arkkitehtuuria – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   26 Domains
  4 Hits www.nordoutlet.com  
Tämä elegantti boutique-hotelli tarjoaa ylellistä designia sekä 1500-luvun arkkitehtuuria 5 minuutin kävelymatkan päässä Grand Place -aukiolta. Asiakkaat voivat ...
Este elegante boutique hotel está situado a uma caminhada de 5 minutos da Grand Place (praça principal) e exibe um design luxuoso com pormenores arquitectónicos do século ...
  mezzena.com  
Espanjalaista arkkitehtuuria
Categorias e tags relacionadas
  ainhoaherrera.com  
Palkittua arkkitehtuuria
Prémio de arquitectura
  7 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
arkkitehtuuria, kirkko, kaupungin, kaupunki, torni, puu
pôr do sol, água, mar, céu, praia, areia, paisagem, oceano, ao ar livre
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Quinta da Encosta Velhaan sijoitetut golfkylä talot ovat erinomainen valinta vieraille jotka yöpyvät tässä lomakeskuksessa. Pitäen hallussaan sekoituksen perinteistä etelä-portugalilaista arkkitehtuuria ja henkäyksen uudenaikaista ylellisyyttä, nämä kiinteistöt tekevät varmasti teistä onnellisen vieraan.
As vivendas geminadas no aldeamento de golfe estão localizadas na Quinta da Encosta Velha e são uma escolha esplêndida para hóspedes deste resort. Com uma mistura entre a arquitectura tradicional do sul de Portugal e um toque de luxo moderno, estas propriedades garantem a sua felicidade enquanto hóspede.
  www.ecb.europa.eu  
Itävallan eurokolikkosarjan kuva-aiheina on kukkia, arkkitehtuuria ja maan historian merkkihenkilöitä. Aiheet valittiin kansallisen valintaraadin työn ja mielipidekyselyn pohjalta. Kolikot suunnitteli itävaltalainen taiteilija Josef Kaiser.
A Áustria elegeu uma série de moedas ilustradas com flores, monumentos e figuras notáveis da sua história. Os desenhos foram escolhidos por um júri nacional e através de uma sondagem de opinião. Os desenhos são da autoria do artista austríaco Josef Kaiser.
  www.enotelbaia.com  
Enotel Baía - Ponta do Sol julkisivu heijastaa herkkää ja perinteistä Madeiran arkkitehtuuria, sekoittuen sopusointuisesti ympäristöön. Sisällä, mukavuus ja tyylikkyys toivottavat teidät tervetulleeksi.
A fachada do Enotel Baía - Ponta do Sol reflecte a subtil e tradicional arquitectura da Madeira, que se mistura harmoniosamente com as redondezas. No interior, o conforto e elegância dão-lhe as boas vindas.
  2 Hits www.hoteldocarmo-madeira.com  
Käykää Vanhassa kaupungissa Funchalissa ja ihailkaa sen vanhojen rakennuksien ja kirkkojen kaunista arkkitehtuuria, nauttikaa herkullisesta ruokakulttuurikokemuksesta perinteisessä ravintolassa, oleskelkaa yhdessä monesta ulkoilma kahviloista jotka reunustavat katuja ja viettäkää aamu perinteisessä Mercado dos Lavradores’ssa.
Visite a zona histórica do Funchal e contemple a beleza arquitectónica dos seus edifícios antigos e igrejas, desfrute de uma experiência gastronómica num restaurante regional, descanse num dos inúmeros cafés com esplanadas e passe uma manhã no tradicional Mercado dos Lavradores. Se gosta de compras, passeie pelo centro da cidade onde encontrará várias boutiques e alguns centros comerciais.
  www.spain-tenerife.com  
Nykyään, se on kiireinen ja kosmopoliittinen aktiviteettien pesä, täynnä kiinnostavia paikkoja joissa käydä, puoleensavetävää arkkitehtuuria, upeita ostospaikkoja ja runsaasti erinomaisia ravintoloita.
A animada capital de Santa Cruz está situada na ponta oriental da ilha de Tenerife e acolhe alguns dos portos mais importantes do oceano Atlântico. A cidade testemunhou um desenvolvimento célere no século XIX, quando as frotas oriundas das Américas atracavam nas suas costas, o que contribuiu para colocar este destino nos mapas mundiais. Hoje, é uma cidade próspera e cosmopolita, repleta de locais interessantes para visitar, com uma arquitectura atractiva, excelentes lojas e muitos restaurantes de qualidade. O porto é uma porta de acesso ao continente espanhol e uma paragem quase obrigatória para os barcos de cruzeiro que seguem para as Caraíbas.
  www.sw-hotelguide.com  
Ylellisen herraskartanon, jonka suojassa on hotelli, rakensi eras portviinin tuottaja 1800-luvulla ja tänäpäivänä löydätte inspiroivan sekoituksen alkuperäistä arkkitehtuuria ja uudenaikaisen suunnittelun kosketusta.
