nimeksi – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  cars.wizzair.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aloittaessamme vuonna 2004 yhtiömme nimi oli TravelJigsaw. Neljä vuotta myöhemmin teimme 1000 varausta päivässä. Vuonna 2010 liittyimme Priceline Groupiin ja yhtiömme uudeksi nimeksi tuli Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain
Começámos em 2004 como TravelJigsaw Quatro anos mais tarde, estávamos a fazer 1000 reservas por dia. Em 2010, juntámo-nos ao Grupo Priceline e mudámos de nome para Rentalcars.com.
  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1956 – Q-Panel Co. perustettiin Clevelandissa (USA) toimittamaan maalien tutkimuksessa tarvittavia standardoituja testipaneeleja. Q-Lab otettiin yrityksen nimeksi lopulta vuonna 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain
1956 – Q-Panel Co. é fundada em Cleveland, USA para atender às necessidades de painéis padrões de testes para pesquisas em tintas. O nome da empresa eventualmente mudou para Q-Lab em 2006.
  www.cideon-engineering.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comportementalistes nimeksi ”hui ja de Demain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain
Comportementalistes d’Aujourd’hui et de premiada
  2 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
x.v. Color / x.v. Colour on Sonyn tavaramerkki, jota on ehdotettu kansainvälistä "xvYCC"-väritilastandardia liikkuvissa kuvissa tukevien laitteiden nimeksi. x.v. Color / x.v. Colour -järjestelmän etu on se, että sen avulla voidaan toistaa tavallista menetelmää laajempia värivalikoimia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Quando esta função estiver definida para [Ligado], o conteúdo dos ficheiros de vídeo de formato AVCHD gravados em x.v.Color / x.v.Colour podem ser reproduzidos numa paleta de cores grande.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aloittaessamme vuonna 2004 yhtiömme nimi oli TravelJigsaw. Neljä vuotta myöhemmin teimme 1000 varausta päivässä. Vuonna 2010 liittyimme Priceline Groupiin ja yhtiömme uudeksi nimeksi tuli Rentalcars.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Começámos em 2004 como TravelJigsaw Quatro anos mais tarde, estávamos a fazer 1000 reservas por dia. Em 2010, juntámo-nos ao Grupo Priceline e mudámos de nome para Rentalcars.com.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ryhmä muutti nimensä Euroopan kansanpuolueen ryhmäksi (kristillis-demokraattinen ryhmä) heinäkuussa 1979 heti Euroopan parlamentin ensimmäisten suorien vaalien jälkeen ja nimeksi tuli "Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraatit" heinäkuussa 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
O Grupo mudou de nome para "Grupo do Partido Popular Europeu (Grupo Democrata- Cristão)" em Julho de 1979, imediatamente após as primeiras eleições directas para o Parlamento Europeu, e para "Grupo do Partido Popular Europeu (Cristãos Democratas) e Democratas Europeus" em Julho de 1999. Após as eleições europeias de 2009, o Grupo retomou o nome 'Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos)'.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nimi "unionin tuomioistuin" tarkoittaa tästä lähin virallisesti kaksiosaista tuomioistuinta kokonaisuudessaan. Ylimmän oikeusasteen nimeksi tulee "Euroopan tuomioistuin" ja yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen uusi nimi on "yleisen oikeusasteen tuomioistuin".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Os Membros da Convenção preferiram alterar a denominação do Tribunal. A expressão "Tribunal de Justiça" designa, doravante, de maneira oficial, o órgão jurisdicional bicéfalo como um todo. A instância suprema é designada "Tribunal de Justiça Europeu" e o Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias passa a chamar-se "Tribunal de Grande Instância". O artigo I-28.° precisa que o Tribunal de Justiça inclui: "o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Grande Instância e tribunais especializados".
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun uusi paineilmarengas tuotiin markkinoille, Goodyear aloitti myös ensimmäisen pitkänmatkan kuorma-autolinjan (Yhdysvalloissa Akronista Bostoniin). Uuden kuljetusyhtiön nimeksi tuli Wingfoot Express.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Com a introdução do primeiro pneu pneumático para camião, a Goodyear também fundou a sua primeira gama de camiões todo-o-terreno, a Wingfoot Express, que fez o percurso entre Akron e Boston nos EUA. A primeira viagem demorou 24 dias!
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sillä muutettiin Euroopan talousyhteisön perustamissopimusta, vaihdettiin sen nimeksi Euroopan yhteisön perustamissopimus ja lisättiin siihen mm. pöytäkirjat Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä sekä pöytäkirja Euroopan rahapoliittisen instituutin perussäännöstä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
As negociações resultaram no Tratado da União Europeia, acordado em dezembro de 1991 e assinado em Maastricht em 7 de fevereiro de 1992. Contudo, devido a atrasos no processo de ratificação, o Tratado (que alterava o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, modificando o seu nome para Tratado que institui a Comunidade Europeia, e que introduzia, designadamente, o Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e o Protocolo relativo aos Estatutos do Instituto Monetário Europeu) só entrou em vigor em 1 de novembro de 1993.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hän johtaa myös DistriNet-tutkimusryhmää, joka tekee perus- ja soveltavaa tutkimusta tietoverkkojen, tietoturvallisuuden, välitason sovellusten, moniagenttijärjestelmien ja sulautettujen järjestelmien aloilla. Verbaeten valittiin vuonna 1989 . be-maatunnusrekisterin ensimmäiseksi johtajaksi. Rekisteri muutettiin 1.1.2000 voittoa tavoittelemattomaksi organisaatioksi ja sen nimeksi tuli DNS Belgium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Pierre Verbaeten é presidente do departamento de Ciências Informáticas da Universidade Católica de Leuven, onde lecciona temas relacionados com sistemas distribuídos e de rede. Também chefia o grupo de investigação DistriNet, que realiza investigação básica e aplicada em redes informáticas, segurança, middleware, sistemas multi-agente e sistemas incorporados. Em 1989, o Sr. Verbaeten tornou-se o primeiro director do serviço de registo do .be, que foi transferido para a organização sem fins lucrativos DNS Belgium a 1 de Janeiro de 2000.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Säätiöltämme saadun 125 000 dollarin ja maailman lionien tuella lionit auttoivat jälleenrakentamaan keskuksen ja järjestämään siihen lämmityksen, tuuletusjärjestelmän ja kodinkoneet. Koska lionit tukivat tätä hanketta, jälleenrakennetun rakennuksen nimeksi annettiin "Lions Family Center".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Quando descobriu que o terremoto havia destruído uma casa para mães e crianças, o Lions fez de tudo para ajudar. Com US$ 125.000 em fundos de apoio da nossa Fundação e de Leões em todo o mundo, o Lions ajudou a reconstruir o centro, fornecendo inclusive aquecimento, ventilação central e utensílios. Por causa do apoio do Lions nesse projeto, a nova casa recebeu o nome de "Centro da Família Lions". Esse é apenas um exemplo dentre os projetos do Lions de ajuda e reconstrução após o terremoto, que também incluiu a distribuição de mais de 17.000 refeições quentes e o desenvolvimento de um centro de cães-guia para ajudar as vítimas que precisavam de auxílio. Veja o artigo sobre o Japão na Revista LION para ler mais histórias e ver fotos dos Leões em Kobe (japonês).
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(713.1) 63:3.1 Lähes kaksi vuotta ehti kulua siitä yöstä, jona kaksoset lähtivät kotoaan, ennen kuin heidän esikoisensa syntyi. He antoivat pojalle nimeksi Sontad; ja Sontad oli ensimmäinen Urantialla syntynyt olento, joka syntymänsä hetkellä käärittiin suojaaviin peitteisiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(713.3) 63:3.3 Esses primeiros andonitas evidenciaram um espírito marcante de grupo; caçavam em grupos e nunca se distanciavam muito do local da própria casa. Pareciam compreender que eram um grupo isolado e singular de seres vivos e que, por isso, deviam evitar separar-se. Esse sentimento de parentesco íntimo sem dúvida era devido à ministração mental intensificada dos espíritos ajudantes.