johtanut – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   21 Domains
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikki tämä on johtanut nyttemmin siihen, että monikielinen, aakkostojakin sotkeva, kommunikaatio netitse on parhaimmillaankin ongelmallista. Sittenpä yritetään siirtyä Unicodeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Isto levou a muita confusão, e também a uma quase total falta de capacidade para comunicação multi-língüe, especialmente em diferentes alfabetos. Aqui entra o Unicode.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(poista kohta, jos se on tarpeeton) - todistusjäljennökset, mukaan lukien todistukset jatkokoulutuksesta joka ei ole johtanut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
cursos de formação contínua que não são sancionados por certificado ou diploma; - certificados de trabalho ou de estágio;
  www.gerstlauer-rides.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perheyrityksenä toimiva hotelli lähellä Piazza di Spagnaa, ’Hotelli Golden Roomassa, è jossa on’ miellyttävä ja viihtyisä tunnelma, kuin kotona konsanaan. Lorian perhe, joka on johtanut hotellia antaumuksella jo yliù kahdenkymmenen’vuoden ajan, odottaa teitä ystävyydellä à tarjotakseen teille unohtumattoman loman Ikuisessaà kaupungissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldenrome.com as primary domain
Hotel de gestão familiar perto da Piazza di Spagna, o Hotel Golden de Roma encontra-se envolto numa atmosfera agradável e acolhedora, como a de um verdadeiro lar. A família Loria, que gere o hotel com paixão há mais de vinte anos, espera-o com a máxima cordialidade para oferecer-lhe umas férias inesquecíveis no coração da Cidade Eterna.
  www.acemabcn.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarve olla yhteydessä nettiin teimmepä mitä tahansa tai olimmepa missä tahansa on johtanut älypuhelinten ja tablettien kehittämiseen. Uuden tekniikan ansiosta voimme lukea sähköposteja, etsiä tietoja verkosta, olla vuorovaikutuksessa sosiaalisessa mediassa, suoratoistaa sisältöä ja pelata online-pelejä entistä joustavammin myös liikkeellä ollessamme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain
A necessidade de permanecer on-line, independentemente do que façamos ou de onde estamos, levou-nos ao desenvolvimento de smartphones e tablets. Esta tendência de mudança proporciona-nos uma maior flexibilidade para verificar os nossos e-mails, pesquisar na web, interagir em redes sociais, transmitir conteúdo ou jogar jogos online em qualquer lugar.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maininta julkaistaan ainoastaan siinä tapauksessa, että määräajan noudattamatta jättäminen, joka on ollut syynä palautukseen aiempaan oikeustilaan, on tosiasiassa johtanut yhteisömallihakemuksen tai rekisteröinnin tilan muutoksen julkaisemiseen, koska vain tässä tapauksessa kolmannet osapuolet ovat voineet olla siinä uskossa, ettei oikeuksia palauteta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
O RDMC prevê que a menção da reinstituição dos direitos seja publicada no Boletim. Essa publicação apenas terá lugar se a inobservância de um prazo que originou o pedido de restitutio tiver efectivamente levado à publicação da alteração do estado do pedido ou registo de DMCR, porque só nesse caso é possível que terceiros tenham contado com a não reinstituição dos direitos.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Komission mukaan Microsoft kohteli kuluttajia epäreilusti. Yrityksen toiminta oli johtanut siihen, että kuluttajat eivät voineet valita haluamiaan tuotteita, hinnat pysyivät keinotekoisen korkeina ja ohjelmistoalan tuoteinnovointi hidastui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Um dos processos em matéria de concorrência com maior visibilidade foi intentado pela Comissão Europeia contra o gigante americano da informática Microsoft. A Comissão aplicou uma coima à Microsoft pela prática que consiste em vender vários tipos de software num único pacote, considerando que a Microsoft privara os consumidores da liberdade de escolha, mantivera os preços a níveis artificialmente elevados e impedira a inovação na indústria do software.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lisääntynyt kilpailu on johtanut tšekkiläisten verkkojen parempiin palveluihin ja alhaisempiin puhelujen hintoihin. Jos olet maassa lyhyellä vierailulla, kannattaa harkita yhdistetyn SIM- ja Prepaid -kortin hankkimista omaan matkapuhelimeesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
O código da República Checa é o 420. Para ligar para os números dentro deste código a partir de Praga marque simplesmente o número de nove dígitos listado neste guia. Do estrangeiro, marque o código de acesso internacional do seu país (00 do Reino Unido, 011 dos Estados Unidos) ou o símbolo ‘+’ no seu telemóvel, de seguida 420 (o código da República Checa) e depois o número local de nove dígitos conforme listado neste livro.
  3 Hits www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lumelääkkeeseen verrattuna, dummy ulkoiseen käyttöön melatoniinin johtanut merkittävään kasvuun havaittavissa anagen hiuksia Hinterhauptsbereich naisten androgenetic hiustenlähtö. Naisilla, joilla oli diffuusi hiustenlähtö malli kuitenkin lisääntynyt määrä anagen hiuksia keulaosa merkittävästi vaikutuksen alaisena melatoniinia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
Comparado com placebo, o uso de melatonina simulado externo resultou em um aumento significativo na detectável nos cabelos anágenos Hinterhauptsbereich de mulheres com alopecia androgenética. Em mulheres com padrão difuso perda de cabelo, no entanto, o aumento do número de fios anágenos na região frontal significativamente sob a influência da melatonina.
  11 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hänen puheessaan kuului kiistaton vakuuttuneisuus ja hänen opetuksessaan tuntui ehdoton arvovalta. Mutta hänen ylivertainen omintakeisuutensa ei johtanut häntä ylenkatsomaan edeltäjiensä ja aikalaistensa opetuksiin sisältyneitä totuuden helmiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1102.6) 100:7.9 Jesus era uma pessoa inusitadamente alegre, mas não era um otimista cego nem pouco razoável. A sua palavra de constante exortação era: “Tende ânimo”. Podia manter a atitude confiante por causa da sua fé inabalável em Deus e na sua confiança imperturbável no homem. Ele demonstrou sempre uma consideração tocante por todos os homens, porque os amava e acreditava neles. E ainda foi sempre fiel às suas convicções e magnificamente firme na sua devoção de fazer a vontade do seu Pai.
  2 Hits www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuonna 2008 Betsson avasi vedonlyöntipisteen Tukholman keskustaan ja toisen Södertäljeen noin 50 km etelään Tukholmasta vuonna 2009. Tämä on johtanut oikeuteen ja yli 200.000 euron sakkoihin Betsson Bingolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
Betsson é uma empresa Sueca, estabelecida na Bolsa de Valores de Estocolmo e uma das líderes de mercado na região Nórdica, colocando grande parte de seu foco neste mercado. A Betsson lançou uma campanha para eliminar o monopólio Sueco. Em 2008, a Betsson abriu sua primeira loja no coração de Estocolmo e no início de 2009 eles adquiriram outra loja em Sodertalje, uma cidade a 50 km ao sul da capital, o que rendeu um processo e multa de €200.000 para Betsson Bingo.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paranal sijaitsee 2600 metrin korkeudessa yhdellä maailman kuivimmista alueista, noin 130 kilometriä etelään Chilen Antofagastasta ja 12 kilometriä sisämaahan Tyynen valtameren rannikosta. Moniin menestyksekkäisiin tutkimusohjelmiin johtanut tieteellinen toiminta aloitettiin Paranalissa 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Embora La Silla continue a ser um observatório de ponta ocupando, a nível mundial, o segundo lugar no que concerne a produtividade da astronomia feita a partir do solo, o observatório do Paranal, a 2600 metros de altitude, onde se encontra o Very Large Telescope (VLT) é o padrão de referência da astronomia europeia. O Paranal situa-se a cerca de 130 km a sul de Antofagasta, no Chile, 12 km para o interior relativamente à costa do Pacífico, e é um dos sítios mais secos do planeta. As operações científicas começaram em 1999 e resultaram já em muitos e variados programas de investigação muito bem sucedidos.
  www.cvsc.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maailmanlaajuisen kampanjoinnin tuloksena 36 maalta enimmäkseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa on mitätöity 130 miljardin dollarin edestä velkaa. Tämä tapahtui HIPC-ohjelman (Heavily Indebted Poor Countries) kautta ja on säästänyt miljardeja dollareita vuodessa sekä johtanut terveydenhuollon ja koulutuksen ulottamiseen miljoonille ihmisille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancelgreekdebt.org as primary domain
No seguimento de campanhas internacionais, 130 mil milhões de dólares de dívidas foram anulados a 30 países, principalmente na África Subsariana, por via da iniciativa dos Países Pobres Muito Endividados (PPME). Isto permitiu economizar milhares de milhões de dólares todos os anos, permitindo o acesso de milhões de pessoas a cuidados de saúde e à educação. No entanto, nem todos os países que necessitavam de um alívio da dívida beneficiaram da iniciativa PPME, que aliás era acompanhada de pesadas imposições. Esta é uma das razões que mostram a necessidade de estabelecer novas regras das Nações Unidas para fazer face às crises da dívida de forma rápida e justa. No início de 2015 foi nomeada uma comissão para estudar essas regras, mas até à data os EUA e a UE boicotaram as sessões de trabalho.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tällaisten huumeiden käyttö on useimmiten kokeiluluonteista, eikä ongelmista ole juuri ilmoitettu. Päättäjien lisääntynyt tietoisuus hallusinogeenisten sienten saatavuudesta on kuitenkin johtanut joihinkin valvontaa lisääviin toimiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Em 2006, o OEDT publicou um documento técnico sobre os cogumelos alucinogénios, e esta questão volta a ser sucintamente abordada no nosso relatório anual. A disponibilidade e o consumo de cogumelos alucinogénios parecem ter vindo a aumentar desde finais da década de 90, mas passaram em grande medida despercebidos. Na maior parte dos casos, o consumo deste tipo de droga parece ser experimental, e as notícias de problemas continuam a ser raras. Contudo, uma crescente sensibilização dos responsáveis políticos para a disponibilidade dos cogumelos alucinogénios levou à adopção de algumas acções para aumentar as medidas de controlo.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joululaiva aloitettiin vuonna 1947. Vuodesta 1996 lähtien Bellingham Central Lions Club on johtanut hanketta. Se saa apua moninkertaispiiriltä ja Kanadan lioneilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
O Navio de Natal partiu pela primeira vez em 1947. Desde 1996, o Lions Clube Bellingham Central dirige o projeto, com a ajuda dos distritos múltiplos e Leões do Canadá.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuosina 1981–1992 hän työskenteli tietoverkkojen alalla tutkijana ja projektipäällikkönä. Vuodesta 1992 hän on johtanut Arnes-verkostoa (Academic and Research Network of Slovenia) sekä Slovenian päätason .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Marko Bonac é licenciado em Ciências, na área da matemática (1981) e realizou um mestrado em ciências informáticas (1988) pela Universidade de Liubliana. Entre 1981 e 1992 trabalhou como investigador e chefe de projecto no domínio das redes informáticas. Desde 1992, tem desempenhado o cargo de director da Arnes, a rede académica e de pesquisa da Eslovénia (Academic and Research Network of Slovenia), que é também o serviço de registo do domínio de topo esloveno, .si.
  2 Hits siteweb.oaciq.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twitterin laajalle levinnyt suosio ja välitön yhteydenpito on johtanut siihen, että sitä on rankasti sensuroitu tai sen käyttöä rajattu tietyissä maissa. Nämä valtiot uskovat, että Twitter voi levittää vaarallista tai laitonta tietoa, joka on vaaraksi hallinnolle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain
A grande popularidade e envolvimento instantâneo do Twitter levou a que esta rede fosse amplamente censurada e mesmo restringida em alguns países. Estes governos creem que o Twitter pode disseminar informações perigosas ou banidas que sejam prejudiciais aos seus regimes. Enquanto o acesso ao Twitter está atualmente bloqueado na China, no Irão e na Coreia do Norte, há muitos países que impõem proibições regulares que são muitas vezes aprovadas e apoiadas pelo próprio Twitter.