nähnyt – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      83 Results   17 Domains
  theurbansuites.com  
Kun se tulee kannabiksen siemeniä olen nähnyt paljon ja paljon ne kulkevat minulle, on niin monia lajikkeita, että en voi edes nimetä ne kaikki yht [...]
Quando se trata de sementes de cannabis tenho visto muitos e muitos deles passar por mim, há tantas variedades que eu não posso mesmo nomeá-los todos [...]
  program.stockholmpride.org  
Nähnyt ja selvinnyt monesta kriisistä
Já viu e sobreviveu a muitas crises
  www.nchmd.net  
     Yritä löytää tasapaino taivaalte tipahteleville esineille joita ripustat roikkumaan vaakaan. Olen nähnyt 4 esinettä mutta niitä on enemmänkin.
     Tente achar o equilíbrio com esse incrível brinquedo feito por Vectorpack Studios. Muitos objetos irão cair do céu. Eu já vi 4 deles, mas há mais...
  it.wikiquote.org  
"Pyssyä vastaan ei auta voima eikä rohkeus, kuolema tulee ennen kuin huomaakaan. Jos Aadam olisi nähnyt tämän lastensa keksimän aseen, hän olisi kuollut surusta."[1]
- Euch stossen, dass es krachen soll: Sprüche, Aussprüche, Anekdoten - página 64, Martin Luther, Eckart Krumbholz, Horst Bachmann - Buchverlag Der Morgen, 1983 - 254 páginas
  www.portugal-live.net  
Aidot italialiset maut, sisältäen perinteiset napolilaiset pizzat tai herkulliset pastat ja risotot aidoilla välimeren mauilla, tarjoillaan täällä. Paulo Lobo, sisätilojen suunnittelija, on nähnyt paljon vaivaa saamaan jokaisen vieraan tuntemaan olevansa erityisessä paikassa.
Grappa By Chakall – O carismático chef argentino Chakall é quem assina os magníficos pratos deste restaurante. Este espaço associa as mais genuínas especialidades italianas, desde as tradicionais pizas napolitanas às deliciosas pastas e risottos, a outros sabores mediterrânicos. O original uso de espelhos criado por Paulo Lobo proporciona aos hóspedes um espaço luminoso e arrojado, mutável a cada visita.
  www.omnidecor.it  
Dr. Hadiyah-Nicole Green, joka on yksi vain arvioitu afrikkalais-amerikkalainen nainen 100-fyysikko maassa, katsoo, että hän on löytänyt paremman ratkaisun syövän hoitoon, mutta vielä tarvitaan lisää tutkimusta. Dr. Green on jo laatinut laserilla aktivoituja nanopartikkeleita syövän teorian hoitamiseksi elävien eläinten testiin ja on nähnyt menestystä.
O Dr. Hadiyah-Nicole Green, uma das únicas físicas femininas afro-americanas 100 estimadas no país, pensa que ela pode ter encontrado uma solução melhor para o tratamento do câncer, mas ainda é necessária mais pesquisa. Dr. Green já colocou suas nanopartículas ativadas por laser para tratar a teoria do câncer à prova em animais vivos e tem tido sucesso. Agora, com a ajuda de uma bolsa de US $ 1.1, ela planeja continuar sua pesquisa e, finalmente, obter a aprovação da FDA para a tecnologia laser em pacientes com câncer humano.
  52 Hits www.urantia.org  
Nyt oli jo torstai-iltapäivä. Kaupunkiin saavuttuaan he kulkivat temppelin ohitse, eikä Jeesus ollut koskaan vielä nähnyt niin valtavia ihmisjoukkoja. Häntä askarrutti syvästi se, miten nämä juutalaiset olivat tunnetun maailman äärimmäisistäkin kolkista tänne kerääntyneet.
(1375.7) 124:6.13 Embora toda Jerusalém estivesse ocupada com as preparações da Páscoa, José encontrou tempo para levar o seu filho para dar uma volta e visitar a academia onde tinha sido arranjado para ele continuar a sua educação, dois anos mais tarde, tão logo alcançasse a idade necessária de quinze anos. José ficou de fato perplexo ao observar quão pequeno era o interesse evidenciado por Jesus por todos aqueles planos tão cuidadosamente elaborados.
  www.bresor.be  
Mitä sinä tiedät Islamista? Ei se mitä olet kuullut Islamista. Ei se mitä olet nähnyt Muslimien tekevän, koska Islamin ja Muslimien välillä on ero. Aivan kuten miehen ja isän välillä on ero. Mies jolla on lapsia – hän on isä, mutta isänä oleminen on velvollisuus.
Por exemplo, se eu pegar em dez bolas de gude e se as numerar de um a dez, cada uma tendo cores diferentes, e se as puser dentro de um saco e agitar o saco, e se depois fechar os olhos, meter a mão dentro do saco e lhe disser: “Tire a bola de gude número um. Agora tire a bola de gude número dois. E agora tire a bola de gude número três, em ordem.” Quais são as hipóteses de que você consiga retirar essas bolas em ordem? Sabe quais são as probabilidades? Vinte e seis milhões em uma! Então quais são as probabilidades dos Céus e da Terra terem sido lançados de um “big bang”, e de terem sido orquestrados para serem como são? Qual é a probabilidade de que isso tenha acontecido?
  videos-xxxx.com  
Kaksi vuotta myöhemmin olivat ihmiset yhä kiistelemässä tästä eikä edes yhtä riviä koodia oltu saatu kasaan (tai ainakaan kukaan ei ollut sitä koodia nähnyt). Keskustelut seurasivat yhä tuttua kaavaa jossa joku sanoi että "meillä tulee olla ..." johon joku toinen vastasi "lue vanhat mailit" tai "tämä on mahdoton toteuttaa, koska ..." johon pikaisesti tuli vastaus "olet väärässä koska ..." ja niin edelleen.
Dois anos mais tarde, pessoas ainda estavam a discutir sobre isto e nem uma linha de código tinha sido escrita (ou pelo menos ninguem tinha visto esse código). Discussões caontinuaram a ser o padrão onde alguém definiu que "Nós temos de ter ..." e alguém respondeu "leiam a velha correspondência" ou "isto é impossível de fazer, porque ...", que foi brevemente seguido por "Vocês estão errados porque ..." e asim sucessivamente.
  www.google.co.ke  
Internet voi olla sekava paikka, ja jokainen on varmasti nähnyt outoja termejä. Kuten "virukset". Tai "IP-osoitteet". Tai "vakoiluohjelmat". Olemme koonneet tähän yleisimpiä teknisiä sanoja ja pyrkineet selittämään ne niin yksinkertaisesti ja tarkasti kuin voimme.
A Internet pode ser confusa e por vezes deparamo-nos com palavras cujo sentido não entendemos muito bem. Como vírus. Ou endereços IP. Ou spyware. Fizemos uma lista de algumas das palavras técnicas comuns e explicamo-las aqui da forma mais simples e precisa possível.
  3 Hits www.lionsclubs.org  
Ollessaan komennuksella Irakissa kersantti John Kempen huomasi Zahraa-nimisen tytön, joka ei nähnyt, kun Kempen heitti karkkia Zahraalle ja muille lapsille. Kempen vei Zahraan lääkintämiehensä luo ja kysyi asiasta sitten irakilaislääkäreiltä, jotka eivät kyenneet auttamaan tyttöä.
Quando estava no Iraque, o sargento John Kempen percebeu que uma menina chamada Zahraa não viu quando ele jogou doces para ela e outras crianças. Kempen levou Zahraa a seu médico, depois conversou com médicos iraquianos que disseram que não podiam ajudá-la. O pai de Zahraa disse que ela nasceu com um problema de visão doloroso, e que tudo o que os médicos locais podiam fazer era dar-lhe colírio, com pouco efeito.