vuonna – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'662 Results   235 Domains
  31 Hits www.valasztas.hu  
Julkaistu vuonna 1994.
Opublikowano: 1994.
  40 Hits www.google.com.my  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  40 Hits www.google.co.ke  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  39 Hits mail.google.com  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  40 Hits www.google.com.sg  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  39 Hits www.google.co.za  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  39 Hits www.google.co.uk  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  13 Hits www.google.ie  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  6 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Vuonna 2010 asettui sensuuria vastaan kieltäytymällä sensuroimasta sisältöä Googlen tietyssä alueellisessa versiossa. Tämä johti kaikkien Googlen tuotteiden ja palveluiden estämiseen kyseisellä alueella, joka sai aikaan turhautuneisuutta miljoonissa käyttäjissä.
W 2010 roku, Google postawił się cenzurze, gdy odmówił cenzurowania kontentu dla określonej regionalnej wersji Google. Doprowadziło to do zablokowania wszystkich produktów i usług Google w tym regionie, co frustruje miliony użytkowników.
  romain-burgy.com  
Todoist on auttanut minua saavuttamaan mielenrauhan samalla kun on saatu paljon aikaan. Se on auttanut minua menestymään monissa työpaikoissa sekä aloittamaan vapaaehtoisjärjestön, hallitsemaan ulkomaille muuttamista ja hoitamaan mieheni elämää - myös kun saimme vauvan viime vuonna :)
Todoist pomógł mi osiągnąć niesamowity spokój ducha jednocześnie odwalając za mnie kawał dobrej roboty! Dzięki Todoist odniosłam sukces w pracy i stworzyłam organizację charytatywną; przeprowadziłam się za granicę. Todoist pomaga mi i mężowi uporządkować codzienne sprawy, co, w związku z powiększeniem rodziny w zeszłym roku, jest nam teraz potrzebne bardziej niż kiedykolwiek. :)
  rychnov.tritius.cz  
Mainospostia sinulle saatetaan lähettää koskien LiveJasmin.com:ia tai sen kumppani-sivustoa postituslistan tilauksen lopettamisen vaihtoehdolle. Tilaajille lähetetyt viestit koskevat transaktioita tai Suhdeviestejä, kuten tämä termi on määritelty CAN-SPAM-Asetuksessa vuonna 2003.
LiveJasmin.com nie wysyła wiadomości spam! Możesz otrzymywać e-maile promocyjne o stronie LiveJasmin.com lub stronach partnerskich z opcją wypisania się z listy mailingowej. Wiadomości wysyłane do subskrybentów są Wiadomościami Transakcyjnymi lub Związkowymi, który to termin został zdefiniowany w Akcie CAN-SPAM z 2003.
  20 Hits maps.google.pl  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  3 Hits bilety.polin.pl  
Viime vuonna lanseerasimme Prime-pelihaun tavoitteenamme tarjota parempi pelihakukokemus. Alkujaan järjestelmä yksinkertaisesti täsmäsi pelaajat, jotka yhdistivät pelin CS:GO omaan puhelinnumeroonsa. Myöhemmin järjestelmä edellytti lisäksi pelinsisäistä kokemusta (pelaajien tuli saavuttaa taso 21).
W zeszłym roku wprowadziliśmy rozgrywki kont Prime z zamiarem oferowania graczom lepszej jakości meczy. Wstępnie wymagaliśmy, by gracze powiązali unikalny numer telefonu z CS:GO. Następnie pojawił się kolejny wymóg w postaci wymaganego progu punktów doświadczenia (na poziomie 21).
  4 Hits premier.shutterstock.com  
Aiemmin tänä vuonna Facebookin EMEA-alueen päällikkö Nicola Mendelsohn sanoi tarroista seuraavaa: ”Niiden voi ajatella olevan seuraavan sukupolven LOL: kuvat ovat korvanneet sanat tapana ilmaista tunteita tiivisti yksityiselle yleisölle.
Na początku tego Nicola Mendelsohn, dyrektor ds. regionu EMEA sieci społecznościowej, powiedział o naklejkach: „Pomyślcie o tym jak o kolejnej wersji LOL, w której obrazy zastąpiły słowa jako środek przekazywania emocji prywatnym odbiorcom”. Innymi słowy, cyfrowe naklejki, takie jak te, ułatwiają konsumentom komunikację bez tekstu, jednocześnie dając użytkownikom Internetu szansę na wzbogacenie rozmów o odniesienia do współczesnej kultury.
  39 Hits www.google.co.jp  
Vaikutuksemme Yhdysvaltain talouteen vuonna 2010 on 64 miljardia dollaria.
Nasz wkład w gospodarkę Stanów Zjednoczonych w roku 2010 to 64 miliardy USD.
  24 Hits www.nordiclights.com  
Palvelut: Talo sijaitsee lähellä ostoksia Rooma-Itäkeskus, myös lähellä :. Baarit, kioskit, supermarketit, ravintola, apteekki, jne ... asiakirjat on annettu heti rakentamisen vuonna 2008, jonka jälkeen hän oli tehdä töitä laajentaa ja parantaminen sisäympäristön.
Dom na sprzedaż 120 mkw, rodzinnej willi w bezpośrednim sąsiedztwie Rzymu, w dzielnicy Prato Fiorito (Prato Fiorito). Dokładna lokalizacja - patrz ostatnie zdjęcie .. Dom znajduje się na działce o powierzchni 4 arów położonych wzdłuż Borgeziana (Via Borghesiana), 200 metrów od SP13C autostrady, płynący od centrum Rzymu na wschodzie (!) - Via Prenestina (Via Prenestina), na wschodnich przedmieściach Rzymu, niecałe 4 km z GRA - obwodnicy miasta i 10 km od Koloseum. 2 km do stacji. "C" metra Borgeziana (Borghesiana) na linii. Można również dostać się na pociąg: 2 km do kolejki Grotte stacja Chelon (grotte Celoni) i o tej samej nazwie, w tej samej linii stacji metra „C”. 15 km od domu - legendarny zabytkowej willi w Tivoli. Dom 5 pokoi. 2 piętrach. 1-ty: Duży 2-strefa salon z kominkiem, kuchnia, sypialnia, łazienka i biura. 2-ty: duża sypialnia z podwójnym łóżkiem, mała sypialnia, łazienka z oknem, duży balkon oraz 2 tarasy - górnej i dolnej. Top - panoramiczny widok na piękny słoneczny krajobraz: pola i odległej domu. Nawiasem mówiąc, duże tarasy i balkony nie są zawarte w tej całkowitej materiału. Garaż dziedziniec otoczony obwodzie dużego ogrodu. Jest miejsce parkingowe. Grill. Zewnętrzne żelazne bramy wyposażone są w specjalne kratki ochronne, drzwi antywłamaniowe, alarm oraz inne przydatne urządzenia. Woda - centralne ogrzewanie i klimatyzację - autonomicznie. Kuchenka - gazowa. Dom posiada piwnicę. Wyposażenie: Dom położony jest w bliskim sąsiedztwie sklepów Rome-East Center, również blisko :. bary, kioski, supermarkety, restauracje, apteka, etc ... Te dokumenty zostały wydane natychmiast po wybudowaniu w 2008 roku, po którym była popracować, aby rozwinąć i poprawa stanu środowiska wewnętrznego. Pozostaje zaktualizować dane techniczne, co czyni tę informację w zwykłym papierze budowy w miejscowości Rzym. Na życzenie możemy wysłać wiadomość wideo.
  40 Hits www.google.com.gh  
Esimerkiksi viime vuonna havaitsimme epäilyttävää hakuliikennettä suorittaessamme rutiinihuoltoa yhdessä palvelinkeskuksistamme. Poikkeuksellinen verkkoliikenne oli peräisin eri yhtiöistä, ja yhdessä niiden tietoturva-asiantuntijoiden kanssa selvitimme, että sitä lähettävät tietokoneet olivat saaneet haittaohjelmatartunnan.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
  12 Hits www.google.cn  
Esimerkiksi viime vuonna havaitsimme epäilyttävää hakuliikennettä suorittaessamme rutiinihuoltoa yhdessä palvelinkeskuksistamme. Poikkeuksellinen verkkoliikenne oli peräisin eri yhtiöistä, ja yhdessä niiden tietoturva-asiantuntijoiden kanssa selvitimme, että sitä lähettävät tietokoneet olivat saaneet haittaohjelmatartunnan.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
  40 Hits www.google.lu  
Esimerkiksi viime vuonna havaitsimme epäilyttävää hakuliikennettä suorittaessamme rutiinihuoltoa yhdessä palvelinkeskuksistamme. Poikkeuksellinen verkkoliikenne oli peräisin eri yhtiöistä, ja yhdessä niiden tietoturva-asiantuntijoiden kanssa selvitimme, että sitä lähettävät tietokoneet olivat saaneet haittaohjelmatartunnan.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
  6 Hits www.eeas.europa.eu  
Vuonna 2009 tehty Lissabonin sopimus uudisti merkittävästi EU:n ulkopoliittista toimintamallia: sillä perustettiin EU:n ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan virka sekä Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH), EU:n ulkopolitiikan ja diplomatian täytäntöönpanokoneisto.
Wejście w życie Traktatu z Lizbony (2009 r.) spowodowało znaczne zmiany w obszarze działań zewnętrznych, w tym stworzenie stanowiska Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, a także utworzenie organu dyplomacji UE – Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ).
  19 Hits www.hexis-training.com  
Ajettaessa kuljettaja ei saa puhua matkapuhelin, jos ajoneuvoa ei ole varustettu solun erityistä kuulokkeet. Vuonna kuljettaminen alle 12 vuotta on laittaa ne etuistuimella, käyttämällä erityistä lukitus istuin.
Na terytorium kraju, to jest do jazdy w samochodzie z włączonymi światłami przez całą dobę, przez cały rok. Jeśli mówimy o alkoholu, jego maksymalna dopuszczalna wartość krwi jest 0,5 ppm. Podczas jazdy kierowca jest zabronione rozmawiać na telefon komórkowy, jeśli pojazd nie jest wyposażony w specjalny zestaw słuchawkowy komórkowej. W przewozu dzieci do 12 lat jest, aby umieścić je na przednim siedzeniu, za pomocą specjalnego fotelika blokującą.
  228 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Taulukko 4: Arviot korvaushoidossa olevista asiakkaista Euroopassa vuonna 2003
Tabela 4: Dane szacunkowe na temat pacjentów przechodzących leczenie zastępcze w Europie w 2003 roku
  246 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Kaavio 12: Äkillisten huumekuolemien osuus alle 25-vuotiaiden keskuudessa vuonna 2002
Wykres 12: Odsetek nagłych zgonów związanych z narkotykami odnotowany w 2002 r. wśród osób w wieku poniżej 25 lat
  12 Hits sieuthitumang.com  
Ominaisuudet: ensimmäisellä rivillä merelle, kolme kerroksinen talo päällystämien kivestä rakennettu vuonna 2003, noin 900sqm tontti, avoimet merinäkymät, päin luoteeseen
Cechy: pierwszy wiersz do morza, trzy piętrowy dom wyłożony kamieniem, zbudowany w 2003 roku, o 900sqm terenu działki, otwarty widok na morze, z widokiem na północny-zachód
  77 Hits e-justice.europa.eu  
Kiinteistörekisteri perustettiin vuonna 1820.
Rejestr nieruchomości założono w 1820 r.
  www.smood.ch  
Hei StarFam! Jorvikin kesä on täällä ja on aikaisen juhannusjuhlamme aika - mutta tänä vuonna meillä on aivan uudenlainen juhla! Kaikki pelaajat, myös ne jotka eivät ole Sta...
Witaj! Nadeszło jorvickie lato, więc czas na nasze doroczne święto, jednak w tym roku czeka nas coś zupełnie nowego! Wszyscy gracze, nawet ci bez konta Star Rider, mogą wzią...
  286 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Olin tänä vuonna töissä toisessa EU-maassa viiden kuukauden ajan. Mihin maahan maksan tuloveroa?
W tym roku przez 5 miesięcy pracowałem w innym kraju UE. Gdzie zapłacę podatek dochodowy?
  5 Hits hearhear.org  
Vuonna 1926 perustetusta Gracosta on kasvanut maailman johtava virtaavien aineiden käsittelyjärjestelmien ja komponenttien toimittaja. Yhtiö listautui pörssiin vuonna 1969 muutettuaan nimensä Gray Companysta Gracoksi.
Firma Graco, założona w 1926 roku, należy do czołowych producentów elementów i systemów transferu płynów na świecie. Firma weszła na giełdę w 1969 roku po zmianie nazwy z Gray Company na Graco.
  5 Hits www.nchmd.net  
     Kuuluisa ampumispeli, joka julkaistiin Atarilta vuonna 1982. Ohjaa taistelualusta aseillasi ja pommeillasi, joiden pitäisi tuhota korkeasti puollustetun alueen suojat. Ammu siis kaikki mitä näet.
     Strzelanka wydana przez Atari w 1982 roku. Pilotuj myśliwca i używaj działek i bomb, by spenetrować silnie bronioną strefę przeciwnika. Przy okazji wskazane jest zniszczenie wszystkiego co się rusza.
  128 Hits www.ecb.europa.eu  
Vuonna 2011 Ruhrorter Werft -telakka-alueelle avataan uusi kahvila, joka on auki vuoden ympäri. Kahvila rakennetaan noin 250 metrin päähän Hafenpark-puiston länsireunasta laiturialueen teollisesta menneisyydestä muistuttavien, kulttuuriperinnöksi luokiteltujen nostokurkien yhteyteen.
W 2011 r. przy nabrzeżu Ruhrorter Werft, 250 metrów od zachodniej granicy Hafenpark, powstanie nowy, całoroczny kompleks gastronomiczny. Nowy budynek będzie połączony z zespołem zabytkowych dźwigów portowych, symbolizującym industrialną przeszłość dzielnicy. Symbiozę starego z nowym podkreśli wkomponowana w konstrukcję budynku platforma widokowa na suwnicy dźwigu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow