aine – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      124 Results   18 Domains
  www.lift-tekelecar.it  
Nimeä aine(et) ja kemikaali(t), joita on prosessinesteessä /-kaasussa. :
Por favor, dê o nome do(s) material/materiais e ou produto(s) químico(s) que se encontram em seu meio de processo. :
  4 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Q-Lab on johtava ilmastorasituksen testilaitteiden ja testipalveluiden toimittaja liima-aine ja tiivisteteollisuudelle.
Aqui, um quadro de avisos está sendo preparado com adesivos para um anuncio. Mas será que o adesivo vai durar?
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kannettava kompassi Avainnipun muovi aine vaellus, Retkeily
Bússola portátil com Material plástico Keychain para caminhadas Camping
  insight.eun.org  
Aine
Ensaio
  www.xplora.org  
Aine
Ensaio
  68 Hits www.urantia.org  
042. Energia — mieli ja aine . Voimalllinen Sanansaattaja
043. As Constelações . Malavatia Melquisedeque
  3 Hits desarts.thesanfranciscohotels.net  
Fibrillisellua ei oikein voi verrata tavalliseen selluun. Perinteinen sellu on fibrillisellun raaka-aine. Tuotantoprosessissa sellu jauhetaan mekaanisesti erittäin pieniksi fibrilleiksi.
A celulose de fibra curta não pode ser de forma alguma comparada à celulose tradicional. A celulose tradicional é matéria prima da celulose de fibra curta. A celulose é mecanicamente aterrada em pequenas fibrilas.
  2 Hits hearhear.org  
90 kg ainekattila - helposti täytettävä lieriömainen kattila takaa, että lämpömuovautuva aine lämpenee tarkasti. Värien vaihto sujuu nopeasti ilman työkaluja
Recipiente de material de 90 kg - Recipiente cilíndrico fácil de encher que permite aquecimento preciso do material termoplástico, além de ter um design que não precisa de ferramentas e permite alternar cores rapidamente
  20 Hits www.hotel-irma.com  
Tutkijoiden ikääntymiseen Christoph Bambergin huomauttaa, että eläinkokeet ovat osoittaneet, että hallinto kasvuhormonin edistää syövän, koska aine on yleensä kaikki solut edistää kasvua, mahdollisesti myös olemassa "nukkuva" syöpäsoluja.
Críticos alertam, no entanto, contra os riscos incalculáveis. Os pesquisadores sobre o envelhecimento Christoph Bamberger aponta que experimentos com animais mostraram que a administração do hormônio do crescimento promove o câncer, porque a substância é geralmente todas as células a estimular o crescimento, incluindo, eventualmente existentes "dormindo" células cancerosas.
  4 Hits www.adrreports.eu  
Verkkoilmoituksessa esitetään vakavia spontaaneja tapauksia, joissa ilmoittaja epäilee hyväksytyn lääkkeen tai vaikuttavan aineen aiheuttaneen vakavan haittavaikutuksen tai vaikuttaneen siihen (esimerkiksi yhteisvaikutuksesta yhden tai useamman lääkkeen kanssa).
Um relatório web mostra casos espontâneos graves quando o notificador suspeita que um medicamento ou substância ativa autorizado causou ou contribuiu (por exemplo, por interação com um ou mais medicamentos) para um efeito secundário grave. Estão excluídas as notificações nas quais o medicamento ou substância ativa autorizado é notificado como medicamento concomitante.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
GHB on veteen ja alkoholiin liukeneva aine, jolla voi olla lamauttava vaikutus, ja usein sen käytöstä seuraa muistinmenetys; GHB:n käytön liittyminen seksuaaliseen väkivaltaan (ns. treffiraiskaukset) onkin herättänyt huolta.
Dado que o GHB é solúvel na água e no álcool, e devido aos seus efeitos potencialmente incapacitantes, frequentemente seguidos de amnésia, tem suscitado o receio de estar a ser utilizado na facilitação de abusos sexuais (os denominados “date rapes”). No entanto, como há casos que podem não ser notificados e os dados forenses são escassos, sendo tais crimes difíceis de provar, não há provas sólidas sobre a amplitude deste fenómeno. São, por isso, necessários mais estudos para determinar a natureza e a dimensão desta evolução potencialmente preocupante.
  www.eso.org  
Viimeisten vuosikymmenien aikana tieteessä on tehty laajaa yleistä kiinnostusta herättäneitä löytöjä ensimmäisistä eksoplaneetoista kiihtyvään maailmankaikkeuteen, jota dominoivat edelleen arvoituksellisen pimeä aine ja pimeä energia.
A astronomia vive atualmente uma época dourada. As últimas décadas trouxeram descobertas fantásticas que impressionaram pessoas de todos os credos, desde os primeiros planetas extrasolares à aceleração do Universo, dominado ele próprio pelas ainda enigmáticas matéria escura e energia escura.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Metadoni voi kaikkien muiden opiaattien tavoin olla myrkyllinen aine, mutta tutkimukset ovat osoittaneet, että korvaushoito vähentää ohjelmaan osallistuvien riskiä kuolla yliannostukseen. Useissa tutkimuksissa on myös ilmennyt, että kuolemat, joihin liittyy metadonia, johtuvat todennäköisemmin laittomasta kuin lääkärin määräämästä käytöstä, ja toisissa tutkimuksissa on huomattu, että riski on korkein metadonikorvaushoidon alkuvaiheessa.
entre os participantes nesses programas. Segundo diversos estudos, é mais provável que as mortes em que se detectou a presença de metadona tenham sido provocados por metadona obtida ilegalmente do que por metadona prescrita, sendo que outros demonstraram existir um risco mais elevado durante a fase inicial dos tratamentos de substituição com metadona. Estes resultados põem em evidência a necessidade de assegurar que os programas de substituição obedeçam a normas de qualidade elevada.
  2 Hits www.xperimania.net  
Vuonna 1970 Spencer Silver -niminen kemisti yritti 3M:n tutkimuslaboratoriossa kehittää vahvaa liimaa. Tuloksena oli kuitenkin melko heikko liima-aine. Vetäessään erilleen liimalla yhteenkiinnitettyjä paperinpalasia Spencer huomasi, että aine jäi kiinni vain toiseen papereista.
Em 1970, um químico de nome Spencer Silver estava a trabalhar nos laboratórios de investigação 3M a procurar desenvolver uma cola forte. Em vez disso, o seu trabalho resultou num aderente que não era muito pegajoso. Quando separava duas folhas de papel coladas com aquele produto, Spencer descobriu que a cola aderia quer numa quer na outra folha. Pareceu ser uma invenção sem qualquer utilidade. Quatro anos mais tarde, um colega que estava a cantar num coro da igreja teve uma brilhante ideia. Ele usava marcadores no livro dos cânticos para saber onde devia cantar, mas estavam sempre a cair. Então, pincelou os marcadores com a cola de Spencer. Como por magia, eles permaneceram no seu respectivo lugar e quando retirados não danificaram as páginas. Tinha nascido a nota Post-it. Actualmente, é um dos produtos mais comuns para escritório.
  ec.europa.eu  
säädetään, että tehoaineita saa käyttää kasvinsuojeluaineissa ainoastaan, jos ne sisältyvät EU:n laatimaan sallittujen aineiden luetteloon. EU:n arviointiohjelma tämän luettelon luomiseksi on käynnistynyt.
afirma que as substâncias activas não podem ser usadas em produtos fitofarmacêuticos, a menos que sejam incluídas numa lista positiva comunitária. Está em curso um programa de avaliação comunitário para elaborar tal lista. A maior parte das substâncias activas que estão a ser avaliadas são pesticidas, mas muitas - como é o caso dos reguladores de crescimento, das feromonas, etc. - não o são. São abrangidas todas as utilizações fitossanitárias e não apenas as da agricultura. Os pesticidas utilizados noutros domínios, por exemplo, como medicamentos veterinários ou como biocidas, estão cobertos por outra legislação. Quando uma substância constar da lista positiva, os Estados Membros poderão autorizar a utilização de produtos que a contenham.