testi – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klikkaa Suorita testi nopeustestin käynnistämiseksi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Kliknij Uruchom Test, by rozpocząć Test Prędkości:

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kansalliset keskuspankit voivat käyttää lisäksi omassa maassaan havaittuja väärennöksiä, jotta testi vastaa riittävän hyvin väärennösten senhetkistä tilannetta. Yhteisellä testausmenetelmällä ja testinipun säännöllisellä päivittämisellä varmistetaan, että testausmaassa hiljattain havaittujen väärennösten käyttö testauksessa ei aiheuta eroja kansallisissa testausstandardeissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Aby uwzględnić w testach najnowsze zmiany w dziedzinie fałszerstw, krajowy bank centralny może dodatkowo użyć falsyfikatów reprezentatywnych dla swojego kraju. Jednolite procedury testowania oraz regularne aktualizacje zestawu próbnego mają gwarantować, że wykorzystywanie najnowszych wykrytych falsyfikatów krajowych nie doprowadzi do zróżnicowania standardów prowadzenia testów w poszczególnych krajach.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kannattaa panna merkille, että jokainen testivaihe vaatii noin yhden kuukauden. Jokaisesta testi-ilmoituksesta lähettäjä saa yksityiskohtaisen analyysiraportin. Kaikkien julkaisutoimistoon toimitettavien ilmoitusten lähettämiseen tulee käyttää XML-jäsennintä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	Każdy z etapów testowania zajmie około miesiąca. Po każdym ogłoszeniu testowym otrzymają Państwo raport z dokładną analizą. Przed przekazaniem do Urzędu Publikacji należy sprawdzić poprawność wszystkich plików za pomocą analizatora składniowego XML. Urząd Publikacji udostępnia także analizator/przeglądarkę online do testowania ogłoszeń w formacie XML.

  www.spf-gmbh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uusi Volvo FH -sarja on käynyt läpi yli tuhat tietokoneella simuloitua törmäystestiä ja 20 todellista testiä. Testit ovat huomattavasti normaalitestejä perusteellisemmat. Vaikka sitä ei enää vaadita, Volvo testaa ajoneuvonsa yhä ruotsalaisten standardien mukaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain	Nowe Volvo FH zostało poddane ponad 1000 symulowanym komputerowo testom zderzeniowym, a także 20 testom rzeczywistym. To znacznie więcej niż w przypadku standardowego programu badań. Mimo że nie jest to już konieczne, Volvo nadal testuje swoje pojazdy zgodnie z normami szwedzkimi, znanymi jako „Szwedzki test wytrzymałości” oraz „Najbardziej wymagający test zderzeniowy na świecie.”

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testi tal-UE u dokumenti dwar taħriġ ġudizzjarju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Netwerks u strutturi ta' taħriġ Ewropej

  it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(ero | historia) . . U Käyttäjä:Jni‎; 10.56 . . (+5)‎ . . ‎Jni (keskustelu | muokkaukset)‎ (Ak: Uusi sivu: testi)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wikisource.org as primary domain	(różn. | hist.) . . N Strona:PL Józef Ignacy Kraszewski-Strzemieńczyk Tom I.djvu/129‎; 22:46 . . (+1483)‎ . . ‎Wieralee (dyskusja | edycje)‎ (→‎Nieskorygowana)

  www.polar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ortostaattinen testi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain	EnergyPointer

  theportalwiki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tee sama testi kahdesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theportalwiki.com as primary domain	Tak się po prostu stało

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pankkien stressitesti koordinoitiin Euroopan keskuspankin, Euroopan komission ja 20 kansallisen valvontaviranomaisen kesken. Testin kohteena olleet 91 pankkia edustavat 65:tä prosenttia EU:n pankkialan yhteenlasketusta taseesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Wspomniane 91 banków (przetestowanych przy współpracy Europejskiego Banku Centralnego, Komisji Europejskiej i 20 krajowych organów nadzoru bankowego) kontroluje, pod względem posiadanych aktywów, 65% europejskiego rynku bankowego. Test miał głównie wykazać, czy przez najbliższe dwa lata banki te poradzą sobie z ewentualnymi wstrząsami wywołanymi ryzykiem kredytowym i rynkowym.

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Universal testi ja toimintojen fyysisen liittymän paikan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Powszechne badania i operacje fizyczny interfejs dla ATM

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etukäteen järjestetään testi-istunto, jossa perehdytään chattityökaluun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Żeby zaznajomić się z chatem wcześniej, zostanie zorganizowana próbna sesja chatu.

  playlink.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaikki M.Zuiko-objektiivit käyvät läpi tiukan tarkastuksen, jossa käytetään alan uusimpia testauslaitteita. Näihin kuuluu esim. MTF-testi (Modulation Transfer Function, modulaation siirtofunktio), jolla varmistetaan terävyyden ja selkeyden jatkuva säilyminen kunkin objektiivielementin kulmiin saakka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cameras.olympus.com as primary domain	Każdy obiektyw M.Zuiko przechodzi przez rygorystyczne procedury kontrolne, wykorzystujące najnowocześniejszy sprzęt testujący. Jednym z nich jest test funkcji przenoszenia modulacji (MTF), którego celem jest zagwarantowanie ostrości i wyrazistości po same krawędzie każdego z elementów optyki.

  2 Hits www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valitse DNS-vuototarkastusta varten Standard Test (perustesti) tai Extended Test (laaja testi). Jos yhteys VPN-palvelimeen on muodostettu ja testi ei näytä todellisen internetpalveluntarjoajasi DNS-palvelimia, liikenne on turvallista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	W celu sprawdzenia szczelności DNS wybierz test standardowy lub rozszerzony. Jeśli masz nawiązane połączenie z serwerem VPN, a test nie wskazuje serwerów DNS Twojego faktycznego dostawcy usług internetowych, Twój ruch jest zabezpieczony.

  3 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Belgiassa, ei ole käytännön testi alkoholin tai huumeiden. Ainoastaan ​​onnettomuuden sattuessa poliisi voi tehdä testin, jos tulos on positiivinen, kuljettaja tulee automaattisesti syyllinen liikenneonnettomuuden tai tapaturman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	W Belgii nie ma testu praktyką alkoholu lub narkotyków. Tylko w razie wypadku policja może zrobić test, jeśli wynik jest pozytywny, kierowca automatycznie staje się wypadek drogowy niedokrwienie lub wypadek.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keskivertokuluttaja-testi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	Test przeciętnego konsumenta

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kompetensseja mittaava koe voi olla kirjallinen, suullinen tai alaan liittyvä muu käytännön testi (esimerkiksi käännöskoe).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	test umiejętności może mieć formę pisemną lub ustną, a także obejmować inne praktyczne zadania z danej dziedziny (np. przetłumaczenie tekstu).

  2 Hits infrawatt.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tee testi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 16personalities.com as primary domain	Wykonaj test

  3 Hits www.learnyourtables.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Kaikkien taulujen testi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnyourtables.co.uk as primary domain	13. Mnożenie dowolnych liczb — ekran testu.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Testissä käytetiin neljää Snel Logistic Solutions -yhtiön vetoautoa. Kahden vetoauton ohjausakseliin kiinnitettiin Goodyearin FUELMAX S -renkaat ja vetoakseliin FUELMAX D -renkaat. Kahteen muuhun vetoautoon kiinnitettiin toisen tunnetun toimittajan valmistamat renkaat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain

W celu przeprowadzenia badań dwa ciągniki firmy Snel Logistic Solutions zostały wyposażone w opony Goodyeara FUELMAX S na oś kierowaną oraz opony FUELMAX D na oś napędową, natomiast w kolejnych dwóch ciągnikach użyto innych markowych opon z segmentu premium. Od lutego 2014 roku, każdy pojazd przejechał około 145,000 kilometrów, a pierwsze wyniki zmierzone przez operatora floty mówią same za siebie. "Dla wyjaśnienia testy nadal trwają, a my ocenimy ich wyniki po ich zakończeniu, gdy w pełni zrozumiemy wielkość kosztów ogółem. Dotychczas stwierdzono, że samochody ciężarowe z zamontowanymi oponami Goodyeara osiągają najniższe zużycie paliwa w tym teście. Różnica w spalaniu jest dość znaczna: z zamontowanymi oponami FUELMAX nasze ciągniki spalają średnio o 1 litr paliwa mniej na 100 kilometrów. Pod tym względem sytuacja wygląda dobrze dla opon FUELMAX," – powiedział Peter Snel, Menedżer Floty w firmie transportowej Snel Logistic Solutions.