lääke – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 hours ennen. Tagit: #Biljardi#kilpailu#lääke#laitteen#laitteet#liikunnan#liikunta#objekti#pallo#peli#puu#Sisäuima#toiminta#Työpöytä#urheilu#vapaa-aika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	2 days temu. Tagi: #aktywność#aktywność fizyczna#bilard#biurko#ćwiczenia#drewno#gra#konkurencji#Konkurs#Kula#Medycyna#obiekt#piłka#Rekreacja#Sport#Sprzęt#urządzenia#wewnątrz.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	American Academy of kiireellistä hoitoa lääke
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Amerykańskiej Akademii medycyny pilnej opieki

  43 Hits www.ecophon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hygiene LabotecAir™ ANäkyvä listajärjestelmä. Kuiviin tiloihin lääke- ja elektroniikkateollisuudessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecophon.com as primary domain	Master™ MatrixKonstrukcja nośna jest częściowo ukryta, płyty są łatwo demontowalne.

  6 Hits www.cultuurplan.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lääke lähetetään
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroclinix.net as primary domain	Lekarz wystawia receptę

  7 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sumutinpakkaus, johon lääke laitetaan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Jaka jest różnica między nebulizatorem a nawilżaczem?

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buprenorfiinimyrkytyksestä johtuvia kuolemia vaikuttaisi olevan vähän, mikä johtuu siitä, että kyseinen lääke on farmakologisilta ominaisuuksiltaan agonisti-antagonisti. Euroopan maat ovat kuitenkin ilmoittaneet joitakin kuolemantapauksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Przypadki zgonu z powodu zatrucia buprenorfiną zdarzają się raczej rzadko, co przypisuje się charakterystyce farmakologicznej leku, który jest jednocześnie agonistą i antagonistą. Jednak w krajach europejskich zgłoszono przypadki takich zgonów.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tavaroiden vapaa liikkuvuus, Tekninen yhdenmukaistaminen, Tuotteiden merkinnät ja pakkaukset, Kuluttajien turvallisuus, Lääke- ja kosmetiikkatuotteet, Kemikaalit, Moottoriajoneuvot, Rakennustuotteet, Ulkoinen ulottuvuus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Swobodny przepływ towarów, harmonizacja techniczna, etykietowanie i pakowanie produktów, bezpieczeństwo konsumentów, produkty farmaceutyczne i kosmetyczne, produkty chemiczne, pojazdy silnikowe, budownictwo, wymiar zewnętrzny

  www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q-Lab palvelee tuhansia asiakkaita ja kymmeniä teollisuuden aloja lisä- ja väriaineisiin liittyvissä tarpeissa mukaan lukien pakkaus-, -muovi- ja kuljetusvälineteollisuus, lääke- ja kosmetiikkateollisuus jne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	Czy Twoje barwniki i dodatki przetrwają w warunkach atmosferycznych? Jak długo? Czy Twój nowy dostawca surowców dostarcza materiały tej samej jakości, co poprzedni? Czy cokolwiek się zmieniło w procesie tworzenia, co mogłoby niekorzystnie wpłynąć na trwałość produktu w warunkach zewnętrznych? Nie zgaduj, kiedy możesz to sprawdzić.

  15 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

keskinäinen tunnustamismenettely, jossa lääkeyhtiöt, joilla on yhdessä EU-valtiossa kansallisesti hyväksytty lääke, voivat hakea hyväksynnän tunnustamista muissa EU-valtioissa. Lisätietoja saa tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmän (ihmislääkevalmisteet) ja tunnustamis- ja hajautetun menettelyn koordinointiryhmän (eläinlääkkeet) verkkosivuilta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

procedura wzajemnego uznania, w której firmy, których lek jest zarejestrowany w drodze procedury krajowej w jednym z państw członkowskich UE mogą ubiegać się o uznanie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu w innych państwach UE. Więcej informacji można uzyskać za pośrednictwem grupy koordynacyjnej ds. procedury wzajemnego uznawania i procedury zdecentralizowanej – leki dla ludzi oraz grupy koordynacyjnej ds. procedury wzajemnego uznawania i procedury zdecentralizowanej – leki weterynaryjne.

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Metadoni on yleisin lääke, jota määrätään opiaattiriippuvuuden hoitoon Euroopassa. Noin 80 % korvaushoidossa olevista saa metadonia (erikoistuneissa hoitoyksiköissä vastaava luku on yli 90 %). Juuri ilmestyvästä raportista ilmenee kuitenkin, että hoitovaihtoehtojen määrä on lisääntynyt viime vuosina, joten palvelut voivat vastata paremmin asiakkaiden tarpeisiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Metadon jest najpowszechniej przepisywanym lekiem stosowanym w leczeniu uzaleznienia od opiatów.        Ok. 80% pacjentów poddanych leczeniu substytucyjnemu otrzymuje metadon (ponad 90% w specjalistycznych osrodkach leczenia). Mimo to, dzisiejsze sprawozdanie podkresla, ze w ostatnich latach rozszerzyl sie zakres opcji leczenia, co pomaga lekarzom lepiej wyjsc naprzeciw potrzebom pacjentów.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1445.3) 131:2.9 ”Herra on lähellä kaikkia, jotka hänen puoleensa vilpittömästi ja totuudellisesti kääntyvät. Itku voi kestää koko yön, mutta ilo tulee aamulla. Iloinen sydän lääkitsee kuin lääke. Mitään hyvää ei Jumala kiellä niiltä, jotka vaeltavat rehdisti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1445.2) 131:2.8 Jahwe jest Bogiem mego zbawienia, zatem w Bożym imieniu moje zaufanie. Zaufam Panu z całego serca; nie polegam na swoim rozsądku. Myślę o nim na każdej drodze a on me ścieżki wyrówna. Pan jest wierny; zachowuje przymierze z tymi, którzy mu służą; sprawiedliwy powinien żyć jego wiarą. Jeżeli zaś nie będziesz dobrze postępował, grzech leży u wrót; złoczyńca, który sieje nieprawość, zbiera jej plon. Nie unoś się gniewem z powodu złoczyńców. Jeżeli zamierzasz w swym sercu nieprawość, Pan cię nie wysłucha; jeżeli grzeszysz przeciwko Bogu, krzywdzisz także swą duszę. Bóg bowiem każdą sprawę weźmie na sąd, wszystko, choć ukryte, czy dobre było czy złe. Co człowiek myśli w swym sercu, tym samym on jest. Pan jest blisko wszystkich tych, którzy go wzywają, szczerze i prawdziwie. Płacz nadchodzi z wieczora a rankiem okrzyki radości. Radość serca wychodzi na zdrowie.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näiden totuuksien välitön kokeminen käynnistää puhdistumisprosessin. Tämä tie (dhamma) on yleismaailmallinen lääke ongelmiin eikä se ole sidoksissa mihinkään tiettyyn uskontoon, lahkoon tai oppisuuntaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Vipassana jest jedną z najstarszych indyjskich technik medytacyjnych. Na długi czas zapomniana przez ludzkość została ponownie odkryta przez Gautamę Buddę ponad 2500 lat temu. Termin Vipassana oznacza „widzieć rzeczy takimi, jakie one rzeczywiście są”. Jest to proces samooczyszczania poprzez samoobserwację. Rozpoczyna się go od obserwowania naturalnego oddechu w celu skoncentrowania umysłu. Dzięki wyostrzonej uwadze możliwe jest przejście do obserwacji zmiennej natury ciała i umysłu i doświadczanie uniwersalnych prawd o przemijaniu, cierpieniu i braku ego. Uświadamianie sobie tej prawdy poprzez bezpośrednie jej doświadczanie jest właśnie procesem oczyszczania. Ścieżka ta (Dhamma) jest uniwersalnym środkiem na powszechne problemy i nie ma nic wspólnego z żadną zorganizowaną religią czy sektą. Dlatego może być swobodnie praktykowana przez każdego, niezależnie od rasy, środowiska społecznego czy wyznawanej religii, w dowolnym miejscu i czasie przynosząc medytującym korzyści indywidualne oraz grupowe.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Olen tällä hetkellä käynnissä Universal Holin instituutin ja harjoitellaan kiropraktiikka-tyyppinen lääke, joka käyttää terveydenhuollon laitteita sisältävien universaalia energiaa. Työssäni olen usein matkustamaan ympäri Japania ja ulkomailla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Jestem aktualnie uruchomione Universal Holin Instytutu i praktykowanie chiropraktyka typu leku, który wykorzystuje sprzęt zdrowotnej zawierający uniwersalną energię. W mojej pracy często podróżować po Japonii i za granicą. W tych czasach brałem możliwość prowadzenia badań na starożytnych ruinach, więc mogę znaleźć dowody na poparcie Dokumenty Takenouchi. Pewnego razu odwiedził Canterbury w Anglii w maju 1995 roku do leczenia pacjenta. I nie sprawdzić adres pacjenta prawidłowo, ponieważ byłem w pośpiechu i Ufałem mojemu przyjacielowi, który wprowadził mnie do pacjenta, znał ze wskazówkami. Kiedy mój pacjent napisał swój adres na swojej dokumentacji medycznej, uświadomiłem sobie po raz pierwszy, że miejsce, byłem w nazwano "Herne. '17 Zapytałem go, jak wymówić nazwę. Powiedział mi, że "On" jest wymawiane jak 'Ha', który jest następnie przez 'r' utworzonej z okrągłym językiem gdzie czubek języka dotyka podniebienia a następnie "ne". Kiedy usłyszałem tę wymowę, byłem zaskoczony, bo niewątpliwie brzmi jak 'Hane ", mimo że miał trochę' r 'dźwięku. Czy nie brzmi to dokładnie tak jak japońskiej strony 'Hane strony'? Do tej pory nigdy nie myślałem, że japońska nazwa 'Hane "był jeszcze używany w Anglii. Myślałem, że ultra starożytne porty lotnicze powinny istnieć w Anglii, ponieważ Ameno-ukifune by poleciał tam jako część światowego tournee. Jednak nie udało mi się znaleźć nazwa 'Hane' na mapie świata i zaczęli myśleć, że "Mahane'18 był wyjątkowy przypadek.