merkitse – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.martin-opitz-bibliothek.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nämä linkit tarjotaan sinulle käyttömukavuuden kannalta antamaan sinulle lisätietoja, mutta niiden esittäminen tässä ei merkitse sitä, että MMF menisi takuuseen verkkosivustosta tai mistään niiden sisältämästä sisällöstä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gari.info as primary domain	Este website também inclui links para outros sites. Esses links são fornecidos para a sua conveniência e para fornecer informações adicionais. No entanto, a inclusão destes aqui não significa que o MMF endosse tais websites ou qualquer conteúdo neles contido.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä voi aiheuttaa "Verkkosivu ei enää toimi" -viestin näkymisen ja estää tulossivujen oikopolkujen luomisen. Jos haluat luoda oikopolkuja, käytä tulossivun oikealla puolella olevaa "Merkitse tämä haku" -painiketta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain

Ao contrário de outros mecanismos de pesquisa, o StartPage utiliza o que é conhecido como método POST (em vez do método GET) para manter os seus termos de pesquisa longe dos registros de webmasters de sites que você acessa por meio de nossos resultados. Os termos de pesquisa dizem muito a respeito do que você está pensando, motivo pelo qual isso se torna uma questão de privacidade. Com o método POST, que o StartPage usa, seus termos de pesquisa são removidos. Isso pode gerar mensagens "A página da Web expirou" e impede a criação de atalhos a partir de páginas de resultados. Para criar atalhos, você pode usar o botão "Marcar esta pesquisa", à direita da página de resultados. Como alternativa, pode desativar "Usar POST vs GET" completamente nas configurações.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. 13h03m-49° on paikka, jossa tähti on tähtikartalla. Merkitse tämä paikka, jotta voit helposti löytää tähtesi kartalta seuraavalla kerralla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain	5. 13h03m-49° é a posição da estrela neste Mapa Estelar. Marque esta localização para que possa facilmente encontrar a sua estrela no mapa novamente.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä voi aiheuttaa "Verkkosivu ei enää toimi" -viestin näkymisen ja estää tulossivujen oikopolkujen luomisen. Jos haluat luoda oikopolkuja, käytä tulossivun oikealla puolella olevaa "Merkitse tämä haku" -painiketta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain

Ao contrário de outros mecanismos de pesquisa, o StartPage utiliza o que é conhecido como método POST (em vez do método GET) para manter os seus termos de pesquisa longe dos registros de webmasters de sites que você acessa por meio de nossos resultados. Os termos de pesquisa dizem muito a respeito do que você está pensando, motivo pelo qual isso se torna uma questão de privacidade. Com o método POST, que o StartPage usa, seus termos de pesquisa são removidos. Isso pode gerar mensagens "A página da Web expirou" e impede a criação de atalhos a partir de páginas de resultados. Para criar atalhos, você pode usar o botão "Marcar esta pesquisa", à direita da página de resultados. Como alternativa, pode desativar "Usar POST vs GET" completamente nas configurações.

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tarvitsemme myös täydellisen listauksen tuotetunnisteista, mieluimmin taulukkona sähköisessä muodossa. Näin voimme nopeuttaa prosessia ja minimoida virhelähteet. Jos toimitat tiedot erikseen, merkitse tästä selkeästi tieto tuotteiden lähetyksen yhteyteen, jotta voimme yhdistää tiedot oikealla tavalla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

Quando estivermos todos de acordo com o programa de testes e os custos forem aceitáveis, nós devemos então seguir em frente e enviar as amostras para Q-Lab. Normalmente, você pode enviar suas amostras diretamente para o local que o teste será feito. Há alguns itens que precisam ser inclusos na caixa de amostras, ou você pode providenciá-los de forma separada. Nós precisamos de um pedido de compra e uma lista das amostras a serem testadas. Não podemos dar inicio no processo sem o pedido de compras ou um pré-pagamento dos testes. Nós também precisaremos de uma lista completa de identificação, preferencialmente em uma planilha, assim podemos transferir as etiquetas diretamente para nosso sistema. Isso agiliza o processo como um todo e reduz a chance de erros. Se você nos enviar as informações de testes separadamente, por favor, coloque uma carta ou nota na caixa, assim podemos relacionar as amostras com o pedido.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testien suorittaminen, testitulosten julkaiseminen tällä EKP:n verkkosivulla, niiden julkaisematta jättäminen tai niiden poistaminen tältä EKP:n verkkosivulta ei merkitse, että Portugalin keskuspankki ottaisi miltään osin vastuun siihen liittyvistä välittömistä tai välillisistä vahingoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	A realização dos testes e a publicação, não publicação ou eliminação desta página do sítio do BCE dos resultados dos testes não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos diretos ou indiretos relacionados com esses factos.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van Rompuyn mukaan keskuspankin riippumattomuus ei merkitse sitä, että se olisi täysin erillään poliittisesta päätöksenteosta. "Rahapolitiikkaa ei voida toteuttaa sosiaalisessa ja poliittisessa tyhjiössä. Valuutta on nykyaikaisen yhteiskunnan keskeinen tekijä. Keskuspankin riippumattomuus on oikeus, johon sisältyy myös velvollisuuksia", tähdensi Van Rompuy ja lisäsi, että Jean-Claude Trichet "on omaksunut täydellisesti tämän keskuspankin johtajan rooliin kuuluvan näkökohdan".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Segundo Herman Van Rompuy, a independência de um banco central não se deve traduzir numa desconexão em relação à tomada de decisão política. "A política monetária não pode ser conduzida no meio de um vazio social e político. A moeda está no cerne da vida de uma sociedade moderna. A independência do banco central é um direito, mas implica também obrigações", salientou Herman Van Rompuy, acrescentando que Jean-Claude Trichet "apreendeu perfeitamente este aspecto do papel de um governador de banco central".

  h41201.www4.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valitse HP:lta jo hankittu tuote tai uusi tuote, jonka ostoa harkitaan. Merkitse sitten ne tuotteet, jotka haluat palauttaa vaihdossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41201.www4.hp.com as primary domain	Seleccione o novo produto adquirido da HP ou que tenciona comprar. Em seguida, registe os produtos de devolução que deseja devolver à troca.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varausehtojen yhden tai useamman kohdan noudattamatta jättäminen CarTrawlerin toimesta tiettynä aikana tai ajanjaksona ei merkitse kyseisistä ehdoista tai niihin liittyvistä ehdoista luopumista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	Qualquer falha da nossa parte na implementação de uma ou mais Condições de Reserva, a qualquer altura ou por qualquer período de tempo, não será entendida como renúncia às mesmas ou aos direitos a estas inerentes.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merkittävimmät uudistukset koskevat laillisesti maassa oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia, sillä unioni voi vastedes tuoda lisäarvoa jäsenvaltioiden kotouttamistoimiin kannustavilla ja tukevilla toimenpiteillä, jotka eivät merkitse kansallisen lainsäädännön yhdenmukaistamista (kuten rikollisuuden torjunnassa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	As novidades mais importantes dizem respeito aos nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado-Membro, uma vez que a União pode doravante conferir um valor acrescentado aos esforços nacionais de integração, através da adopção de medidas de incentivo e apoio, excluindo-se qualquer harmonização das legislações nacionais (como no caso da prevenção do crime).

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kyseessä on väljä käsite, jolla tarkoitetaan tietyn toistuvuuskynnyksen ylittävää käyttöä. Runsas käyttö ei välttämättä merkitse riippuvuutta tai väärinkäyttöä eikä muiden ongelmien esiintymistä, mutta sen katsotaan lisäävän haitallisten seurausten, myös riippuvuuden, riskiä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

(65) Ainda não há uma definição universalmente aceite de “consumo intensivo de cannabis”; variando essa definição consoante os estudos. Trata-se, todavia, de um termo geral que significa um consumo de cannabis superior a um determinado limiar de frequência. Não implica necessariamente a existência de “dependência/abuso” ou de outros problemas, mas considera‑se que aumenta o risco de consequências negativas, incluindo a dependência. Neste capítulo, os valores referem-se a um “consumo diário ou quase diário” (definido como o consumo em 20 ou mais dos últimos 30 dias). Este nível de referência tem sido frequentemente utilizado nos estudos e pode ser obtido a partir do questionário-modelo europeu. O risco de dependência entre os consumidores menos frequentes é inferior.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4.1 Jos emme onnistu vaatimuksissamme käyttäjää kohtaan sallitun käytön käytännön mukaisten velvoitteiden tai muiden käyttöehtojen noudattamisessa, tai emme onnistu toteuttamaan oikeuksia tai vaatimuksia, joihin meillä on sallitun käytön käytännön mukaan oikeus, tämä ei merkitse kyseisistä oikeuksista tai vaatimuksista luopumista eikä vapauta käyttäjää noudattamasta kyseisiä velvoitteita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

4.1          Se, em qualquer altura, não insistirmos na execução rigorosa de qualquer uma das suas obrigações no âmbito desta Política de Uso Aceitável ou de qualquer um destes termos e condições, ou se não exercermos qualquer um dos direitos ou recursos aos quais temos direito no âmbito desta Política de Uso Aceitável, tal não constituirá uma renúncia de tais direitos ou recursos e não o isentará da observância dessas obrigações.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merkitse valintamerkki yllä olevan varauslomakkeen valintaruutuun nimeltä "Käytä Hilton Honors-pisteitä".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	No formulário de reservas acima, marque a caixa "Usar Pontos Hilton Honors".

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Älä koskaan merkitse vääriä myyntejä, toimituksia tai kirjaa niitä ennenaikaisesti, yli- tai aliarvioi tunnettuja velkoja ja omaisuuseriä, tai lykkää kuluksi kirjattavien kohteiden kirjanpitoa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Nunca registre vendas ou remessas falsas nem as registre com antecedência, desvalorize ou supervalorize passivos e ativos conhecidos, ou adie o registro de itens que devem ser contabilizados.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SEC on täyttänyt tarjouksen, mikä tarkoittaa ainoastaan ​​sitä, että yhtiö voi myydä tarjouksen kohteena olevilla arvopapereilla. Se ei merkitse sitä, että SEC on hyväksynyt, päätynyt meritieteeseen tai läpäissyt tarjouksen ilmoittamien tietojen paikkansapitävyyden tai täydellisyyden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

A DECLARAÇÃO DE OFERTA SOBRE ESTA OFERTA FOI APRESENTADA COM A SEC. A SEC QUALIFICOU AQUELA DEMONSTRAÇÃO DE OFERTA, QUE SOLAMENTE SIGNIFICA QUE A COMPANHIA PODE FAZER VENDAS DOS TÍTULOS DE VALORES DESCRITOS PELA DECLARAÇÃO DE OFERTA. NÃO SIGNIFICA QUE A SEC APROVOU, PASSADO NO MERITO OU PASSADO SOBRE A PRECISÃO OU INTEGRIDADE DAS INFORMAÇÕES NA DECLARAÇÃO DE OFERTA. VOCÊ PODE OBTER UMA CÓPIA DA CIRCULAR DE OFERTA QUE É PARTE DA DECLARAÇÃO DE OFERTA DE:

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perustaminen Hyperlinkki ei kuitenkaan missään tapauksessa merkitse sitä, että www.hotellaperla.es ja sen verkkosivuston omistaja, jolla perustele, eikä hyväksymisestä ja hyväksynnästä www.hotellaperla.es sisältö tai palvelut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	O estabelecimento de Um hiperlink não implica em nenhum caso a existência de relações entre www.hotellaperla.es e o dono do site em que estabelecer, nem a aceitação e aprovação por www.hotellaperla.es de seus conteúdos ou serviços. Aquelas pessoas que pretende estabelecer um hiperlink deve previamente solicitar autorização por escrito para www.hotellaperla.es.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merkitse parhaimmat palvelinsijainnit suosikeiksi, niin ne ovat aina ulottuvillasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Marque suas localizações de servidor preferidas como favoritas para que elas estejam sempre à mão.

  5 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merkitse suosikkisi kirjanmerkillä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Marque os seus favoritos

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varausehtojen yhden tai useamman kohdan noudattamatta jättäminen CarTrawlerin toimesta tiettynä aikana tai ajanjaksona ei merkitse kyseisistä ehdoista tai niihin liittyvistä ehdoista luopumista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	Qualquer falha da nossa parte na implementação de uma ou mais Condições de Reserva, a qualquer altura ou por qualquer período de tempo, não será entendida como renúncia às mesmas ou aos direitos a estas inerentes.