minne – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   53 Domains
  2 Hits www.campingdessources.com  
Minne yhteys/keskustelu katosi?
Porque é que a minha ligação/mensagem desapareceu?
  laldef.org  
Aseta koodi alla minne haluat sanakirja widget näyttää sivustossasi:
Coloque o código abaixo onde você quiser o widget dicionário apareça em seu site:
  2 Hits pibay.org  
Minne haluat mennä? Halusitpa sitten vierailla kuuluisimmissa suurkaupungeissa tai risteillä pitkin Eurooppa etsien piilotettuja helmiä, Interrail tarjoaa lähes rajattomasti mahdollisuuksia. Suunnittelun alkuvaiheessa on hyvä tehdä lista niistä kaupungeista ja kohteista, joissa haluat vierailla.
Onde deseja ir? Quer visite as grandes e famosas cidades ou deseje apenas percorrer a Europa à procura de preciosidades ocultas com o Interrail, praticamente possui inúmeras possibilidades. Para iniciar o plano é uma boa ideia elaborar uma lista de locais e cidades que deseja visitar. Se estiver a viajar juntamente com amigos, cada um de vocês poderá elaborar uma lista. É possível que não tenha tempo para visitar todas as cidades da lista, mas tente selecionar as cidades, em que todos concordam visitar. É evidente, que tal lista não é necessariamente algo inalterável e poderão alterar espontaneamente a rota, enquanto viajarem, mas é sempre ideal saberem pelo menos onde irão iniciar e terminar a vossa viagem antes de partirem.
  www.finlandia.org.br  
Köyhillä seuduilla äideillä on ongelma: minne jättää lapset työpäivän ajaksi? Usein ratkaisuna on työtön naapuri, joka ottaa kotiinsa naapuruston lapset. Tässä hankkeessa näitä perhepäivähoitajiksi ajautuneita hoitajia koulutetaan huomioimaan lasten kehitystarpeet, he saavat ensiapukoulutusta ja oppivat hallinnoimaan mikroyritystään.
Na periferia, as mães enfrentam um grande problema: onde deixar os filhos ao sair para trabalhar? Muitas vezes a solução encontrada é deixa-los na casa de uma vizinha desempregada. Neste projeto, capacita-se estas cuidadoras, as donas destes creches familiares em vários módulos, tais como desenvolvimento infantil, higiene e segurança, primeiros socorros, administração etc.
  5 Hits restrain.eu.com  
Talo on erittäin viihtyisä ja mukavat turvallisella alueella, meillä on erittäin ystävällinen koira, ulkona tila on yhdistetty olohuone, ja naapurustossa on hyvin rauhallinen siirtomaa alueella. My paikka on hyvä pariskunnille, opiskelijoille, solo seikkailijoita, ja furry ystävät (lemmikit). Haluamme myös neuvoa minne mennä, ei elää kuin turisti, mutta paikallisena.
Sala de Chick-acolhedor, com casa de banho privada em San Angel. Nosso lugar é perto de restaurantes, museus e lojas e qualquer tipo de actividades ao ar livre, qualquer uber ou de táxi pode levá-lo touristing por um preço barato. A casa é muito acolhedor e confortável em uma área segura, temos um cão muito amigável, o espaço ao ar livre está ligado à sala de estar, e o bairro é muito calma em uma área colonial. Meu lugar é bom para casais, estudantes, aventureiros solo, e amigos peludos (animais de estimação). Gostaríamos também de aconselhar-lhe para onde ir, não viver como um turista, mas como um local.
  3 Hits siteweb.oaciq.com  
Kuitenkin VPN:n käyttäminen voi estää hintasyrjinnän, koska voit vaihtaa virtuaalista sijaintiasi. Voit säästää satoja, ellet tuhansia euroja matkakuluissasi, joten voit matkustaa lähes minne tahansa — tyhjentämättä taskujasi täysin.
Entretanto, usar uma VPN pode ludibriar a discriminação de preços online ao alterar a sua localização virtual. Poupe centenas, ou até mesmo milhares, de dólares nos seus planos de viagem para se deslocar luxuosamente para qualquer lugar — e tudo sem esvaziar os bolsos.
  www.farmland-thegame.eu  
Koska eläimet eivät ole tottuneita kuljettamiseen, ne voivat rasittua kovasti matkojen aikana. Osaatko kuvitella, miltä eläimestä mahtaa tuntua kiivetä ahtaaseen ja liikkuvaan ajoneuvoon, kun se ei ymmärrä, mitä tapahtuu, eikä tiedä, minne ollaan menossa?
O transporte é uma operação muito enervante. Como os animais não estão habituados a ser transportados, por vezes podem ficar muito nervosos durante as viagens. Consegues imaginar como deve ser subir para um veículo cheio e que se move, sem compreender o que está a acontecer e sem saber para onde vais? Estar num ambiente desconhecido, com menos espaço para se movimentarem, sem o acesso habitual ao alimento e água e misturados com animais desconhecidos pode fazê-los ficar com medo. Além disso, se as pessoas encarregadas do transporte não tiverem a formação adequada, podem provocar ainda mais nervosismo nos animais por não os manusearem ou tratarem de forma apropriada.
  www.nordiclights.com  
Talo on erittäin viihtyisä ja mukavat turvallisella alueella, meillä on erittäin ystävällinen koira, ulkona tila on yhdistetty olohuone, ja naapurustossa on hyvin rauhallinen siirtomaa alueella. My paikka on hyvä pariskunnille, opiskelijoille, solo seikkailijoita, ja furry ystävät (lemmikit). Haluamme myös neuvoa minne mennä, ei elää kuin turisti, mutta paikallisena.
Nosso lugar é perto de restaurantes, museus e lojas e qualquer tipo de actividades ao ar livre, qualquer uber ou de táxi pode levá-lo touristing por um preço barato. A casa é muito acolhedor e confortável em uma área segura, temos um cão muito amigável, o espaço ao ar livre está ligado à sala de estar, e o bairro é muito calma em uma área colonial. Meu lugar é bom para casais, estudantes, aventureiros solo, e amigos peludos (animais de estimação). Gostaríamos também de aconselhar-lhe para onde ir, não viver como um turista, mas como um local.
  www.nchmd.net  
     Olen pieni, vihreä sammakko ja sinun täytyy kerätä kaikki tähdet, sekä välttää sinisiä olioita. Liikutat sammakkoa hiirellä. Huomaa, että sammakko liikkuu aina siihen suuntaan, minne sen olet viimeksi käskenyt liikkua.
     Você é um pequeno sapo verde, e você se move usando o teclado. Você precisa pegar as estrelas amarelas, e evitar as algas venenosas.
  2 Hits www.spain-tenerife.com  
Spain-Tenerife on erikoistunut matkateollisuuteen, auttaen teitä saamaan suurimman osan irti lomastanne. Tarjoamme perusteellista tietoa kohteista, minne mennä, mitä tehdä ja ennenkaikkea, suosittelee parhaat neljän ja viiden tähden hotellit hienoimmissa lomakeskuksissa.
A Spain-Tenerife é um especialista de viagens e pode ajudá-lo a tirar o máximo partido das suas férias. Oferecemos informações detalhadas sobre destinos, onde ir, o que fazer e, acima de tudo, recomendamos os melhores hotéis de 4 e 5 estrelas nos melhores resorts. Seleccionámos os hotéis de eleição e negociámos preços razoáveis – veja aqui as nossas sugestões.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Pienen puolen yläpuolelle kohoavan Petřín-kukkulan puisto on pulloillaan lapsille mieluista tekemistä ja nähtävää. Voitte mennä köysiradalla kukkulan huipulle ja vaellella sieltä minne haluatte. Alueella voitte kiivetä Eiffel-tornin kopion huipulle, mutta sieltä löytyy myös vanhanaikainen peilisokkelo sekä tähtitorni.
