwa, przeto iż Elżbieta była niepłodna, a byli oboje podeszłymi w latach swoich.
2 Hits
www.isitfair.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Maria tilasi tuotteen, mutta neljänkin viikon käytön jälkeen kaikki rypyt olivat entisellään. Hän tajusi tulleensa harhaanjohdetuksi ja etsi Internetistä ranskalaista laboratoriota: sitä
ei ollut
olemassakaan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isitfair.eu
as primary domain
Maria, mieszkanka Portugalii, odpowiedziała na reklamę, skierowaną do niej bezpośrednio za pomocą poczty, dotyczącą naturalnych kosmetyków, produkowanych na bazie roślin. W liście mowa była o tym, że stosując peeling z minerałami z Morza Martwego zaledwie przez dwa tygodnie, pozbędzie się całkowicie zmarszczek z twarzy. Francuska firma twierdziła, że jej tajemna formuła została przetestowana i zatwierdzona przez francuskie laboratorium, którego nazwa brzmiała bardzo poważnie. Maria zamówiła produkt. Jednakże po czterech tygodniach stosowania nadal miała równie dużo zmarszczek jak przedtem. Zdała sobie sprawę, że została oszukana. Sprawdziła w Internecie nazwę laboratorium i odkryła, że taki zakład nie istnieje. Próbowała dodzwonić się do firmy, by zażądać zwrotu pieniędzy, ale nikt nie podnosił słuchawki. Nie dostała też żadnej odpowiedzi na napisane e-maile.
1
2
3