ääni – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
ääni => som
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
ääni => som audível

Keybot      385 Results   57 Domains
  116 Hits manuals.playstation.net  
Pelaajien ääni
Opiniões dos Jogadores
  www.portugal-live.net  
Uudenaikaisin varustus on saatavilla, sisältäen kuvanheittimet, näytöt, sisäänrakennetut tietokonenäytöt, kaukosäädettävä valaistus, huoneen lämpötilan säädin, ääni- ja kuvatuotos ja joissakin on luonnonvaloa ja terassi.
Encontrará à sua disposição as mais recentes tecnologias, incluindo projectores, ecrãs, datashows, iluminação com controlo remoto, controlo de temperatura ambiente e equipamento de produção áudio e vídeo. Algumas das salas dispõem também de luz natural e terraço. A Sala Porto possui cabinas de tradução simultânea, um palco, elevador de acesso directo à sala e camarins.
  audacity.sourceforge.net  
Kuinka tallennan äänitykseni ääni-CD:lle?
Como salvar o projeto para um CD de Áudio?
  www.google.com.mt  
Valtava postilaatikko, salamannopea haku, pikaviestit sekä ääni- ja videopuhelut. Yksinkertaisesti paras sähköposti.
Uma Caixa de entrada enorme com pesquisa ultrarrápida e mensagens instantâneas integradas, chamada de voz e bate-papo por vídeo. É simplesmente o melhor e-mail.
  2 Hits www.aresbank.es  
Korkeatasoinen ääni
Áudio de alta qualidade
  33 Hits www.livartis.si  
TUO ENNENKUULUMATON STUDIOTASON ÄÄNI KOTIISI.
TENHA UMA QUALIDADE ÁUDIO SEM PAR EM SUA CASA.
  8 Hits wordplanet.org  
3 "Huutavan ääni kuuluu erämaassa: `Valmistakaa Herralle tie, tehkää polut hänelle tasaisiksi`",
3 Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Videoneuvottelulaitteisto - Ääni
Equipamento de videoconferência - Som
  tuki.dna.fi  
Ulkoinen vierintä-ääni – Renkaan tuottaman ohiajomelun määrä desibeleinä. Mustat ääniaallot kuvaavat renkaan meluluokitusta. Arvot vaihtelevat 1:stä (hiljainen) 3:een (äänekäs).
Ruído de rolamento exterior – uma medida do ruído exterior gerado pelo pneu em decibéis. As ondas de som pretas indicam a classe de ruído do pneu, de 1 (silencioso) a 3 (ruidoso).
  www.pestanacasinopark.com  
Lämmitetty uima-allas suihkuvirtauksilla ja vesihieronta-alueilla jotka ovat rentoutumisalueen vieressä missä voitte rentoutua saunan tai höyrysaunan jälkeen. Uima-altaasta lähtevä matala jokityyppinen allas kulkee läpi hoitohyttien. Juoksevan veden ääni samalla kun saatte kasvo- tai vartalohoitoa on todella rentouttavaa!
Uma piscina aquecida com jactos de água e áreas de hidromassagem perto da área de relaxamento, para descansar depois da sua sauna ou banho de vapor. A partir da piscina uma outra piscina semelhante a um rio pouco profundo espalha-se pelas cabines de tratamento. O som da água a correr enquanto está a receber qualquer um dos tratamentos faciais ou corporais é muito calmante!
  www.schlesisches-museum.de  
Komissaarit tukevat varapuheenjohtajia ehdotusten esittämisessä kollegiolle. Päätökset tehdään yleensä yksimielisesti, mutta niistä voidaan myös äänestää. Tällöin päätös tehdään yksinkertaisella enemmistöllä ja jokaisella komission jäsenellä on yksi ääni.
Os Comissários apoiam os Vice-Presidentes na apresentação de propostas ao Colégio. Em geral, as decisões são tomadas por consenso, mas também se pode proceder a votações. Quando assim acontece, as decisões são tomadas por maioria simples, dispondo cada Comissário de um voto.
  ec.europa.eu  
Virtaustoistotekniikan (streaming) tai webcasting-lähetyksen ansiosta ihmiset voivat seurata kokouksia Internetin välityksellä missä tahansa. Kun digitaalinen ääni- ja videotekniikka yhdistetään kokoustilassa näytettäviin diaesityksiin (esim. PowerPoint) ja IRC-keskusteluihin, ihmiset voivat etäältä...
As tecnologias multimédia de difusão reservada (webstreaming) ou de difusão geral através da Web (webcasting), permitem seguir conferências pela Internet a partir de qualquer local distante (local de trabalho/casa). A combinação de meios áudio e vídeo digitais com apresentações de diapositivos (por ...
  www.irion-edm.com  
Se on suunniteltu, jotta voit pelata paras akustisen suorituskyvyn asennus sekä olohuone ja matkustamoympäristö. Kun yhdistetään kaiuttimet Fusion Electronics mökki ääni on merkittävä ja lähes ainutlaatuinen.
Ele é projetado para que você possa jogar o melhor desempenho acústico de instalação, tanto na sala de estar e para o ambiente da cabine. Quando combinado com o alto-falantes Fusão Eletrônica som cabine é notável e quase único.
  www.spain-tenerife.com  
Veden rauhoittava ääni seuraa teitä koko ajan, olitte sitten hemmottelemassa vedenalaisella hieronnalla kylpyläaltaissa, kokeilemassa poreallas kylpyjä tai kokemassa suihkuja. Erinomainen japanilainen sauna, turkkilaiset kylvyt tai itämainen laconium ovat muita ominaisuuksia jotka tulevat varmasti saamaan aikaan syvää nautintoa.
O relaxante som da água acompanhá-lo-á se estiver numa massagem subaquática nas piscinas do spa, nos jacúzis ou nos chuveiros. A refinada sauna japonesa, os banhos turcos e o lacónio oriental são outras características que o deixarão certamente envolvido.
  www.sw-hotelguide.com  
Ja tämä on turistikohde jolle mikään ei vedä vertoja; jos rannat ja lomakeskukset, ääni ja yöelämä ovat menettäneet merkityksensä teille, niinpä laaja, avoin taivas ja maalauksellisen Douro Valleyn alueet rentouttavat teitä varmasti.
Este é um destino turístico único; se as praias e os resorts, o barulho e as noitadas já não têm encanto para si, então os espaços abertos e céus imensos do pitoresco Vale do Douro irão fazê-lo descontrair com certeza.
  europass.cedefop.europa.eu  
Silloin kun teksti- ja multimedia-aineiston (ääni-, kuva-, ohjelmisto- ym. aineiston) jäljentäminen edellyttää ennakkolupaa, edellä mainittu yleinen lupa jäljentää aineistoa ei ole voimassa, koska ennakkoluvan vaatiminen osoittaa, että aineiston käyttöön liittyy rajoituksia.
Se for necessária uma autorização prévia para a reprodução ou utilização de informação textual ou multimédia (som, imagens, software, etc.), essa autorização anulará a autorização geral atrás mencionada e indicará claramente as restrições à sua utilização.
  6 Hits www.lionsclubs.org  
ääni-, pistekirjoitus- tai isotekstikirjojen järjestäminen yleiseen kirjastoon
Fornecimento de livros em áudio, em Braile ou impressos em letras grandes para bibliotecas públicas;
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Serotoniini, ja 5-hydroksitryptamiini (5-HT) tai Enteramin on kudoksen hormoni ja välittäjäaine, jota esiintyy muun muassa vuonna keskushermostoon, suolen hermosto, sydän-järjestelmä ja verta. Nimi tämän biogeenisten amiini on peräisin sen vaikutus verenpaineeseen alkaen: Serotoniini on osa seerumin, joka säätelee ääni (jännite) ja verisuonia.
Serotonina e 5-hidroxitriptamina (5-HT) ou Enteramin é um hormônio neurotransmissor de tecidos e que se encontra, entre outros, o sistema nervoso central, sistema nervoso intestinal, sistema cardiovascular e sangue. O nome deste aminas biogênicas é derivado de seu efeito sobre a pressão arterial a partir de: A serotonina é um dos componentes do soro, que regula o tônus (tensão) dos vasos sanguíneos. Ela também afeta a atividade gastro-intestinal e transmissão de sinal no sistema central nervoso.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Alueiden komitea – paikallishallinnon ääni [376 Kb]
O Comité das Regiões, a voz do poder local e regional [376 Kb]
  www.google.de  
Bastion on toimintaroolipeli, joka määrittelee uudelleen pelien kerronnan: kertojan ääni reagoi jokaiseen liikkeeseesi pelissä.Asenna sovellus
O Bastion é uma experiência de RPG de ação que redefine a narração de histórias em jogos, com um narrador reativo que observa todos os seus movimentos.Instalar aplicativo
  2 Hits www.nordiclights.com  
Ääni
Areia
  www.madeira-portugal.com  
* Hotelli tarjoaa kokoushuoneen teidän kokouksia, konferenssejä tai kannustimia varten. Huoneessa on puhelinlinja, internet-yhteys ja kaiken tyyppiset ääni- ja valovarustukset.
*O hotel possui uma sala de conferências para as vossas reuniões, conferências ou incentivos. A sala tem linha de telefone, acesso à internet e qualquer tipo de luzes e som podem ser requisitados.
  3 Hits www.teamviewer.com  
Ääni ja video etänä
Áudio e vídeo remoto
  20 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
pimeys, ääni, laite, objekti, sähkö, laitteet, varjo
escuridão, som, aparelho, objeto, eletricidade, equipamento, sombra
  careers.microsoft.com  
Toista ääni
Reproduzir Áudio
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Jos käytät Video/Ääni Soitto-ominaisuutta meidän sivustollamme, emme nauhoita tai käsittele sinun kommunikointitietoja Mallin kanssa. Sinun kommunikointi on yksityinen.
Se você usar a função Chama de Voz/Vídeo no nosso site, não registaremos ou processaremos seus dados de comunicação com o Modelo. Sua comunicação é privada.
  16 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Nahka kangas Messenger Bag Zip lokero/tasku nikkeli-ääni laitteisto
Couro Canvas Messenger Bag Zip compartimento/bolso níquel-Tom Hardware
  www.clementine-player.org  
Toista ääni-CD:itä
Reprodução de CD áudio
  6 Hits www.karamehmet.com.tr  
Teksti ääni
Texto por voz
  2 Hits www.martin-opitz-bibliothek.de  
Valintamahdollisuus ääni-, näkö- tai tärinähälytykseen, jotta käyttäjä tietää saavansa puhelun
Um outro recurso útil é a capacidade de associar fotos aos números na memória do telefone. Entre outros recursos, estão:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow