varmistettu – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   15 Domains
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vastapainot kulkevat mukana, jotta tasapaino on koko ajan varmistettu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Przeciwciężary przesuwają się również, ­gwarantując przez cały czas konieczną stabilność.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turvallinen ympäristö on varmistettu pitämällä suuret tuotemäärät tuotantotilan ulkopuolella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Bezpieczeństwo środowiska jest zapewniane dzięki przechowywaniu dużych ilości produktu na zewnątrz warsztatu
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikissa jäsenvaltioissa on varmistettu erilaisin säännöin, että osapuolet todella saavat tiedon näistä asiakirjoista. Tiedoksiantaminen edellyttää siten tiettyjen muodollisuuksien noudattamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Wszystkie państwa członkowskie posiadają przepisy mające gwarantować faktyczne dostarczenie stronom dokumentów poprzez ustanowienie okreslonych formalnosci związanych z doręczaniem dokumentów.
  www.paymentgalaxy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikin puolin varmistettu yksilöllisillä ServiceCare-tuotteillamme: alkaen huoltopalveluista ja takuupidennyksistä aina kokonaisvarmistukseen saakka kulumiskorjaukset mukaan lukien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain
Mercedes PRO connect, rozwiązanie w zakresie łączności i zarządzania flotą, jest dostępne dla modeli Vito oraz Sprinter.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anonymiteettisi ja yksityisyytesi internetissä on varmistettu kahteen kertaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
tworzona jest dodatkowa warstwa anonimowości i bezpieczeństwa.
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Magneettinen PSENmag-turvarajakytkin soveltuu toistuvasti käytettävien ja tärinöille alttiiden koneiden valvomiseen. Pistokkeet ja kaapelit kaikkia asennus- ja lähestymissuuntia varten sekä varmistettu 3 tai 8/10/12 mm kytkentäetäisyys takaavat täydellisen vapauden asennuksen yhteydessä .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Magnetyczne czujniki bezpieczeństwa PSENmag są odpowiednie do zastosowania w maszynach często eksploatowanych i narażonych na silne drgania. Zapewniają maksymalną swobodę instalacji z możliwością użycia złączy i kabli dla każdego kierunku montażu i podejścia oraz gwarantowaną odległość działania równą 3 mm lub 8/10/12 mm.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pankit ovat avoinna ainoastaan arkipäivinä (maanantaista perjantaihin) yleensä klo 9:n ja 17:n välillä; joinakin päivinä pankit saattavat olla avoinna jopa klo 19:ään asti. Rahalaitosten yksittäisten toimipisteiden aukioloajoissa on eroja. Pankkiautomaateille on varmistettu pääsy 24 tuntia vuorokaudessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Banki są otwarte wyłącznie w dni robocze (od poniedziałku do piątku), zwykle w godzinach od 9.00 do 17.00. W niektóre dni mogą być otwarte nawet do 19.00. Godziny otwarcia filii poszczególnych instytucji finansowych mogą się różnić. Bankomaty dostępne są 24 godziny na dobę.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EKP:n neuvosto on määritellyt periaatteet sisäiselle tarkastukselle EKPJ:n tasolla ( pdf 23 kB, en ). Siten on varmistettu, että EKPJ:n yhteiset hankkeet ja järjestelmät ovat tarkastuksen piirissä. Tarkastuksia koordinoi sisäisen tarkastuksen komitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Komitet ds. Audytu Wewnętrznego odpowiada za prowadzenie kontroli w ramach mandatu nadanego przez Radę Prezesów. Aby zapewnić objęcie wspólnych projektów i systemów operacyjnych kontrolą na poziomie ESBC, Rada ustanowiła zasady prowadzenia audytów ESBC ( pdf 23 kB, en). Komitet zajmuje się koordynacją tych audytów.
  biotechmedgraz.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maksetut liput lähetetään viimeistään kolme viikkoa ennen Suurpalkintoa, asiakkaan riskillä lähetyspartnerin tai lähetin avulla. Lähetys on varmistettu tavaran arvon mukaisesti tavanomaisen lähetysriskin vuoksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hungaroinfo.com as primary domain
Zapłacone bilety zostają wysłane na ryzyko klienta przez partnera spedycyjnego, lub posłańca najpóźniej na trzy tygodnie przed Grand Prix. Wysyłka jest ubezpieczona do wartości towaru na wypadek zwyczajowego ryzyka przewozu. Klient zgadza się z przesyłką przy udziale partnera spedycyjnego, lub posłańca.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jumalaa, silloin on eloonjääminen varmistettu. Älylliset rajoitukset, kasvatuksen hataruus, sivistyksen puute, sosiaalisen aseman mitättömyys, vieläpä inhimillisten moraalikäsitysten alamittaisuus, jotka johtuvat opetuksellisten, sivistyksellisten ja sosiaalisten etuisuuksien valitettavasta puuttumisesta, eivät voi tehdä tyhjäksi sitä, että jumalallinen henki vaikuttaa tällaisissa epäonnisissa ja inhimillisestä näkökulmasta katsottuna rajoitteisissa mutta uskovissa yksilöissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
się zmieniać idee filozoficzne i definicje teologiczne. Wiedza o Bogu, świadomość religijna, jest rzeczywistością wszechświatową, ale nie ma znaczenia jak przekonywające (rzeczywiste) jest doświadczenie religijne, musi być ono gotowe do poddania się inteligentnemu krytycyzmowi i rozsądnej interpretacji filozoficznej; nie powinno dążyć do stania się rzeczą niezależną od całokształtu doświadczenia ludzkiego.
  2 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 makuuhuonetta 3 Full kylpylä Makuuhuone poreamme 3 kylpyhuonetta autotalli 3 Suuret autot 6 Suuri Tiivistetään Garden 2 kylpyhuonetta ulkoilmatapahtumia Parrilla Grilli Takka Pozo oma kappeli seurantajärjestelmä Turvakamerat Piiri on varmistettu Piikkilanka Concertina ja pelihuone biljardipöytä, foosball ja Bodega Kitchen Island Bar terassi Sundeck ruokasali DESAYUNADORA pyykkiä kiinteistö sijaitsee yksityisellä aidatulla jossa vain asukkaille tulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Umeblowane Country House. 3 sypialnie 3 łazienki z WC Główna sypialnia z wanną z hydromasażem 3 WC garażu na 3 dużych ciężarówek do 6 dużych wyprasek ogród z 2 łazienek dla imprez plenerowych Parrilla Grill Kominek Pozo własny system monitorujący kaplica z kamerami bezpieczeństwa Obwód jest zabezpieczone kolczasty koncertina i salon gier z bilardem, piłkarzyki i Bodega Kitchen Island Bar Weranda Sundeck Jadalnia DESAYUNADORA prania znajduje się nieruchomość w ciągu prywatny ogrodzony gdzie tylko mieszkańcy wejść.
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3 makuuhuonetta 3 Full kylpylä Makuuhuone poreamme 3 kylpyhuonetta autotalli 3 Suuret autot 6 Suuri Tiivistetään Garden 2 kylpyhuonetta ulkoilmatapahtumia Parrilla Grilli Takka Pozo oma kappeli seurantajärjestelmä Turvakamerat Piiri on varmistettu Piikkilanka Concertina ja pelihuone biljardipöytä, foosball ja Bodega Kitchen Island Bar terassi Sundeck ruokasali DESAYUNADORA pyykkiä kiinteistö sijaitsee yksityisellä aidatulla jossa vain asukkaille tulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
3 sypialnie 3 łazienki z WC Główna sypialnia z wanną z hydromasażem 3 WC garażu na 3 dużych ciężarówek do 6 dużych wyprasek ogród z 2 łazienek dla imprez plenerowych Parrilla Grill Kominek Pozo własny system monitorujący kaplica z kamerami bezpieczeństwa Obwód jest zabezpieczone kolczasty koncertina i salon gier z bilardem, piłkarzyki i Bodega Kitchen Island Bar Weranda Sundeck Jadalnia DESAYUNADORA prania znajduje się nieruchomość w ciągu prywatny ogrodzony gdzie tylko mieszkańcy wejść.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
yö ilmaiseksi -edun rajattomalle määrälle yöpymisiä vuodessa. Koskee vain viisi peräkkäistä yötä samassa standardihuoneessa tapahtuvaa palkintoyöpymistä samassa hotellissa, enintään 20 yötä, jos varmistettu varauksen hetkellä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
5 noc gratis: W przypadku każdej nagrody w postaci pobytu w pokoju standardowym, obejmującego co najmniej pięć noclegów, jeden nocleg jest bezpłatny. Uczestnicy Programu mogą wykorzystać opcję „5 noc gratis” podczas nieograniczonej liczby pobytów w ciągu roku. Oferta dotyczy tylko pięciu kolejnych noclegów w ramach tej samej nagrody w postaci pobytu w pokoju standardowym w tym samym hotelu, przy długości pobytu do 20 nocy i przy potwierdzeniu podczas rezerwacji. W ciągu jednego pobytu można otrzymać maksymalnie cztery bezpłatne noclegi. W razie odrzucenia oferty bezpłatnego noclegu, anulowania rezerwacji lub wymeldowania się przed wykorzystaniem piątego noclegu, bezpłatny nocleg ulega przepadkowi, przestaje mieć wartość pieniężną lub punktową i nie może być wykorzystany jako nagroda. Wartość punktowa bezpłatnego noclegu jest ustalana na podstawie średniej punktowej wartości noclegu podczas pobytu, obliczanej poprzez podzielenie łącznej wartości punktowej wszystkich noclegów przez liczbę noclegów podczas pobytu. Pokój standardowy jest definiowany przez każdy hotel i zależy od dostępności w uczestniczących w Programie hotelach należących do sieci Hilton Worldwide. Oferta dotyczy tylko nagród w postaci pobytu w pokoju standardowym i nie ma zastosowania do pobytów opłaconych. Oferta nie ma zastosowania, jeśli pobyt jest zarezerwowany jako część nagrody w postaci pobytu w hotelu, w ramach pakietu lub promocji oferowanych przez spółkę Hilton lub jej partnerów, a także w hotelach typu All-inclusive lub Distinctive.