O Parque do Monte Petrín – situado por cima da Cidade Baixa – está repleto de “delícias” para crianças. Pode apanhar o comboio funicular até ao cimo e caminhar a partir desse ponto. Além de uma Torre Eiffel que pode ser escalada, encontrará um antigo labirinto de espelhos, assim como o Observatório.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Aina kun palasin muilta mantereilta Lontooseen, Frankfurtiin, Pariisiin tai minne tahansa muualle Euroopan unionissa, minusta tuntui kuin olisin palannut kotiin. Nyt kun Kroatiasta tulee virallisesti yksi eurooppalaisen suurperheen jäsenistä, palaaminen EU:n alueelle tarkoittaa kirjaimellisesti palaamista kotiin.
De todas as vezes que regressava do estrangeiro para Londres, Frankfurt, Paris ou outro destino europeu, sentia sempre que estava a regressar a casa. Agora que a Croácia se vai tornar oficialmente membro de uma grande família europeia, quando regressar à UE vou estar, literalmente, a regressar a casa.
  3 Hits wordplanet.org  
12 Ja ne kulkivat suoraan eteenpäin. Minne henki vaati kulkemaan, sinne ne kulkivat. Kulkiessaan ne eivät kääntyneet.
11 E o seu rosto e as suas asas eram separados em cima; cada qual tinha duas asas juntas uma à outra, e duas cobriam os corpos deles.
  www.finlandia.org.pt  
Suur-Lissabonin alueella asuu pitkälti toistasataa suomalaista, Pohjois-Portugalissa Portossa ja sen lähi- alueilla asuu myös huomattava määrä suomalaisia. Algarve on tunnetusti ulkomaalaisten suosima alue, minne monien pitkän työuran Suomessa tehneiden lisäksi myös nuoret työikäiset ovat muuttaneet.
Na zona da Grande Lisboa, vivem acima de uma centena de finlandeses, tantos como no Norte do país, que também conta com uma forte presença finlandesa. O Algarve tem tradicionalmente uma vasta comunidade finlandesa, não só de reformados mas ultimamente, também de jovens trabalhadores que escolheram esta zona do território português para viver.
  www.paragon-software.com  
Levyjen ja osioiden täydellisten kopioiden avulla voit palauttaa järjestelmäsi työskentelytillaan muutamassa minuutissa. Laita arkistosi, minne haluat: sisäiselle tai ulkoiselle kovalevylle, FTP/SFTP-palvelimelle, erityiseen ympäristöön tai optiselle tietovälineelle.
A criação de arquivos de partições é a melhor forma de proteger o seu ambiente de software, incluindo o sistema operativo, aplicações e dados. Graças às cópias completas de discos e partições, poderá recuperar o seu sistema para um estado funcional numa questão de minutos. Coloque os seus arquivos onde bem entender: disco rígido interno ou externo, servidor FTP/SFTP, um ambiente especial ou em suportes ópticos.
  finlandia.org.br  
Köyhillä seuduilla äideillä on ongelma: minne jättää lapset työpäivän ajaksi? Usein ratkaisuna on työtön naapuri, joka ottaa kotiinsa naapuruston lapset. Tässä hankkeessa näitä perhepäivähoitajiksi ajautuneita hoitajia koulutetaan huomioimaan lasten kehitystarpeet, he saavat ensiapukoulutusta ja oppivat hallinnoimaan mikroyritystään.
Na periferia, as mães enfrentam um grande problema: onde deixar os filhos ao sair para trabalhar? Muitas vezes a solução encontrada é deixa-los na casa de uma vizinha desempregada. Neste projeto, capacita-se estas cuidadoras, as donas destes creches familiares em vários módulos, tais como desenvolvimento infantil, higiene e segurança, primeiros socorros, administração etc.
  rychnov.tritius.cz  
Crush - Kuka hän on? Minne ikinä menetkin, ihmisten sydämet hyppäävät lyönnin yli.
Crush - Quem é esse? Onde quer que vá, o coração do pessoal salta uma batida.
  3 Hits www.e-nuts.net  
K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
  3 Hits www.ilovemydog.it  
K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
  3 Hits precise.sao.ru  
K. Muunnettu tiedosto ei saapunut perille. Minne se jäi?
P: Eu nunca recebi meu arquivo convertido. O que aconteceu com ele?
  e-justice.europa.eu  
Eurooppalaista maksamismääräystä varten on laadittu vakiolomakkeita, jotka ovat saatavilla täällä kaikilla EU:n virallisilla kielillä. Linkistä selviää myös, mikä tuomioistuin voi antaa eurooppalaisen maksamismääräyksen ja minne hakemus on lähetettävä.
Foram elaborados formulários normalizados para requerer a injunção de pagamento europeia, disponíveis aqui em todas as línguas. Através desta ligação poderá também ficar a saber quais os tribunais que podem emitir injunções de pagamento europeias e para onde devem ser enviados os fomulários.
  4 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Lopullisesta kohteestasi riippumatta voit aina päästä hiukan lähemmäksi seuraavaa palkintoasi. Matkusta minkä tahansa kumppanimme kanssa ja ansaitset pisteitä ja kilometrejä minne hyvänsä matkustatkin.
Qualquer que seja o seu destino final, você sempre chega um pouco mais perto do seu próximo prêmio. Basta viajar com quaisquer de nossos parceiros para ganhar pontos e milhas aonde quer que vá.
  sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Vedä ja pudota minne tahansa aloittaaksesi kuvien lataamisen. 50 MB rajoitus. Suorat kuvalinkit, BBCode- ja HTML-kuvakkeet.
Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now. 50 MB limit. Direct image links, BBCode and HTML thumbnails.
  2 Hits www.notifica.ro  
Aseta koodi alla minne haluat sanakirja widget näyttää sivustossasi:
Coloque o código abaixo onde você quiser o widget dicionário apareça em seu site:
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Mutta miten käy muille etuuksillesi, jos saat eläkettä muista maista? Entä minne verot maksetaan?
Mas, se receber pensões de outros países, de que forma poderão ser afetadas as suas restantes prestações sociais? E onde terá que pagar impostos?
  www.mimac.com  
Seuraa tähteäsi ja katso minne unelmasi sinut vievät
Segue a tua estrela e vê até onde os teus sonhos te levam
  www.teamviewer.com  
Voit viedä TeamViewerin kannettavan version kanssasi minne tahansa USB-tikulla. Näin sinulla on aina omilla asetuksillasi varustettu TeamViewer-versio mukanasi.
Você pode levar uma versão portátil do TeamViewer para qualquer lugar em seu dispositivo USB. Assim, você terá sua versão do TeamViewer individualmente configurada sempre a mão.
  www.springboardatlantic.ca  
Menet minne tahansa, ystävälliset lionit ottavat sinut aina vastaan.
Onde quer que a vida o leve, Leões amigáveis vão receber você.
  www.mojtababonab.ir  
Aseta koodi alla minne haluat sanakirja widget näyttää sivustossasi:
Coloque o código abaixo onde você quiser o widget dicionário apareça em seu site:
  www.lit-across-frontiers.org  
Jos esimerkiksi tilaisit lehden, tarvitsisi toimitus (lähettäjä) osoitteesi voidakseen lähettää sinulle (vastaanottaja) tilaamasi lehdet. Ilman osoitettasi toimitus ei tietäisi, minne tilauksesi voi lähettää.
A configuração é semelhante a sistemas de endereços da vida real. Por exemplo, se você tivesse que assinar uma revista, o distribuidor da revista (o remetente) iria precisar do seu endereço para enviar a você (o destinatário) os exemplares. Sem o seu endereço, os distribuidores não saberiam para onde enviar a revista.
1 2 3 Arrow