palkkiot – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   8 Domains   Page 7
  welcome.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
»Palkkiot ja tunnustus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain
»Nagrody i uznanie (jęz. ang.)
  3 Hits questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sitoudut siihen että puolustat, korvaat ja vapautat WB Gamesin, sen hallituksen jäsenet, emoyhtiön, tytäryhtiön, konserniyhtiöt, lisenssinantajat ja toimittajat kaikista vaateista, vastuista, loukkauksista, vahingosta, menetyksestä tai kuluista (mukaan lukien kohtuulliset lakimiesten palkkiot) jotka ovat sen seurausta tai jotka johtuvat siitä tai jotka liittyvät siihen, että olet rikkonut Kohdan 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
Zwolnienie z odpowiedzialności odszkodowawczej. Użytkownik niniejszym zgadza się bronić i zwolnić z odpowiedzialności odszkodowawczej WB Games, dyrektorów tej spółki, jej podmiot dominujący, podmioty zależne, licencjodawców i wykonawców na wypadek jakichkolwiek roszczeń, odpowiedzialności, uszkodzeń, szkód, strat lub wydatków (w tym uzasadnionych honorariów prawników), powstałych w wyniku naruszenia przez Użytkownika Punktu 1, na skutek takiego naruszenia lub w związku z nim.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rikkominen nopeusrajoitukset ja muut rajoitukset langettaa huomattavat sakot. Et saa ratissa tilassa huume tai alkoholijuomien myrkytyksen. Rikkoo sääntöjä yli maksaminen mielekäs rangaistus, jopa säilöön. Alla näet palkkiot rikkomuksista liikennesääntöjen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Należy zwracać uwagę na znaki zakazujące położony po obu stronach autostrady. Naruszenie ograniczeń prędkości i innych ograniczeń podlega karze wysokie grzywny. Nie należy się za kierownicą w stanie upojenia alkoholowego czy narkotycznego. Naruszenie zasad ponad wypłaty znaczącej kary, aż do zatrzymania. Poniżej można zobaczyć opłat za łamanie przepisów ruchu drogowego:
  3 Hits www.frenchartandvintage.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinun on ilmoitettava MOBROG:ille kaikista henkilötietojesi muutoksista, erityisesti sähköpostiosoitteesi muutoksista, sillä palkkiot toimitetaan PayPalin kautta sille sähköpostiosoitteelle, joka on määritetty käyttäjätilisi profiilissa;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobrog.com as primary domain
k. Użytkownik nie może używać zautomatyzowanych środków, w tym skryptów, pająków, robotów, botów, przeszukiwarek i innych podobnych, w związku z udziałem w zbieraniu Punktów MOBROG lub jakąkolwiek inną aktywnością na Stronie.
  2 Hits www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Palkkiot ovat aina rivipohjaisia (normirivi: 55 lyöntiä sanavälit mukaanlukien). Muista työtehtävistä (toimituksellista töistä) veloitetaan tuntihinta. Kääntäjällä on tarvittaessa oikeus veloittaa toimeksiannon toteutuksen yhteydessä syntyneet muut kulut (esim. lähdeanalyysi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
Honorarium przedstawiane jest głównie jako honorarium wg. wersów (standardowy wers: 55 znaków ze spacjami). Dla prac innych niż tłumaczenie, (prace redakcyjne) obowiązuję honorarium godzinowe (liczone wg. godzin). W przypadku konieczności tłumacz ma prawo włączyć do rachunku koszty dodatkowe, powstałe w ramach opracowywania zamówienia (analiza dokumentów źródłowych itp.)