kerran vuodessa – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      54 Résultats   11 Domaines
  fm.web.nitech.ac.jp  
Tarkastamme ja määritämme toiminnalliset laatutavoitteemme vähintään kerran vuodessa, mikä auttaa meitä parantamaan tuotteita ja palveluitamme.
Co najmniej raz w roku, prowadzimy przegląd i określamy cele jakości, które przyczynią się do ukierunkowanej poprawy produktów i usług.
  publications.europa.eu  
Foorumi kokoontuu vähintään kerran vuodessa keskustelemaan ja vaihtamaan mielipiteitä.Kaikki jäsenet ovat tervetulleita osallistumaan.
Posiedzenia forum odbywają się przynajmniej raz w roku i stanowią platformę dyskusji i wymiany opinii. Wszyscy członkowie są zachęcani do udziału, a ich wkład jest wysoko ceniony.
  4 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Kääntäjien valintamenettely käynnistetään kerran vuodessa kesäaikaan (kesä-elokuussa). Löydät tiedon kulloinkin tarvittavissa kielistä etusivulta kohdasta "Avoimia työpaikkoja".
Nabór tłumaczy pisemnych odbywa się co roku w okresie letnim (czerwiec/lipiec). Informacje na temat języków poszukiwanych w danym roku można znaleźć w zakładce „Przyszłe ogłoszenia o naborze” na stronie głównej.
  5 Résultats e-justice.europa.eu  
Justice Forum järjestää yleiskokouksia ja jotakin tiettyä teemaa käsitteleviä kokouksia. Yleiskokous pidetään kerran vuodessa. Siinä käsitellään foorumin toimintaa ja siinä ovat mukana kaikki jäsenjärjestöt.
W ramach Justice Forum organizowane są posiedzenia tematyczne, które przyczyniają się do umacniania wzajemnego zaufania przedstawicieli zawodów prawniczych z różnych państw członkowskich w Unii Europejskiej. Ponadto w ramach Justice Forum Komisja Europejska wraz z Radą Europy przyznaje nagrodę „Kryształowej wagi Temidy” za innowacyjne metody w zakresie wymiaru sprawiedliwości.
  28 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Näkijä Mirjana Dragicevic-Soldo sai päivittäin ilmestyksen 24.6.1981-25.12.1982 välisenä aikana. Viimeisen päivittäisen ilmestyksen aikana pyhä Maria antoi hänelle 10. salaisuuden ja kertoi, että hän ilmestyisi hänelle kerran vuodessa 18. päivä maaliskuuta.
„Drogie dzieci, dziś wzywam was do pełnej jedności z Bogiem. Wasze ciało jest na ziemi ale, proszę was, aby wasza dusza była jak najczęściej blisko Boga. Osiągniecie to przez modlitwę, przez modlitwę i otwarte serce. W ten sposób podziękujecie Bogu za bezgraniczną dobroć, którą wam daje przez mnie, i ze szczerym sercem zaangażujecie się, aby traktować z taką samą dobrocią innych, których spotkacie. Dziękuję wam moje dzieci! ”
  www.ecb.europa.eu  
Jokainen euroalueen maa sekä Monaco, San Marino ja Vatikaanivaltio voivat kerran vuodessa laskea liikkeeseen 2 euron erikoisrahan. Erikoisrahoilla on samat tekniset ominaisuudet ja sama yhteinen puoli kuin tavanomaisilla 2 euron kolikoilla.
Każdy kraj strefy euro – jak również Monako, San Marino i Watykan – może raz do roku wyemitować monetę okolicznościową o nominale 2 euro. Monety okolicznościowe mają takie same cechy i taką samą stronę wspólną jak zwykłe monety obiegowe 2 euro. Cechą wyróżniającą jest motyw okolicznościowy na stronie narodowej.
  2 Résultats www.european-council.europa.eu  
Euroalueen ulkopuolisten sopimuspuolten valtion- tai hallitusten päämiehet osallistuvat huippukokouksissa keskusteluihin, joita käydään muun muassa kilpailukyvystä tai euroalueeseen sovellettavista perussäännöistä. Tarpeen mukaan ja ainakin kerran vuodessa he osallistuvat keskusteluihin vakaussopimuksen täytäntöönpanoon liittyvistä erityiskysymyksistä.
Szefowie państw i rządów strefy euro będą się spotykać na nieformalnych szczytach tej strefy. Przywódcy państw, które podpisały traktat, a które nie używają euro, będą uczestniczyć w rozmowach szczytowych, np. o konkurencyjności lub o podstawowych zasadach rządzących strefą euro. W stosownym przypadku (co najmniej raz w roku) będą brać udział w dyskusjach nad konkretnymi kwestiami dotyczącymi realizacji traktatu.
  9 Résultats ec.jeita.or.jp  
Näkijä Mirjana Dragicevic-Soldo sai päivittäisiä ilmestyksiä 24.6.1981-25.12.1982. Viimeisen päivittäisen ilmestyksen aikana Neitsyt Maria antoi Mirjanalle 10:nnen salaisuuden ja sanoi ilmestyvänsä tälle kerran vuodessa, 18.
„Drogie dzieci! Również dziś Najwyższy pozwolił mi, abym była z wami i abym was prowadziła na drodze nawrócenia. Wiele serc zamknęło się na łaskę i [stały się] głuche na moje wezwanie. Wy, dziatki, módlcie się i walczcie przeciwko pokusom i wszystkim złym planom, które wam oferuje diabeł poprzez modernizm. Bądźcie silni w modlitwie i z krzyżem w dłoniach módlcie się, aby was zło nie użyło i nie zwyciężyło w was. Jestem z wami i modlę się za was. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”