päättyy – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      229 Results   57 Domains
  14 Hits www.irion-edm.com  
Tarjous päättyy:
A oferta expira em:
  www.spf-gmbh.com  
Puolet kuorma-auto-onnettomuuksista päättyy siihen, että ajoneuvo menee nurin. Kiipeäminen ovesta voi olla erittäin hankalaa, kun ajoneuvo makaa kyljellään. Tuulilasi ei myöskään enää irtoa potkaisemalla, koska se on kiinni liimalla.
O Volvo FH é o primeiro camião do mundo com uma saída de emergência de série. Trata-se de um tecto de abrir consideravelmente maior. O bónus, claro está, é uma cabina com luz e arejada.
  7 Hits e-justice.europa.eu  
Kummankin ohjelman voimassaolo päättyy vuonna 2013. Vuosiksi 2014–2020 valmistellaan uutta oikeusalan ohjelmaa, joka kattaa sekä yksityisoikeuden että rikosoikeuden. Lisätietoja on saatavilla
Os programas «Justiça Penal» e «Justiça Civil» terminarão em 2013. Está em fase de preparação um novo programa no domínio da justiça para o período de 2014 a 2020, que abrange tanto a justiça civil como a justiça penal. Estão disponíveis mais informações
  www.google.pt  
Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Belgia, Saksa, Ranska, Italia, Luxemburg ja Alankomaat allekirjoittivat Pariisissa 18. huhtikuuta 1951 Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen. Sopimus tuli voimaan 23. heinäkuuta 1952. Koska sen voimassaoloaika oli 50 vuotta, se päättyy 23. heinäkuuta 2002.
O Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) foi assinado em Paris em 18 de Abril de 1951 pela Bélgica, Alemanha, França, Itália, Luxemburgo e Países Baixos. Concluído por um período de cinquenta anos e em virtude de ter entrado em vigor em 23 de Julho de 1952, chega ao seu termo em 23 de Julho de 2002.
  www.linguashop.com  
Arabian ainutlaatuinen piirre on se, että se conjugates itsensä verbien avulla käyttämällä etuliitteen yhdistelmää verbin edessä yhdessä eri verbien päätyjen kanssa. Ensimmäisen persoonan osalta useimmat arabiankieliset verbit käyttävät etuliitettä t- ja päättyy -un.
Uma característica interessante no árabe é que ele conjuga seus verbos usando uma combinação de um prefixo à frente do verbo juntos com várias terminações ao final do verbo. Para a primeira pessoa do singular, a maioria dos verbos franceses usam o prefixo a- e a terminação -u.
  www.futurenergia.org  
Aloitetaan kymmenen nuorisoparlamentin väittelyn sarja; 150 nuorta keskustelee eri puolilla Eurooppaa energiansäästöaiheista europarlamentaarikkojen ja lehdistön edessä. Väittelysarja päättyy alkuvuodesta 2008, ja väittelyiden voittajat laativat “energiamenettelyn peruskirjan.”
O início de uma série de dez debates de jovens por toda a Europa, onde 150 estudantes vão discutir as questões sobre a poupança de energia na presença dos Membros do Parlamento Europeu e da Imprensa. Os debates vão terminar no início de 2008 e vai ser elaborado, pelos vencedores, uma “Carta de Conduta para a Energia”.
  2 Hits www.dhamma.org  
Kurssi alkaa iltapäivällä tapahtuvan ilmoittautumisen ja tiedotustilaisuuden jälkeen. Kurssilla on kymmenen kokonaista päivää meditointia. Kurssi päättyy yhdennentoista päivän aamuna kello 7:30 mennessä.