O Six Senses Douro Valley é um hotel boutique de 5 estrelas num local de sonho à beira do Rio Douro onde a harmonia e o conforto se encontram. A casa senhorial exclusiva que acomoda o hotel foi construída no século XIX por um produtor de Vinho do Porto, onde actualmente encontrará uma combinação inspiradora da arquitectura original e um toque de design moderno.
  www.hexis-training.com  
Wien – Itävallan pääkaupunkiin, kaupunki, joka tunnetaan kaukana maan. Kaupungin vaikutuksen sen historiaa ja arkkitehtuuria, koska se on jatkuvasti täynnä turisteja eri puolilta maailmaa. Käy Wien ja ei näe sitä todellista eikä muodollista – on tällä hetkellä laiminlyönnistä.
Viena – a capital da Áustria, a cidade, que é conhecida muito além do país. A cidade impressiona com a sua história e arquitetura, porque é constantemente preenchido com turistas de todo o mundo. Visite Viena e não vê-lo real e não formal – é atualmente omissão. Para sua própria conveniência e liberdade de movimento na cidade, eo país como um todo, é necessário alugar um carro.
  www.madeira-portugal.com  
Madeiran tarinakeskus ja Madeiran teemapuisto jäljittävät saaren historiallista taustaa ja ne ovat upeita viihdepaikkoja lapsiperheille. Kävely läpi kaupungin pikkukivikatujen, ihaillen sen tyypillistä arkkitehtuuria tai syöden paikallisen keittiön ravintolassa vanhassa kaupunginosassa ovat kaikki erittäin suositeltavia.
Já que o Funchal tem tudo a ver com tradição, terá muitas experiências culturais para desfrutar. O Madeira Story Centre e o Parque Temático da Madeira traçam o percurso histórico da ilha e são óptimos pontos de entretenimento para famílias com crianças. Passear pelas ruas calcetadas da cidade, admirar a sua arquitectura tradicional ou jantar em restaurantes de cozinha regional na zona histórica são actividades altamente recomendadas.
  www.pousadapalaciodofreixo.com  
Aristokraattiinen Sala dos Espelhos (Peilisali) on ylenpalttisesti sisustettu tila jossa vieraat voivat todella arvostaa Pousadan vaurasta barokki arkkitehtuuria, kullattuja puukaiverruksia, merkittäviä freskoja ja omaperäisiä renessanssi maalauksia.
A aristocrática Sala dos Espelhos é um espaço sumptuosamente decorado onde os hóspedes podem apreciar a notável arquitectura barroca da Pousada, com belíssimos estuques, frescos e pinturas renascentistas. A recepção, o restaurante e o lounge também estão ricamente adornados, e as majestosas salas de banquetes oferecem um enquadramento único, alternativo aos espaços mais convencionais de outros hotéis.
  www.pestanadomjoaoii.com  
Vain lyhyen välimatkan päässä Pestana Dom João II:sta, kaupungin keskustaa leimaa sen pääaukio nimeltä Praça da República. Täältä, uudet kävijät voivat kävellä monia pikkukivikatuja ja ihailla kirkkaasti maalattua perinteistä arkkitehtuuria.
A curta distância do Pestana Dom João II encontra-se o centro da cidade, marcado pela imponente Praça da República. Daí adiante, várias ruelas estreitas calcetadas poderão ser admiradas pelos visitantes, a par da colorida arquitectura tradicional. O apelativo ambiente desta vila piscatória será facilmente detectado através do agradável odor a peixe e marisco grelhados, para além do som das gaivotas e das vistas do tranquilo porto, repleto de típicas embarcações.
  7 Hits restrain.eu.com  
Ihanteellinen viettää päivän nauttien kaunis uima-allas ja trooppinen aurinko Jukatanin. Rakennus säilyttää ydin, osittain näkyvä siirtomaa-arkkitehtuuri julkisivu suuremmat kauneus ohi ja ripaus modernia arkkitehtuuria heidän huoneissaan.
Bela Casa Adelita. Hotel Casa Adelita $ 550 POR NOITE Adelita House Bed & Breakfast é uma casa de estilo colonial localizado no coração da pacata cidade de Merida, Yucatan. É um moderno e muito particular pronto para você descobrir suas maravilhas oásis. Ideal para passar o dia apreciando a bela piscina com um sol tropical de Yucatán. O edifício mantém a sua essência, em parte, pelo proeminente arquitetura colonial fachada para compensar a beleza do passado com um toque de arquitetura moderna em seus quartos. Sua vida foi remodelado pensamento arquitetônico de um conceito a mistura entrou colonial e moderno. O Roof Garden, é um refúgio de descanso, onde assustar o jacuzzi, a copa e excelente área de café da manhã, perfeito para ler um bom livro ou ter um momento de paz e tranquilidade. Adelita House Bed & Breakfast tem cinco quartos bonitos além de uma bela piscina e paradisíaca, jacuzzi e cadeiras, ar condicionado, cama queen size para duas pessoas, TV de plasma com Sky, internet em todo o edifício, e um delicioso café da manhã continental. Você irá desfrutar do charme de ser no centro da cidade, então você terá que fechar a maioria das atrações turísticas oferecidas pela sua localização na Rua 52 entre 65 e 67 anos, quatro blocos e duas quadras do mercado Zocalo "Lucas Galvez ". Da mesma forma, considerar a proximidade de serviços de ônibus e de táxi, nós também fornecemos informações sobre passeios e excursões como Chichen Itza, Uxmal, Puuc, Celestun, etc. Criamos Casa Adelita como um conceito único e especial, onde o nosso principal objetivo é o conforto e relaxamento dos nossos hóspedes. Estamos felizes e satisfeitos em recebê-los para ensinar o novo conceito que oferece nossa casa Adelita para quaisquer turistas nacionais ou internacionais interessadas em cultura de Mérida, Yucatán, a preços acessíveis para qualquer orçamento. Os cartões de crédito são aceitos. Características: • Quartos com camas de casal e king size para duas pessoas • Ar condicionado e ventiladores • TV a cabo • plasma Internet • Cadeiras Pequeno-almoço Continental • Piscina • Jacuzzi • Sala
  www.portugal-live.net  
Muodista ja trendeistä huolimatta, ne ovat, ennen kaikkea, perinteisiä. Kokeilkaa herkullisia hoitoja jotka tällä tyypillisellä ruokakulttuurilla on tarjottavana, tutkikaa arkkitehtuuria ja kokekaa paikallinen ilmapiiri.
As tabernas e as tascas são os mais típicos e pitorescos restaurantes portugueses. Bairros como Alfama, Bairro Alto. Madragoa e Mouraria são onde a maior parte delas se localizam. Indiferentes às modas e às tendências, são, acima de tudo, tradicionais. Experimente as delícias que esta gastronomia tem para oferecer, descubra a arquitectura e vivencie este ambiente bem local. Experimente os irresistíveis queijos, azeitonas regionais, as famosas pataniscas de bacalhau com arroz de pimentos, as sardinhas assadas, as costeletas de borrego, a feijoada, e muito mais. Tudo regado com bom vinho, claro. Aproveite esta oportunidade para visitar um mercado típico de Lisboa e mergulhe no seu entusiasmo tão tradicional.
  www.nordiclights.com  
Ihanteellinen viettää päivän nauttien kaunis uima-allas ja trooppinen aurinko Jukatanin. Rakennus säilyttää ydin, osittain näkyvä siirtomaa-arkkitehtuuri julkisivu suuremmat kauneus ohi ja ripaus modernia arkkitehtuuria heidän huoneissaan.
Hotel Casa Adelita $ 550 POR NOITE Adelita House Bed & Breakfast é uma casa de estilo colonial localizado no coração da pacata cidade de Merida, Yucatan. É um moderno e muito particular pronto para você descobrir suas maravilhas oásis. Ideal para passar o dia apreciando a bela piscina com um sol tropical de Yucatán. O edifício mantém a sua essência, em parte, pelo proeminente arquitetura colonial fachada para compensar a beleza do passado com um toque de arquitetura moderna em seus quartos. Sua vida foi remodelado pensamento arquitetônico de um conceito a mistura entrou colonial e moderno. O Roof Garden, é um refúgio de descanso, onde assustar o jacuzzi, a copa e excelente área de café da manhã, perfeito para ler um bom livro ou ter um momento de paz e tranquilidade. Adelita House Bed & Breakfast tem cinco quartos bonitos além de uma bela piscina e paradisíaca, jacuzzi e cadeiras, ar condicionado, cama queen size para duas pessoas, TV de plasma com Sky, internet em todo o edifício, e um delicioso café da manhã continental. Você irá desfrutar do charme de ser no centro da cidade, então você terá que fechar a maioria das atrações turísticas oferecidas pela sua localização na Rua 52 entre 65 e 67 anos, quatro blocos e duas quadras do mercado Zocalo "Lucas Galvez ". Da mesma forma, considerar a proximidade de serviços de ônibus e de táxi, nós também fornecemos informações sobre passeios e excursões como Chichen Itza, Uxmal, Puuc, Celestun, etc. Criamos Casa Adelita como um conceito único e especial, onde o nosso principal objetivo é o conforto e relaxamento dos nossos hóspedes. Estamos felizes e satisfeitos em recebê-los para ensinar o novo conceito que oferece nossa casa Adelita para quaisquer turistas nacionais ou internacionais interessadas em cultura de Mérida, Yucatán, a preços acessíveis para qualquer orçamento. Os cartões de crédito são aceitos. Características: • Quartos com camas de casal e king size para duas pessoas • Ar condicionado e ventiladores • TV a cabo • plasma Internet • Cadeiras Pequeno-almoço Continental • Piscina • Jacuzzi • Sala