julistettu – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 mutta Herran sana pysyy iankaikkisesti". Ja tämä on se sana, joka on teille ilosanomana julistettu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
25 Ale słowo Pańskie trwa na wieki. A toć jest słowo, które wam jest zwiastowane.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kansalaislevottomuus, mellakka, hyökkäys, terroristi-isku tai sen uhka, sota (julistettu tai ei) tai sodan uhka tai valmistelu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
brak możliwości korzystania z kolei, żeglugi, statków powietrznych, transportu samochodowego lub innych środków transportu publicznego i prywatnego;
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ruotsin yhtiövirasto ei pidä yhtä yhtenäistä rekisteriä konkurssiin haetuista tai hakeutuneista luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä. Se pitää kuitenkin rekisteriä luonnollisista henkilöistä ja kuolinpesistä, jotka on julistettu konkurssiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Szwedzki Urząd ds. Rejestracji Spółek zarządza kilkoma rejestrami zawierającymi informacje o wpisanych do nich spółkach. Szwedzki Urząd ds. Rejestracji Spółek nie prowadzi jednego spójnego rejestru osób fizycznych i prawnych, których upadłość została ogłoszona. Dokumentacja prowadzona przez szwedzki Urząd ds. Rejestracji dotyczy osób fizycznych i podmiotów, których upadłość została ogłoszona. Natomiast informacje dotyczące upadłych spółek są wpisywane do kilku różnych rejestrów działalności gospodarczej zarządzanych przez szwedzki Urząd ds. Rejestracji Spółek. Dostęp do informacji na temat osób fizycznych, podmiotów i spółek zawartych w rejestrach zarządzanych przez szwedzki Urząd ds. Rejestracji Spółek umożliwiają wyszukiwarki internetowe.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yhteistä eurooppalaista identiteettiä kuvastavia symboleja ovat eurooppalainen passi (käytössä vuodesta 1985), hymni (Beethovenin Oodi ilolle) ja lippu (12 kultaista tähteä sinisellä pohjalla). EU-ajokortteja on myönnetty kaikissa EU-maissa vuodesta 1996. EU:lla on myös tunnuslause, ”Moninaisuudessaan yhtenäinen”, ja 9. toukokuuta on julistettu Eurooppa-päiväksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Europa obywateli jest jeszcze bardzo świeżym pomysłem. Istnieją już jednak pewne symbole , które reprezentują wspólną tożsamość europejską, takie jak: europejski wzór paszportu (w użyciu od 1985 r.), hymn europejski (Oda do Radości Beethovena) i europejska flaga (krąg składający się z 12 złotych gwiazd na niebieskim tle). Od 1996 r. we wszystkich państwach członkowskich wydawane jest europejskie prawo jazdy. Unia Europejska przyjęła również własne motto – „Jedność w różnorodności”, a 9 maja obchodzony jest „Dzień Europy”.