tehokkaampia – Polish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neuvonta ja suunnittelu: Tee koneistasi ja laitteistostasi turvallisia ja vielä tehokkaampia – tutustu kattavaan palvelutarjontaamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	Doradztwo i projektowanie: Uczyń instalację i maszyny jeszcze bardziej bezpiecznymi i wydajnymi, poznaj naszą wszechstronną gamę usług.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alueiden roolia vahvistetaan ja toissijaisuusperiaate määritellään koskemaan sekä paikallistasoa että alueellista tasoa. Toissijaisuusperiaatteella tarkoitetaan sitä, että EU:lla on toimivalta vain asioissa, joissa EU:n tason toimet ovat tehokkaampia kuin kansallisen tason toimet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Traktat lizboński umacnia również spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną Unii. Po raz pierwszy wśród celów UE znalazła się zasada spójności terytorialnej. Traktat wzmacnia rolę regionów oraz wprowadza nową definicję zasady pomocniczości, zgodnie z którą Unia podejmuje działania na poziomie wspólnotowym wyłącznie wówczas, gdy są one bardziej skuteczne nie tylko od działań podejmowanych na szczeblu krajowym, lecz również od działań podejmowanych na poziomie regionalnym oraz lokalnym.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uuden perussopimuksen tarkoituksena on tehostaa unionin toimintaa ottaen huomioon, että siihen kuuluu nyt 27 jäsenvaltiota ja tulevaisuudessa mahdollisesti vielä uusia valtioita. Tällä perussopimuksella luodaan tehokkaampia toimielinrakenteita ja yksinkertaistetaan päätöksentekosääntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Nowy traktat ma poprawić funkcjonowanie Unii, która liczy już 27 państw członkowskich, i dać perspektywę przyszłych rozszerzeń. Tworzy sprawniejsze struktury instytucjonalne i upraszcza sposób podejmowania decyzji. Pomoże to sprostać przyszłym wyzwaniom i przygotować Unię Europejską do działania w coraz bardziej zglobalizowanym świecie.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU-lakien säätämisessä noudatetaan toissijaisuuden ja suhteellisuuden periaatteita, eli EU voi antaa lakeja vain silloin, kun EU:n tason toimet ovat tehokkaampia kuin kansallisen, alueellisen tai paikallisen tason toimet, ja silloinkin vain siinä laajuudessa, joka riittää sovittujen tavoitteiden saavuttamiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	UE może stanowić prawo, wyłącznie jeżeli działanie na szczeblu UE jest bardziej skuteczne niż działanie na szczeblu krajowym, regionalnym lub lokalnym, a także jeżeli zakres działania nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia uzgodnionych celów.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyky jakaa dokumentteja ja tavoittaa tiimikaverit nopeasti on parantanut tiimimme henkeä ja yhteenkuuluvuutta. Apps on auttanut tekemään meistä tehokkaampia, innokkaampia ja tuottavampia työntekijöitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain	„Korzystając z Google Apps, byliśmy w stanie zmniejszyć nasze całkowite koszty IT o ponad 60%. Możliwość współdzielenia dokumentów i szybkiego kontaktu z innymi osobami wpłynęła na morale naszego zespołu oraz poczucie wspólnoty. Dzięki Google Apps nasi pracownicy są bardziej skuteczni, zaangażowani i wydajni...”

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Kumppanuus Lionbridgen kanssa osoittaa, että olemme sitoutuneet tuottamaan loppuasiakkaille parhaita mahdollisia ohjelmistotuotteita. Niiden avulla markkinoijat voivat kehittää entistä tehokkaampia globaaleja markkinointikampanjoita, joilla saavutetaan tarkemmin personoitu digitaalinen kokemus", lisää Scott Anderson, Sitecoren Chief Marketing Officer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain

„Partnerstwo z Lionbridge znakomicie potwierdza, że chcemy oferować marketerom doskonałe oprogramowanie do tworzenia efektywnych, globalnych kampanii marketingowych ukierunkowanych na bardziej spersonalizowaną obsługę klienta w przestrzeni cyfrowej” — dodał Scott Anderson, dyrektor ds. marketingu w Sitecore. „Z przyjemnością witamy Lionbridge jako platynowego partnera w naszej grupie partnerów technologicznych”.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeesus varoitti seuraajiaan sellaisesta luulosta, että korusanaiset toistamiset, kaunopuheiset lauseparret, paastoaminen, katumusharjoitukset tai uhrilahjat tekisivät heidän rukouksistaan tehokkaampia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1640.3) 146:2.14 13. Jezus nauczał, że modlitwa o Boskie przewodnictwo na ziemskiej drodze życia jest następną co do ważności prośbą, po poznawaniu woli Ojca. W rzeczy­wistości jest to modlitwa o Boską mądrość. Jezus nigdy nie nauczał, że ludzką wiedzę i specjalne zdolności można nabyć za pomocą modlitwy. Nauczał jednak, że modlitwa jest czynnikiem poszerzającym zdolność przyjmowania obecności Boskiego ducha. Kiedy Jezus nauczał swoich towarzyszy modlić się w duchu i w prawdzie, wytłumaczył, że odnosi się to do modlitwy szczerej i zgodnej ze czyjąś wiedzą, modlitwy serdecznej i inteligentnej, żarliwej i niezłomnej.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näiden tulosten tarkastelussa tulisi kuitenkin ottaa huomioon, ettei Euroopassa ole vahvaa näyttöpohjaa, joka ohjaisi hoitotoimia tällä alalla. On esimerkiksi epävarmaa, ovatko kokaiinin käyttäjille tarkoitetut erityiset toimet tehokkaampia kuin kokaiiniongelmaisten osallistuminen erikoistumattomiin hoito-ohjelmiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Większość literatury naukowej na temat leczenia uzależnienia od kokainy jest oparta na badaniach amerykańskich i w związku z tym nie odzwierciedla sytuacji w Europie. Niestety ocena leczenia problemowego zażywania kokainy nadal jest w UE rzadkością. Jest to po części odzwierciedleniem faktu, że historycznie problemy kokainowe były napotykane przez służby lecznicze stosunkowo rzadko. Jeden z europejskich przeglądów systematycznych literatury na temat leczenia z uzależnienia od kokainy (Rigter et al., 2004) stwierdza, że stopień przestrzegania zasad leczenia przez osoby problemowo uzależnione od kokainy jest ogólnie niski, a odsetek nawrotów – wysoki. Istnieją pewne dowody na poparcie tezy, że w ograniczeniu spożywania pomocna może okazać się psychoterapia. Nie ma natomiast silnych dowodów potwierdzających działanie akupunktury w leczeniu z uzależnienia od kokainy. Generalnie jednak wnioski te należy rozpatrywać w kontekście braku silnej, europejskiej bazy dowodowej, która mogłaby służyć pomocą interwencjom terapeutycznym w tej dziedzinie. Przykładowo, nie wiadomo nawet, czy konkretne interwencje skierowane na problemy z kokainą są bardziej efektywne niż włączanie osób uzależnionych od kokainy w bardziej ogólne, niekoncentrujące się na żadnym narkotyku, programy lecznicze. Co więcej, otwartą kwestą pozostaje, czy możliwe jest opracowanie leczenia farmakologicznego dla osób problemowo zażywających kokainę, które mogłoby stać się „standardową opcją leczenia” tak, jak stosowanie metadonu i buprenorfiny stało się standardowym podejściem w leczeniu osób problemowo zażywających opiaty. Należy zauważyć, że istnieją istotne różnice w mechanizmach oddziaływania na organizm opiatów i środków pobudzających takich jak kokaina. Oznacza to, że możliwości terapeutyczne do zastosowania przy leczeniu problemów narkotykowych także najprawdopodobniej się różnią. Obecnie w USA przeprowadza się interesujące działania nad opracowaniem interwencji, które tymczasowo zablokowałyby efekty zażywania kokainy u osoby uzależnionej. Ciekawe będzie przekonać się, czy dzięki tej pracy w przyszłości pojawią się nowe opcje leczenia.