kar – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   5 Domains
  www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
( 9 huhtikuu 2008 16:21) : Biraz karışık
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
( 9 kwiecień 2008 16:21) : Biraz karışık
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karşıyaka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
İzmir
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hussilaissotien aikana Karštejnista tuli protestanttien hyökkäysten kohde. Vuonna 1422 prahalaisten tuloksettoman piirityksen yhteydessä linnan puolustusmuurit osoittautuivat maineensa veroisiksi. 1400-luvun lopun myöhäisgotiikan mukaisissa korjausrakennustöissä linnan siluettia muutettiin uusimalla kirkon torni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
W 1348 roku z polecenia króla czeskiego i cesarza Świętego Imperium Rzzymskiego Karola IV rozpoczęto jego budowę na trzech poziomach wysokości. Najniższy stopień zajmowały pomieszczenia świeckie, zamieszkiwane przez cesarza, jego żonę i drużynę, które miały symbolizować sferę ziemską. Na drugim stopniu znajdował się kościół Marii Panny oraz połączona z nim wąskim korytarzem prywatna kaplica Karola IV, której patronką była św. Katarzyna, było to miejsce symbolizujące oczyszczenie. Najwyżej znajdowała się wieża graniastosłupowa z najświętszym, sakralnym pomieszczeniem zamku – kaplicą św. Krzyża, przedstawiającą niebiańską Jerozolimę. Początkowo zamek miał być miejscem odpoczynku jego założyciela, ale w trakcie budowy, która trwała ponad siedem lat, pomysł dotyczący funkcji obiektu zmieniał się. Zamek stał się miejscem złożenia czeskich i rzymskich klejnotów koronnych oraz cennych relikwii świętych. Za czasów Karola IV był on przede wszystkim siedzibą reprezentacyjną, oddaloną od stolicy kraju – Pragi – o jeden dzień jazdy konno. Spotykali się tu przedstawiciele europejskiej elity politycznej.