Cursos de 10-Dias são cursos de introdução à Meditação Vipassana onde a técnica é ensinada passo-a-passo em cada dia. O curso começa depois do período de registo e orientação compreendido entre as 14h e as 17h, e segue-se durante 10-Dias completos de meditação, terminando na manhã do 11º dia pelas 7:30.
  www.google.com.br  
Sähköpostia ja pikaviestejä koskevat säilytyskäytännöt mahdollistavat sen, että oppilaitokset voivat määrittää vakiosäilytyskäytäntöjä Gmail-viesteille ja pikaviesteille. Kun viestin säilytysaika päättyy, säilytyskäytäntöjen noudattaminen varmistetaan automaattisesti.
As políticas de retenção de e-mail e bate-papo permitem que as escolas definam políticas de retenção padrão para mensagens do Gmail e de bate-papo. Quando uma mensagem chega ao fim do período de retenção, a exclusão é automática para garantir a conformidade com as políticas de retenção. O processo automatizado garante que nenhum dado sob guarda legal seja excluído, reduzindo os riscos de fraude e inconformidade. As retenções de mensagens ajudam a garantir que as mensagens de e-mail e bate-papo sejam preservadas para além do período de retenção padrão, para fins legais ou de investigação.
  16 Hits restrain.eu.com  
erinomainen maasto Asturian klubilla toisella puolella hyödyntää maata näköala laaksoon on 200 metriä tällä hetkellä on valoa lisäksi päällystetty pääsy kilometri 53, jossa valtatie päättyy chalco cutla hyödyntää meitä on otettu yhteyttä.
Terreno junto ao clube asturiano. excelente terreno no clube das Astúrias de um lado tirar proveito de terra com vista para o vale são 200 metros atualmente têm luz, além de ter acesso pavimentado no km 53, onde a estrada termina chalco uma cutla tirar proveito de nós foram contatados. el astillero, Cuautla, Morelos
  arc.eppgroup.eu  
Angela Merkel, Saksan liittokansleri, jonka kausi Eurooppa-neuvoston puheenjohtajana päättyy, vastaanottaa EPP-ED-ryhmän Robert Schuman -mitalin. Euroopan parlamentin puhemiehelle MEP Hans-Gert Pötteringille myönnetään EPP-ED-ryhmän kunniapuheenjohtajan arvonimi.
Angela Merkel, Chanceler da Alemanha e Presidente cessante do Conselho, foi condecorada com a Medalha Robert Schuman do Grupo PPE-DE. O Eurodeputado Hans-Gert Poettering, Presidente do Parlamento Europeu, foi condecorado com o título de 'Presidente Honorário do Grupo PPE-DE'.
  17 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tämä naisten kello näyttää valkoinen pyöreä soittaa, joka asettaa vaiheessa strassit painollinen ontto-out kuu ja aurinko tavaramerkkivirastolle Kestävä PU-hihna päättyy tämän ihanan ajannäyttäjä Tekniset tiedot Tuotteen nimi Naisten tekojalokivi moon star watch .
Relógio feminino, este exibe um mostrador redondo branco que prepara o palco para rhinestones acentuados oca-out lua e sol com algarismos arábicos A correia do plutônio durável termina este maravilhoso relógio Especificações Nome do produto Strass lua estrela watc..
  www.kodaly.gr  
Yhteydenottolomakkeessa antamasi tiedot jäävät meille, kunnes pyydät poistamaan ne, perut suostumuksesi niiden tallentamiseen tai tietojen tallentamisen tarkoitus lakkaa olemasta (esim. yhteydenottosi käsittely päättyy).
Conservamos os dados inseridos por si no formulário de contacto até que nos solicite a sua eliminação, cancele a autorização para a sua salvaguarda ou se a finalidade da salvaguarda de dados não se verificar (p. ex., depois de concluído o processamento do seu pedido). As disposições legais imperativas, em particular os períodos de armazenamento, não são afetadas.
  www.madeira-portugal.com  
Tämä 18-reikäinen, par 72 kenttä rakennettiin Palheiron puutarhoihin, tunnettu sen kypsistä puista ja koska se on yksi saaren vanhimmista ja suurimmista yksityisistä maatiloista. 18-reikä päättyy klubitalon kohdalla jossa voi ottaa hyvin ansaitun drinkin.
Este campo de 18 buracos, par 72 foi construído junto à Quinta do Palheiro, famosa pelas suas árvores centenárias e por ser uma das mais antigas e das maiores quintas na ilha. O buraco 18 acaba junto à Clubhouse, onde pode tomar uma merecida bebida. Este é certamente um cenário de luxo, com um campo emocionante proporcionando um dia excelente de golfe.
  classflow.com  
Jos käyttäjä haluaa siirtää luvallisen käyttäjän käyttäjätilin toiselle yksittäiselle käyttäjälle (esim. jos yrityskäyttäjän opettajan työsuhde yrityskäyttäjään päättyy ja yrityskäyttäjä haluaa siirtää kyseisen opettajan käyttäjätilin tämän tilalle tulevalle opettajalle), käyttäjän on otettava yhteys sähköpostitse osoitteeseen info@ClassFlow.com, josta asiakaspalvelija vastaa.
(i) Se for um Utilizador Institucional a utilizar o Serviço ClassFlow for Schools ou se for um Professor Individual, escola ou agrupamento a utilizar o Serviço ClassFlow gratuito, declara e garante que tem autorização para fornecer Informação Pessoal, incluindo Dados dos Estudantes, à Promethean para fins de prestação do Serviço, e que efetuou divulgações apropriadas a Utilizadores Autorizados ou a quaisquer outros utilizadores finais relativamente à sua partilha dessa Informação Pessoal com a Promethean.  A Promethean e a escola, agrupamento de escolas ou professor concordam, cada um deles, em cumprir as suas responsabilidades ao abrigo das Leis que regem a Informação Pessoal e os Dados dos Estudantes, incluindo, nos EUA, a Lei dos direitos educacionais e privacidade da família (
  legta.formagri.nc  
Me voimme irtisanoa jäsenyytesi välittömästi milloin tahansa mistä tahansa syystä. Kun jäsenyys päättyy, sinulla ei ole oikeutta käyttää uniteddogs.com palvelua. Meidän omistusoikeusilmoituksia, VASTUUVAPAUSLAUSEKE, korvausvastuut, vastuun rajoittamista ja erinäiset säännökset säilyvät jäsenyytesi päättymisen jälkeen.
Estes Termos de Serviço serão aplicados ao seu uso de uniteddogs.com. poderemos encerrar a sua participação imediatamente em qualquer altura, por qualquer razão. Uma vez a sua participação cancelada, não tem qualquer direito a utilizar os serviços de uniteddogs.com. Os nossos direitos de propriedade, garantias, indemnizações, limitações de responsabilidade e outras provisões devem continuar mesmo cessando a sua participação.
  8 Hits www.biogasworld.com  
Kävelykierroksen aloitus : Prahan linnan etuportti. Ota raitiovaunu 22 joko Pražský hradille tai Pohořelecille. Kierros päättyy: linnan eteläportille. Lähin metropysäkki: Malostranská.
O passeio começa nos portões frontais do Castelo de Praga. Apanhe o elétrico 22 para Prazský hrad ou Pohorelec. Termina nos jardins do sul do Castelo de Praga. A paragem de metro mais próxima é Malostranská.
  www.google.co.jp  
Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
  www.google.co.za  
Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Van Rompuy nimitettiin 1. maaliskuuta 2012 toiselle kaudelle, joka alkoi 1. kesäkuuta 2012 ja päättyy 30. marraskuuta 2014.
Em 1 de março de 2012, Herman Van Rompuy foi nomeado para um segundo mandato que se iniciou em 1 de junho de 2012 e que chegará ao seu termo em 30 de novembro de 2014.
  ec.europa.eu  
YMP 50 vuotta ‑kampanja päättyy Brysseliin, jossa järjestetään 9.–11. joulukuuta viestinnän alan verkostoitumistapahtuma.
A campanha alusiva aos 50 anos de PAC (terminará em Bruxelas com o evento de comunicação agrícola que decorrerá entre 9 e 11 de dezembro.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Vanhojen setelien ja kolikoiden vaihtaminen päättyy Suomessa, Ranskassa ja Kreikassa helmi-maaliskuussa 2012. lue lisää
Na Finlândia, França e Grécia, o período de troca termina em fevereiro e março de 2012. Mais informação
  30 Hits www.ststwincaverns.hk  
Tarjous päättyy:
A oferta expira em:
  3 Hits www.omnidecor.it  
Liity mukaan tähän ICO: n tapaan Rod Turnerin, Manhattan Street Capitalin toimitusjohtajan kanssa.Tiistai, heinäkuu 24th illalla alkaa 5.30 pm ja päättyy 8.30 pm
Junte-se a nós para este artigo da OIC com Rod Turner, CEO da Manhattan Street Capital.Terça-feira, julho 24th noite começa às 5.30 pm e termina 8.30 pm
  3 Hits www.nchmd.net  
     Olet talon katolla ja heittelet makeannälkäisille lapsille karkkia. Yritä osua karkeilla alhaalla kulkeviin lapsiin. Pelataan hiirellä. Peli päättyy, kun olet heittänyt ohi liian monta kertaa, eli kun punainen palkki on kulunut loppuun.
     Do terraço de um prédio, jogue os doces para as crianças famintas. Acaba quando se errra muitos arremessos e a barra vermelha se acaba.
  5 Hits manuals.playstation.net  
Kun tiedonsiirto päättyy, voit sammuttaa lähteenä toimivan PS3™-järjestelmän. Valitse television kuvalähteeksi lähteenä toimiva PS3™-järjestelmä ja valitse sitten
Depois de concluída a operação de transferência de dados, pode desligar o sistema PS3™ de origem. Configure a TV para apresentar o ecrã do sistema PS3™ de origem e seleccione
  www.polisgrandhotel.gr  
Tämä koulutus on suunnattu & rsquo; liiketoiminta ja päättyy pitkän koulutusjakson d & rsquo; ammattiasema Studies.
Este treinamento é dirigido para o & rsquo; negócio e termina com um longo período de treinamento d & rsquo; Estudos estatuto profissional.
  program.stockholmpride.org  
Kaya Gold on elinvoimainen, haastaviin ilmastoihin suunniteltu lajike, joka sopii myös vasta aloitteville sisätiloissa kasvattaville. Lajikkeessa on enemmän sativaa ja kasvi kasvaakin suureksi ja korkeaksi, mutta kukintovaihe päättyy silti aikaisin.
Kaya Gold é uma estirpe amável produzida para climas mais ásperos, fazendo-o conveniente para os noviços cultivadores internos. Tendendo em direcção ao lado sativa, as suas plantas tornam-se grandes e altas e termina a fluorescência mais cedo. O Kaya tem um sabor condimentado de modo refrescante diferente da Skunk e contém um montante moderado de THC. Kaya é resistente de peste e pode tomar o calor. Perfeito para deixar em algun sitio com um GPS e encontrá-lo novamente no Outono. O Kaya Gold cresce em estufas também.
  6 Hits www.hexis-training.com  
Jos auton omistaja päättää pysäköidä ajoneuvon varattu vammaisten, se päättyy sakkoa $ 250 $ 1000.
Se o proprietário do carro decidir estacionar o veículo no espaço reservado para as pessoas com deficiência, isso vai acabar uma multa de $ 250 a $ 1000.
  www.google.co.ke  
Ensimmäinen latinalaisamerikkalainen ohjelmistokoodauskilpailu päättyy brasilialaisen Fábio Dias Moreiran voittoon. Hän sai enemmän pisteitä kuin 5 000 muuta ohjelmoijaa eri puolilta mannerta.
O nosso primeiro concurso de programação de software na América Latina termina, com o brasileiro Fábio Dias Moreira a levar o primeiro prémio para casa. Teve mais pontos do que os outros cinco mil programadores oriundos de toda a América do Sul.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow