he haluavat – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   38 Domains
  www.hexis-training.com  
Emerald Isle, koska he haluavat soittaa Irlannin asukkaille ja vieraille maan, on parhaiten autolla. Ja vaikka sinulla ei ole kokemusta ajamisesta teillä ajaa vasemmalla, on suositeltavaa suunnitella road trip.
Emerald Isle, jak lubią nazywać mieszkańców Irlandii i gości z kraju, jest najlepiej nadaje się do podróży samochodem. I nawet jeśli nie masz doświadczenia z jazdy na drogach do jazdy po lewej stronie, sugeruje się, aby zaplanować podróż. Dlaczego tak jest? Doskonała jakość dróg i uprzejmych kierowców będzie to bonus podczas swojej znajomości z irlandzkich miejsc, poznaj ogromne kwoty, które można w procesie auto-tour.
  3 Hits www.urantia.org  
(1438.5) 130:7.2 Kun Ganid, joka oli huomannut useimpien heidän kohtaamiensa ihmisten viehättyvän Jeesukseen, kysyi, mitä pitäisi tehdä saadakseen ystäviä, hänen opettajansa sanoi: ”Tunne kiinnostusta kanssaihmisiäsi kohtaan, opettele rakastamaan heitä ja etsi tilaisuutta tehdäksesi heidän hyväkseen jotakin, josta olet varma, että he haluavat niin tehtävän”, ja sitten hän lainasi vanhaa juutalaista sanontaa: ”Jos kuka haluaa, että hänellä on ystäviä, esiintyköön ystävällisesti.
(1438.4) 130:7.1 Większość czasu, w drodze do Kartaginy, Jezus rozmawiał z towarzyszami podróży na temat społeczeństwa, polityki i handlu; prawie żadne słowo nie padło na temat religii. Po raz pierwszy Gonod i Ganid zauważyli, że Jezus potrafi snuć opowieści i prosili go, aby opowiedział im o swoim młodzieńczym życiu w Galilei. Dowiedzieli się także, że wychował się w Galilei a nie w Jerozolimie czy Damaszku.
  2 Hits www.tscpulpitseries.org  
Kun he menettävät kosketuksensa Jumalaan, he menettävät kosketuksensa ihmisjoukkoonsa ja heidän tarpeisiinsa. Saarnaajilla, jotka eivät rukoile, on minä jota ei pysty ohjaamaan. He haluavat tehdä omalla tavallaan. He vaihtavat voitelun omaan hikeensä.
Jestem zmęczony ludźmi, którzy mówią: "To taki zagoniony wiek - nie mam czasu na modlitwę. Chciałbym, ale nie mam czasu". Nie! To nie brak czasu! To brak pragnienia. Znajdujemy czas na to, na co naprawdę mamy ochotę. Spójrz na młodych chrześcijan, marnujących czas na gry "Pac-man", "Galaxy-war", unikających pracy, znudzonych, niespokojnych, szukających jakiejś akcji! Ale bez czasu na modlitwę! Bez czasu dla Jezusa! O, Boże, w jakiś sposób rzuć to pokolenie na kolana! Nie tylko modlitwa Pańska, ale codzienna społeczność z Chrystusem.
  www.healthy-workplaces.eu  
Johtamisoppaassa valotetaan jatkuvaa tarvetta parantaa työsuojelua. Lisäksi siinä kuvataan käytännön vaiheita, joita johtajat voivat toteuttaa, jos he haluavat olla kehityksen kärjessä näiden asioiden osalta.
W przewodniku dotyczącym przywództwa podkreślono konieczność ciągłego zwiększania bezpieczeństwa i higieny pracy i opisano praktyczne kroki, jakie kierownictwo powinno podjąć, jeżeli chce być liderem w tej dziedzinie. Przedstawia obowiązki prawne kierownictwa względem pracowników oraz ogółu społeczeństwa. Zawiera przydatne studia przypadku, które mogą służyć jako wzory skutecznego zarządzania bezpieczeństwem i zdrowiem. Dodatkowo przewodnik zawiera narządzie do samooceny ułatwiające kadrze kierowniczej pełnienie roli skutecznych przywódców w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy(BHP).
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Useassa jäsenvaltiossa tehtiin tarkastelujakson aikana kansalliseen lainsäädäntöön muutoksia, joilla nuoria suojellaan rikoksentekijöiltä tai joilla puututaan siihen mahdollisuuteen, että he haluavat kokeilla huumeita.
Zmiany w ustawodawstwie krajowym niektórych Państw Członkowskich, które zaszły podczas okresu sprawozdawczego obejmowały środki ochrony ludzi młodych przed przestępcami lub reakcję na ich ewentualną chęć zażywania narkotyków.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Useimmat tšekit syövät ilta-ateriansa arkisin kello 19 tienoilla, sillä he haluavat käydä yöpuulle varhain ollakseen seuraavana aamuna levänneitä töihin mennessään. Lähes kaikki Prahan ravintolat ovat kuitenkin avoinna huomattavasti myöhempään, tyypillinen sulkemisaika on noin kello 22.30.
Na początek, nie możesz pomylić kawałka wspaniałej Praskiej Szynki, która jest lokalną specjalnością. Istnieje wiele różnych sposobów, na które jest podawana. Może wystąpić z serem i chrzanem, w małych kanapkach lub po prostu serwowana na kanapkach w plastrach z chrzanem i ogórkiem do dekoracji. Jednak podawana jest tak, że z pewnością stanowi dobry początek każdego posiłku!
  books.google.com  
"Tänään avaamme kirjastomme koko maailmalle ja tuomme kirjastojen perimmäisen tarkoituksen – kirjojen ja tietojen löytämisen – kohti digitaalista aikakautta. Tämä on mielenkiintoinen hanke, jolla pyrimme auttamaan lukijoita kaikissa maailman kolkissa löytämään ja käyttämään Saksan rikasta kirjastoperinnettä internetin kautta – milloin ja mistä tahansa he haluavat."
„Otwieramy dziś naszą bibliotekę na świat i wkraczamy w erę cyfrową. Jest to decydujący krok naprzód w realizacji prawdziwego celu istnienia bibliotek — udostępniania książek i zawartej w nich wiedzy. Czeka nas fascynujące zadanie polegające na otwarciu bogatej niemieckiej tradycji literackiej dla czytelników z całego świata i umożliwieniu im korzystania z niej w internecie”.
  2 Hits www.google.com.vn  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.lu  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.rs  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.com.gh  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.de  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.co.ke  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.ie  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybral Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraznie do zrozumienia, ze wlasnie tego chca. Chociaz jestesmy stara instytucja – niedlugo bedziemy obchodzic 600-lecie – chcemy pozostawac w czolówce i podazac z biegiem czasu, a Google Apps nam to umozliwia”.
  2 Hits www.google.co.nz  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.gr  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.lv  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.hu  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.com.my  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.com.kw  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  2 Hits www.google.co.cr  
"St Andrewsin yliopisto valitsi Google Apps -sovellukset, koska saimme opiskelijoiltamme selkeän viestin, että he haluavat tätä. Vaikka olemme vanha instituutio – valmistaudumme parhaillaan 600-vuotisjuhliimme – haluamme olla kehityksen kärjessä ja seurata aikaamme, ja Google Apps antoi meille mahdollisuuden siihen."
„University of St Andrews wybrał Google Apps, bo nasi studenci dali nam wyraźnie do zrozumienia, że właśnie tego chcą. Chociaż jesteśmy starą instytucją – niedługo będziemy obchodzić 600-lecie – chcemy pozostawać w czołówce i podążać z biegiem czasu, a Google Apps nam to umożliwia”.
  rychnov.tritius.cz  
Kuuma flirtti -kategoriassa alastomuus tai seksuaalisesti provokatiivinen käytös on kiellettyä ilmaisessa chätissä. Privaattichätissä sen sijaan esiintyjillä on vapaus valita minkälaista showta he haluavat tarjota.
1.4.9.W kategorii Hot Flirt, nagość lub jakiekolwiek prowokujące zachowania seksualne są zabronione na czacie darmowym. Na czacie prywatnym natomiast, Modele lub Modelki mają prawo zadecydować jakiego rodzaju czynności będą wykonywać.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Jäsenet voivat valita miten he haluavat ansaita Hilton Honors-pisteitä ja lentoyhtiöiden lentokilometrejä Double Dipping® -menetelmällä, joka tarkoittaa sitä, että valitset joko Hilton Honors-pisteet ja lentokilometrit tai Hilton Honors-pisteet ja pisteet.
Uczestnicy programu mogą zdecydować, w jaki sposób chcą zbierać punkty programu Hilton Honors oraz nagrody za mile za podróże liniami lotniczymi wykorzystując opcję Double Dipping®: wybierając punkty i mile – Hilton Honors Points & Miles; lub tylko punkty – Hilton Honors Points & Points. Więcej informacji na temat sposobów gromadzenia punktów można znaleźć w warunkach dotyczących sposobu gromadzenia punktów Double Dip.
  www.ahbbjs.com  
Toimeksiantajamme voivat ottaa meihin yhteyttä, mikäli heidän henkilötiedoissaan tapahtuu muutoksia, jos he haluavat meidän poistavan virheellisiä tietoja tai tarkastaa ja korjata henkilötietoja, joita meillä on heistä hallussamme.
Nasi Klienci mogą skontaktować się z nami, jeżeli dowolne z ich Danych osobowych ulegną zmianie, jeżeli chcą, abyśmy usunęli nieprawidłowe dane, albo jeżeli chcieliby uzyskać dostęp do Danych osobowych na swój temat, które przechowujemy, i poprawić je. Klienci mogą skontaktować się z nami wysyłając wiadomość e-mail na adres Privacy@ForeSee.com, albo korzystając z informacji znajdujących się na końcu niniejszego Oświadczenia o ochronie prywatności. Na Państwa żądanie dotyczące uzyskania dostępu do Państwa Danych osobowych lub poprawienia ich odpowiemy w ciągu 30 dni. Mogą się Państwo również skontaktować z przydzielonym Państwu analitykiem, aby zapytać o przechowywane przez nas Państwa Dane osobowe.
  www.sipeprefabbricati.it  
Omistaja André Molenaar sanoo: “Kuljettajat ovat olleet hyvin tyytyväisiä koneisiin, ja nyt Hitachi on ainoa merkki, jota he haluavat käyttää!”
Właściciel André Molenaar mówi: "Operatorzy są bardzo zadowoleni z maszyny, a teraz już tylko z marki Hitachi chcą korzystać!"
  ec.europa.eu  
Asian tekee vielä monimutkaisemmaksi se, että luomutuotteiden kysyntä EU:ssa on tällä hetkellä suurempaa kuin tarjonta. Tämän vuoksi EU-kansalaiset joutuvat ostamaan myös tuontielintarvikkeita, jos he haluavat ostaa luomua.
Sprawę komplikuje fakt, że popyt na produkty ekologiczne w UE jest obecnie wyższy niż podaż. Oznacza to, że obywatele UE muszą mieć możliwość zakupu żywności i napojów z importu, skoro chcą nabywać produkty ekologiczne.
  www.terrachat.org  
Unibet osti Maria groupin vuonna 2007 ja on siitä lähtien kehittänyt bingo-ohjelmistoa tehden siitä yhden joustavimmista ohjelmistoista markkinoilla tänä päivänä. Ohjelmistosta löytyy muutama hauska ja harvinainen toiminto, yksi näistä on bingokalenteri johon pelaajat voivat merkitä aikataulut turnauksille johon he haluavat osallistua.
Unibet Bingo i portal Unibet są wielonarodowymi portalami hazardowymi, starającymi się umożliwić swoim graczom wpłatę depozytów w ich walutach. Wpłacony depozyt kierowany jest do, tak zwanego, e-portfela strony Unibet. Z e-portfela można łatwo przetransferować pieniądze  zgodnie z życzeniem gracza, na przykład na różne hazardowe propozycje Unibet'u. E-portfel dostępny jest w 13 różnych walutach. Konto na Unibet Bingo dostępne jest w 7 walutach.
  4 Hits www.deliverycontacts.com  
Suursijoittaja – Ammattimaiset sijoittajat tietävät mitä ostaa ja miten he haluavat tehdä kauppaa, mutta ei ole helppoa tehdä lukuisia kauppoja samanaikaisesti, etenkin jos teet kauppaa nopeasti erääntyvillä optioilla.
Ponadto, wbrew powszechnemu przekonaniu, nie ma czegoś takiego jak 100% automatyczne oprogramowanie do tradingu, chociaż Binary Option Robot jest bardziej zbliżony do tego, niż jakiekolwiek oprogramowanie auto tradingu, które przetestowaliśmy. Nadal jeszcze jest zaangażowany czynnik ludzki, ponieważ inwestor podaje parametry transakcyjne do oprogramowania, które program ma szukać. Kiedy to zostanie zrobione, reszta transakcji jest w 100% wykonywana automatycznie przez Binary Option Robot.