nuoret – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      328 Results   59 Domains
  3 Hits fiftyfifty.nl  
Opiskelijat ja nuoret:
Uczniowie i młodzi ludzie:
  www.google.de  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  40 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Luku 2: Koulut, nuoret ja huumeet
Rozdział 2: Szkoły, młodzież i narkotyki
  www.european-council.europa.eu  
Nuorille pitäisi esimerkiksi tarjota koulun päättymisen jälkeen työpaikka, jatkokoulutusta tai oppisopimuskoulutusta. EU:n varoja voitaisiin ohjata uudelleen tukeen, jonka avulla nuoret saadaan työhön tai koulutukseen.
Państwa członkowskie zachęcono do szczególnych starań wspierających zwiększenie liczby dostępnych miejsc pracy i zmniejszenie bezrobocia osób młodych. Na przykład w ciągu kilku miesięcy po ukończeniu szkoły młodzi ludzie powinni otrzymać ofertę pracy, dalszego kształcenia lub stażu. Środki unijne można by przekierowywać na wspieranie działań umożliwiających młodym ludziom otrzymywanie pracy lub kontynuację kształcenia. UE będzie również wspierać poprawę mobilności zarówno studentów, jak i pracowników transgranicznych.
  www.google.co.ke  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Vaikka huumausainestrategioissa ei aina mainitakaan laillisia päihteitä tai riippuvuutta niistä, erityiskysymyksessä todetaan, että ehkäisyohjelmat ja joissakin maissa myös hoitotoimenpiteet koskevat sekä laillisia että laittomia päihteitä ja että niiden kohteena ovat ensisijaisesti lapset ja nuoret.
Chociaż strategie antynarkotykowe nie zawsze odnoszą się do narkotyków legalnych czy uzależnień, w wybranym zagadnieniu stwierdzono, że w niektórych krajach środki lecznicze stosuje się zarówno wobec narkotyków legalnych, jak i nielegalnych, traktując priorytetowo dzieci i ludzi młodych. Coraz powszechniej stosuje się praktykę powolnego wprowadzania, strategicznie lub instytucjonalnie, kwestii legalnych narkotyków do polityki i środków wymierzonych przeciwko narkotykom nielegalnym.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Nuoret sukupolvet hyötyvät eniten Kroatian EU-jäsenyydestä. Erityisesti opiskelijoille avautuu uusia mahdollisuuksia liikkuvuuden, monipuolisempien koulutusmahdollisuuksien ja työharjoittelun myötä. Kroatian EU-jäsenyys tuo mukanaan uusia mahdollisuuksia saada työkokemusta, kehittyä ammatillisesti ja osallistua tutkimushankkeisiin.
Młode pokolenie najbardziej skorzysta z członkostwa Chorwacji w Unii Europejskiej. Pojawiają się nowe możliwości, zwłaszcza dla uczniów i studentów, w zakresie mobilności, zróżnicowanego kształcenia i szkolenia zawodowego. Widzę też nowe okazje do zdobywania doświadczenia zawodowego, rozwoju w pracy i uczestnictwa w projektach naukowych. W szczególności cieszy mnie pespektywa poprawy norm środowiskowych, które wpłyną dodatnie na jakość życia w Chorwacji.
  www.google.ie  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  3 Hits www.elearningpapers.eu  
Nykypäivän nuoret varttuvat maailmassa, joka on täysin erilainen kuin missä heidän opettajansa ja vanhempansa kasvoivat. Sosiaalisen median, sen välineiden ja tietolähteiden jatkuvaa käyttöä pidetään itsestään selvänä kaikkialla, kun taas passiivinen, opettajan johdolla tapahtuva työskentely mielletään yleensä kouluissa tapahtuvaksi.
Dzisiejsza młodzież i dzieci dorastają w świecie zupełnie innym niż ten, który znali ich nauczyciele lub rodzice. Przyjmuje się, że istnieje powszechny dostęp do mediów społecznościowych, narzędzi i zasobów wiedzy, natomiast w szkołach dominuje pasywny model pracy ukierunkowany na nauczycieli. Brak możliwości kontrolowania wykorzystania urządzeń mobilnych, doprowadził do wprowadzenia przez niektóre szkoły zakazu ich używania. Nawet w przypadku włączenia technologii mobilnych do programów nauczania i szkolenia, pojawiają się problemy związane ze współpracą, kompatybilnością i bezpieczeństwem. Pomimo potencjału środowiska technologicznego, kierujący szkołami, nauczyciele i szkoleniowcy borykają się z problemami wynikającymi z szybkiego tempa zachodzących w nim zmian.
  www.google.com.gh  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  www.google.com.vn  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  11 Hits enrd.ec.europa.eu  
Nuoret viljelijät
Młodzi Rolnicy
  www.movu.ch  
Nuoret ja vanhat
Dla starszych i młodszych
  2 Hits www.google.com.mt  
Googlen työkalut helpottavat koko perheesi viestintää verkossa tuttujen ihmisten kanssa sekä ei-toivottujen henkilöiden välttämistä. Kun nuoret aloittavat verkkoviestinnän Hangouts-palvelun, Google+:n ja Bloggerin avulla, sinun tulee ensimmäisenä opettaa heille järkevää käyttäytymistä ja vastuullista verkkotoimintaa.
Wyjaśnij członkom swojej rodziny, że nie powinni umawiać się na osobiste spotkania z ludźmi poznanymi online ani ujawniać swoich danych osobowych nieznajomym w internecie. Narzędzia Google ułatwiają Tobie i Twojej rodzinie kontaktowanie się ze znajomymi w sieci oraz unikanie obcych. Gdy nastolatki zaczynają korzystać z takich narzędzi komunikacyjnych online jak Hangouts, Google+ czy Blogger, w pierwszej kolejności musisz z nimi porozmawiać o tym, jak podejmować właściwe decyzje i być odpowiedzialnym obywatelem społeczeństwa cyfrowego.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Vaikka on olemassa rajoituksia: esimerkiksi suurin osa autovuokraamojen Nizzassa laskutetaan – maksu nuorempina – jos ei ole kuljettaja 25. Lisäksi kuten nuoret kuljettajat ja saa luksusautojen – joitakin ehtoja iän ja ajokokemuksen.
Wypożyczalnia samochodów może się kierowcy od 21 lat. Chociaż istnieją ograniczenia, na przykład: większość firm wynajmu samochodów w Nicei zapowiadane – płatność za młodszym wieku – jeśli nie ma sterownika 25. Ponadto takie młodzi kierowcy i nie dostać się luksusowy samochód – są pewne warunki, według wieku i doświadczenia jazdy.
  6 Hits www.biogasworld.com  
Praha on suosittu kohde joulunpyhinä, ja sama pätee uudenvuodenaattoon. Juhlista nauttivat kaikki,  nuoret ja vanhat, hiljaiset ja romanttiset pariskunnat sekä yksilöt ja ryhmät. Viihdevaihtoehtoja löytyy jokaiseen makuun, klassisen musiikin konserteista perinteisiin joulumarkkinoihin, ja veneristeilyistä Vltava –joella tanssiklubeihin.
Praga jest popularnym celem podróży podczas podczas Świąt Bożego Narodzenia, a także w okresie sylwestrowym. Świętowanie obchodzone jest przez wszystkich, młodych i starych, przez spokojne i romantyczne pary, pojedyncze osoby i całe grupy. Do wyboru są możliwości rozrywki zaspakajające wszystkie gusta, od koncertów muzyki klasycznej do tradycyjnych kiermaszów bożonarodzeniowych, od …
  www.google.com.tw  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  www.google.be  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  www.google.co.uk  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  www.google.pt  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  5 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
eläin, hiukset, vuohi, luonto, nuoret, maahan, Ulkouima
włosy, Koza, natura, Młodzi, zwierząt, ziemi, odkryty
  19 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Nuoret liikkeellä -hanke
Pokolenie 1992
  3 Hits www.nordiclights.com  
Neljäs opiskelijoille tai nuoret naiset Profesionista
Czwarty studenci lub młode panie Profesionista
  www.google.lu  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  www.google.co.th  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  mail.google.com  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  www.google.co.jp  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
  www.google.ad  
Jos video loukkaa yhteisön sääntöjä, se poistetaan sivustolta. Jos video ei sovi kaikille katsojille, videolle voidaan asettaa ikärajoitus, jotta nuoret käyttäjät eivät voi katsoa sitä. Lisäksi YouTuben yhteistyökumppaneiden tulee luokitella vain aikuisille sopiva sisältö, kun he lataavat videoita Ohjelmat- tai Elokuvat-osioomme.
W YouTube nasi specjaliści ds. zasad przez całą dobę, siedem dni w tygodniu sprawdzają zgłoszone filmy. Gdy film jest niezgodny z wytycznymi dla społeczności, usuwamy go z serwisu. Jeśli tylko jest nieodpowiedni dla niektórych widzów, możemy nałożyć na niego ograniczenie wiekowe, tak by uniemożliwić jego oglądanie młodszym użytkownikom. Gdy partner YouTube przesyła film, który zawiera treści dla dorosłych, do sekcji Programy lub Filmy, musi przypisać mu odpowiednią ocenę treści.
  3 Hits program.stockholmpride.org  
Kaikki itseään kunnioittavat hampunkasvattajat tietävät, kuinka haavoittuvaisia nuoret kannabiskasvit voivat olla, ja että ne tarvitsevat ylenpalttista huolenpitoa ja huomiota. Käyttämällä kasvuliuoksiamme apuna, hampun kasvattamisesta tulee helppoa.
Każdy doświadczony hodowca marihuany wie jak delikatne są młode rośliny marihuany i stara się zapewnić im najlepszą opiekę. Poprzez zastosownanie naszych rozwiązań na każdy etap rozwoju rośliny, uprawa trawki stanie sie dziecinnie łatwa.
  www.google.co.za  
Lahjakkaat nuoret tutkijat hämmästyttävät tuomariston ensimmäisessä Google Science Fair -tiedetapahtumassa.
Utalentowani młodzi naukowcy zadziwiają sędziów na inauguracyjnym zjeździe Google Science Fair.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow