ensimmäinen – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'630 Résultats   181 Domaines   Page 3
  23 Résultats www.omnidecor.it  
Onko asetus A + ensimmäinen julkinen ostotarjous - IPO?
O Regulamento A + é uma Oferta Pública Inicial - IPO?
  2 Résultats www.campingdessources.com  
Hyvät ihmissuhteet ovat keskeinen osa elämää. Bumble on sosiaalinen verkosto, jonka antaa sinulle mahdollisuuden luoda arvokkaita ihmissuhteita seurustelu-, kaveri tai uramielessä. Ensimmäinen siirto Bumblessa voi muuttaa koko elämäsi.
Relacionamentos saudáveis ​​são fundamentais para viver uma vida positiva e produtiva. O Bumble é uma rede social que te permite sentir confiante quando efetuas qualquer tipo de ligação, seja ela romântica, de amizade ou networking. Assim que entrares no Bumble, a tua vida mudará para sempre.
  27 Résultats www.google.co.za  
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência de utilizador” é o primeiro princípio da filosofia da Google. Quando os utilizadores partilham informações connosco, permitem-nos criar serviços e produtos valiosos para eles. Acreditamos que, ao concentrarmo-nos no utilizador, estamos a encorajar a melhoria das funcionalidades de privacidade e dos produtos que fomentaram a inovação e criaram um público leal de utilizadores online.
  27 Résultats www.google.co.uk  
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência de utilizador” é o primeiro princípio da filosofia da Google. Quando os utilizadores partilham informações connosco, permitem-nos criar serviços e produtos valiosos para eles. Acreditamos que, ao concentrarmo-nos no utilizador, estamos a encorajar a melhoria das funcionalidades de privacidade e dos produtos que fomentaram a inovação e criaram um público leal de utilizadores online.
  27 Résultats www.google.co.jp  
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência de utilizador” é o primeiro princípio da filosofia da Google. Quando os utilizadores partilham informações connosco, permitem-nos criar serviços e produtos valiosos para eles. Acreditamos que, ao concentrarmo-nos no utilizador, estamos a encorajar a melhoria das funcionalidades de privacidade e dos produtos que fomentaram a inovação e criaram um público leal de utilizadores online.
  28 Résultats www.google.co.ke  
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência de utilizador” é o primeiro princípio da filosofia da Google. Quando os utilizadores partilham informações connosco, permitem-nos criar serviços e produtos valiosos para eles. Acreditamos que, ao concentrarmo-nos no utilizador, estamos a encorajar a melhoria das funcionalidades de privacidade e dos produtos que fomentaram a inovação e criaram um público leal de utilizadores online.
  5 Résultats www.futurenergia.org  
Ensimmäinen chatti on 30. marraskuuta, ja silloin keskustellaan tri Sauberin, BMW:n käyttövakaus- ja materiaaliosaston johtajan, kanssa energiataloudellisuudesta ja autojen suunnittelusta. Ranskalainen journalisti Hugo Verlomme, tulevaisuustutkija ja yli 20 kirjan kirjoittaja, on myös luvannut chatata koululaisten kanssa huhtikuussa 2007.
O primeiro chat, a 30 de Novembro, vai ser moderado pelo Dr. Stauber, Chefe do Departamento BMW para a Estabilidade Operacional e de Materiais, sobre o tema da eficiência energética e o design dos automóveis. Hugo Verlomme, Jornalista francês, futurologista e autor de mais de vinte livros, aceitou também participar num chat com alunos em Abril de 2007.
  3 Résultats desarts.thesanfranciscohotels.net  
Maaperän käsittelyn ensimmäinen vaihe on istutettavien alueiden suunnittelu sisältäen kynnettävien alueiden merkitsemisen. Noin 30 % alueesta kynnetään istutuskaistaleiksi. Istutusaloista käsitellään käytännössä siis noin 20 %.
A preparação do solo começa com o planejamento dos campos e isso consiste na delimitação das áreas que serão realmente cultivadas e plantadas. Trabalhamos com faixas de área de cultivo equivalentes a aproximadamente 30% do total. Portanto, a área efetivamente trabalhada é de aproximadamente 20% dos campos.
  4 Résultats www.xperimania.net  
Yllättävää kyllä, kukaan ei löytänyt nestekiteille teknistä käyttöä ennen vuotta 1968, jolloin valmistettiin ensimmäinen kokeellinen nestekidenäyttö. Sen jälkeen teknologia on kehittynyt kovasti, ja tulee yhä kehittymään.
Surpreendentemente, ninguém encontrou utilidade técnica para os cristais líquidos até 1968, quando foi realizada a primeira experiência LCD. A partir de então, a tecnologia tem-se desenvolvido e assim vai continuar no futuro.
  www.falesiagardensmadeira.com  
Pohjakerros: Yksityinen sisäänkäynti, olohuone/ruokailuhuone, täydellisesti varustettu keittiö, kaapeli-TV ja puhelin, kassakaappi (pieni lisämaksu). Ensimmäinen kerros: kahden hengen makuuhuone ja kylpyhuone kylpyammeella ja sisäänrakennetulla suihkulla.
Piso térreo: Entrada privativa pelo terraço, sala de estar/jantar, cozinha inteiramente equipada, TV e telefone por cabo, cofre (pequena taxa extra). Primeiro piso: quarto de dormir duplo e quarto de banho com banheira e duche incluso. Piscina com solário. Estacionamento gratuito.
  www.hotelwindsormadeira.com  
Madeiran viinimuseo ja Madeiran viini instituutti ovat muita kiinnostavia ehdotuksia uteliaille viininkannattajille. Varmistakaa myös että näette Funchalin tärkeimmät uskonnolliset muistomerkit lomanne aikana, Sé katedraali – ensimmäinen esimerkki saarelle rakennetusta Manueline arkkitehtuurista.
Visite alguns dos museus mais famosos da cidade, como a galeria de arte contemporânea patente no Forte de São Tiago, datado do século XVII, o interactivo Madeira Story Centre e o Museu da Electricidade. O Museu do Vinho da Madeira e o Instituto do Vinho da Madeira são outras sugestões interessantes para os devotos deste néctar. Não deixe também de visitar os monumentos religiosos mais importantes do Funchal, em especial a Sé Catedral – o primeiro exemplo de arquitectura manuelina construído na ilha.
  www.dhamma.org  
Buddha huomasi, että kun mieleen alkaa muodostua epäpuhtautta, kaksi asiaa tapahtuu samanaikaisesti fyysisellä tasolla. Ensimmäinen fyysinen tapahtuma on, että hengitys menettää luonnollisen rytminsä.
No entanto, alguém que alcançou a verdade última encontrou uma solução real. Ele descobriu que sempre que qualquer impureza surge na mente, fisicamente duas coisas começam a acontecer simultaneamente. Uma delas é que a respiração perde o seu ritmo normal. A respiração torna-se mais forte, sempre que a negatividade surge na mente. Isso é fácil de observar. A um nível mais subtil, uma reação bioquímica começa no corpo, o que resulta em alguma sensação. Cada impureza irá gerar alguma sensação ou outra no corpo.
  6 Résultats www.google.cn  
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência do usuário” é o primeiro dogma da filosofia do Google. Quando os usuários compartilham informações conosco, nós somos capazes de criar serviços e produtos que sejam relevantes para eles. Nós acreditamos que manter o foco no usuário nutre os produtos e os recursos de melhoria de privacidade, que por sua vez impulsionam a inovação e criam um fiel público de usuários on-line.
  70 Résultats www.ecb.europa.eu  
Vuoden 2009 alussa päästiin toteutuksen suunnitteluvaiheeseen ja käynnistettiin rakennusurakoiden toinen kilpailutus. Ensimmäinen kilpailutus, jossa haettiin pääurakoitsijaa, oli lopetettu 25.6.2008, sillä se ei tuottanut taloudellisesti tyydyttävää lopputulosta.
A fase de planeamento da execução arrancou ao mesmo tempo que o lançamento de um segundo concurso público para a adjudicação das obras de construção, no início de 2009, após o encerramento, em 25 de junho de 2008, do primeiro concurso público para a seleção de um empreiteiro geral, em virtude de não ter produzido um resultado económico satisfatório.
  videos-xxxx.com  
Napit on jaettu kahteen ryhmään, Test ja Revert yhdessä ja Save, Use sekä Cancel toisessa, joista ensimmäinen ryhmä on kohdistettu vasempaan reunaan ja toinen oikealle. Ryhmien välillä on havaittava väli erottamassa ne toisistaan [3].
Os botões estão divididos em dois grupos, Com o Teste (Test) e Reverter (Revert) num Salvar (Save), Usar (Use) e Cancelar (Cancel) noutro onde o grupo formado está alinhado à esquerda, e o último está alinhado à direita. Existe um espaço entre os dois para separar-los visualmente[#]_. Todos os botões tem a mesma dimensão, Que deverá ser o mais pequena possivel (quando redimensinando, só o espaço entre os grupos deverá crescer e não os botões).
  4 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Lisäksi tarjolla on yhdeksän valaistua tenniskenttää ja huipputason varustemyymälä. Lomakeskuksen par-72 Arcadian Shores -golfkenttä on ensimmäinen kenttä, jonka kuuluisa arkkitehti Rees Jones suunnitteli, ja se on myös Hilton Golf Academyn tukikohta.
Localizado no coração da famosa Grand Strand em Myrtle Beach, Carolina do Sul, o Hilton Myrtle Beach Resort é um dos mais populares resorts de frente para o mar da costa leste. O hotel de 385 quartos oferece vistas espetaculares para o mar em todos os quartos. Desfrute do clube de esportes e bem-estar de 4.645 metros quadrados com piscinas interna e externa, e equipamentos de academia de ponta, além de nove quadras de tênis iluminadas e uma loja profissional premium. O campo de golfe Arcadian Shores par 72 do resort é o primeiro projetado pelo famoso arquiteto Rees Jones e está em casa para a Academia de golfe Hilton.
  rychnov.tritius.cz  
Evästeet voivat olla joko "ensimmäinen osapuoli", tarkoittaen että liittyvät isäntäverkkoon, kuten Jasmin.com, tai "kolmannen osapuolen evästeitä" jos sallimme muiden laittaa evästeittä meidän verkkosivustollemme tai applikaatioon, kuten analytiikkaevästeitä.
Alguns dos nossos parceiros comerciais podem utilizar cookies. Não temos acesso ou controlo sobre esses cookies. Cookies tanto podem ser “primários”, que significa que estão associados ao domínio de origem, ex. Jasmin.com, como podem ser “cookies de terceiros” neste caso autorizamos outros a colocar cookies no nosso site e aplicação, tais como cookies de análise.
  27 Résultats www.google.pt  
”Keskity käyttäjään ja muu seuraa perästä” on Googlen filosofian ensimmäinen periaate. Kun käyttäjät jakavat tietoja kanssamme, voimme paremmin rakentaa palveluita ja tuotteita, joista käyttäjät hyötyvät.
“Concentrar-se em fornecer a melhor experiência de utilizador” é o primeiro princípio da filosofia da Google. Quando os utilizadores partilham informações connosco, permitem-nos criar serviços e produtos valiosos para eles. Acreditamos que, ao concentrarmo-nos no utilizador, estamos a encorajar a melhoria das funcionalidades de privacidade e dos produtos que fomentaram a inovação e criaram um público leal de utilizadores online.
  www.dompedrobaiahotel.com  
Dom Pedro Madeira (aikaisemmin tunnettu nimellä Dom Pedro Baia) on erinomaisella paikalla: Machico Bayn kauniilla rannalla. Machico on Madeiran vanhin kaupunki ja sen lahti ensimmäinen paikka tällä kauniilla saarella jonne uudisasukkaat astuivat.
O Dom Pedro Madeira (anteriormente conhecido por Dom Pedro Baia) está num soberbo local: a maravilhosa zona costeira da Baía de Machico. Machico é a cidade mais antiga da Madeira e a sua baía foi o primeiro lugar desta maravilhosa ilha pisado pelos primeiros colonos.
  mallorqueando.com  
Vaihe 1. Ensimmäinen kopio AVCHD (. MTS,. M2TS) tiedoston videokameran kiintolevylle. asenna ja suorita iorgsoft AVCHD Video muuntimen, Klikkaa "Add Files" painiketta voit selata tietokoneen kiintolevylle ja lataa AVCHD video tiedostoja haluat muuntaa ohjelmistoa (Batch muuntaa tukee).
Etapa 1. Primeiro copie o arquivo AVCHD (. MTS,. M2TS) de sua câmara de vídeo para o seu disco rígido. em seguida, instalar e executar iOrgSoft AVCHD conversor video, clique no "Add Files" botão para navegar em seu disco rígido do computador e carregar os arquivos de vídeo AVCHD você deseja converter para o software (Batch conversão suporta).
  www.enotelgolf.com  
Santo da Serran golfklubi oli ensimmäinen Madeiralle rakennettu golfkenttä. Alkuperäisin 9-reikäinen joka laajennettiin nykyiseksi 27-reikäiseksi par 72. Uuden kentän suunnitteli Trent Jones.
O Santo da Serra Golf club foi o primeiro campo de Golfe a ser construído na Madeira. Era originalmente um campo de 9 buracos e foi ampliado para um total actual de 27 buracos par 72. O novo campo foi desenhado por Trent Jones.
  15 Résultats www.european-council.europa.eu  
Eurooppa-neuvoston kevätkokouksen ensimmäinen päivä
O primeiro dia do Conselho Europeu da primavera
  10 Résultats www.madeira-live.com  
Santo da SerraJossa ensimmäinen golfkilpailu pelattiin Madeiran saarella
Santo da SerraOnde foi jogado o primeiro jogo de golfe na Ilha da Madeira
  porndike.com  
Valitkaa maan nimen ensimmäinen kirjain
Selecione a primeira letra do país
  5 Résultats ec.europa.eu  
Siinä annetaan myös ensimmäinen arvio ohjelmakauden 2007–2013 valmisteluista. Arvio perustuu jäsenvaltioiden komissiolle huhtikuun 2007 loppuun mennessä toimittamiin ohjelma-asiakirjoihin.
Fornece também uma primeira avaliação da preparação para o novo período de 2007-2013, com base nos documentos de programação apresentados pelos Estados-Membros à Comissão até ao fim de Abril de 2007.
  62 Résultats www.nordiclights.com  
Ole ensimmäinen, joka jättää tarkistuksen.
Seja o primeiro a deixar um comentário.
  8 Résultats www.polisgrandhotel.gr  
Se on ensimmäinen "european Masters"Dedicated tietojärjestelmiin ja business intelligence.
É o primeiro "european Masters"Dedicado aos sistemas de informação e inteligência de negócios.
  4 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Ensimmäinen realistinen 3D Tank Wars. Rakenna sotilastukikohtien, käsken voimakas säiliö joukot
Primeiras guerras tanque 3D realistas. Construir bases militares, comandar tropas tanque poderoso
  13 Résultats mezzena.com  
George Washington - Yhdysvaltain ensimmäinen...
George Washington, primeiro presidente dos EUA
  www.madeira-regency-club.com  
Ensimmäinen pysähdys voisi olla Funchalin huvivenesatama sen yksityisillä jahdeilla ja purjeveneillä kuten myös risteilyaluksilla jotka tekevät Funchalista yhden suosituimmista pysähdyssatamista.
A sua primeira paragem pode ser a Marina do Funchal, com os seus iates e barcos privados, assim como linhas de cruzeiros que tornam o Funchal num dos portos de escala preferidos.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow