painottaa – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valitsemalla tekstin uudella korostustyökalulla voit painottaa verkkoleikkeen tai muistiinpanojen keskeisiä asioita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Tornámos mais fácil adicionar ou alterar metadados associados à sua nota. Basta clicar no "i" no Editor de Notas e surgirá um submenu para que possa editar as informações da sua nota.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämän pedagogisen oppaan tarkoitus on tuoda esille muutamia tärkeimpiä ongelmia joita EU ja muut kehitysyhteistyökumppanit kohtaavat Afrikassa. Se sisältää ehdotuksia opetukseen ja metodologiaan, ja painottaa Nuorten kehitysyhteistyöpalkinnon teemoja: opetus, terveys ja ympäristö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Este guia pedagógico tem por objectivo pôr em destaque algumas das principais questões alvo da atenção da UE e de outros parceiros para o desenvolvimento, em África. Nele se propõem algumas aulas e metodologias, pondo-se em destaque os temas do Prémio "Desenvolvimento" para Jovens: educação, saúde e ambiente.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämän pedagogisen oppaan tarkoitus on tuoda esille muutamia tärkeimpiä ongelmia joita EU ja muut kehitysyhteistyökumppanit kohtaavat Afrikassa. Se sisältää ehdotuksia opetukseen ja metodologiaan, ja painottaa Nuorten kehitysyhteistyöpalkinnon teemoja: opetus, terveys ja ympäristö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Este guia pedagógico tem por objectivo pôr em destaque algumas das principais questões alvo da atenção da UE e de outros parceiros para o desenvolvimento, em África. Nele se propõem algumas aulas e metodologias, pondo-se em destaque os temas do Prémio "Desenvolvimento" para Jovens: educação, saúde e ambiente.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos kuitenkin haluat tehdä muutoksia, Google Mapsin sovellusliittymien avulla voit tyylitellä kartan vastaamaan tarpeitasi. Voit yksinkertaistaa karttaa ja painottaa tietojasi tai voit tyylitellä kartan uudelleen vastaamaan sovelluksesi tyyliä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
O aspeto e a funcionalidade do Google Maps são familiares e inspiram confiança em todo o mundo, mas se precisar de algo diferente, as APIs do Google Maps permitem-lhe adaptar o estilo do mapa às suas necessidades. Pode simplificar o mapa para destacar os seus dados ou remodelar o mapa para combinar com o resto da sua aplicação.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lontoon BBC Proms -festivaalien innoittamat Prahan Proms-festivaalit kokoaa yhteen sinfoniaa kaikissa sen eri muodoissa. Festivaalien kohokohta on Hollywood Nights -tapahtuma, joka ylpeästi painottaa roolia, jota musiikki näyttelee elokuvien teossa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Inspirado pelo London BBC Proms, o Praga Proms reúne sinfonia em todas as suas formas. Um destaque é o evento Noites de Hollywood, que apresenta o papel da música na realização de um filme. O festival está afiliado com a Orquestra Sinfónica Nacional Checa (diversos locais; website).
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1990-luvulla ja alueen maita varten laadittujen uusien yhteistyöstrategioiden (maakohtaiset strategiat) johdosta köyhyyden lievittäminen nostettiin aiempaa keskeisemmälle sijalle. Sosiaalialan tukemista alettiin painottaa erityisesti koulutus- ja terveysalan toimin, samoin korostettiin yhteiskunnan laitosten kehittämistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Apesar dos esforços dos países da América Latina/Caraíbas e do apoio da comunidade internacional na luta contra a pobreza na região, na maioria dos países persistem desequilíbrios sociais graves. Embora muitos destes países tenham registado taxas de crescimento elevadas e conseguido restabelecer um certo equilíbrio macro-económico em resultado das políticas de ajustamento executadas nos últimos anos, e não obstante as crises financeiras, a América Latina e as Caraíbas 9
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tarkasteltaessa monivuotisen rahoituskehyksen prosessin seuraavia vaiheita puheenjohtaja Valcárcel painottaa tarvetta kunnioittaa täysimittaisesti Euroopan parlamentin roolia: "komitea seuraa tarkasti talousarviosta käytävää keskustelua Euroopan parlamentissa, joka on ollut ratkaisevan tärkeä yhteistyökumppani viime kuukausina. Ajoissa tehty sopimus kunkin otsakkeen asianmukaisesta rahoituksesta auttaa saamaan uuden ohjelmakauden hyvään alkuun".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Quanto às próximas etapas do processo do Quadro Financeiro Plurianual, Ramón Luis Valcárcel Siso realça a necessidade de respeitar plenamente o papel do Parlamento Europeu, afirmando: «Seguiremos atentamente o debate sobre o orçamento no Parlamento Europeu, que tem sido um parceiro crucial nestes últimos meses. Um acordo atempado sobre o financiamento adequado de cada rubrica orçamental ajudará a lançar no bom caminho o novo período de programação».
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Viestini on positiivinen", puheenjohtaja totesi erään eurooppalaisen sanomalehden kirjallisessa haastattelussa ennen lähtöään Sveitsiin. Hän aikoo painottaa uusinta myönteistä kehitystä Euroopassa, kuten odotettua paljon vahvempaa talouskasvua ja sitä, että yleiset ennusteet lähivuosille ovat optimistiset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Vou transmitir uma mensagem positiva", afirmou o Presidente numa entrevista que deu por escrito a um jornal europeu antes de partir para a Suíça. Van Rompuy tenciona pôr a tónica nos recentes desenvolvimentos favoráveis registados na Europa, assinalando por exemplo que o crescimento económico está a ultrapassar largamente as expectativas e que as previsões gerais para os próximos anos são optimistas. Sublinhará mais uma vez a determinação da União Europeia em fazer tudo o que for necessário para garantir a estabilidade da área do euro.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun hiv-epidemian laajuus Länsi-Euroopan maiden huumeidenkäyttäjien keskuudessa selvisi, hoidon tavoitteet ja lähestymistavat alkoivat monissa maissa hiljalleen muuttua. Aiemmin ensisijaisena tavoitteena pidetyn huumeista pidättäytymisen sijasta interventioissa alettiin painottaa huumeidenkäyttöön liittyvien haittojen vähentämistä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Depois de se ter descoberto o grau de propagação da epidemia de VIH entre os consumidores de droga nos países da Europa Ocidental, os objectivos e abordagens terapêuticos começaram a mudar, em muitos países, deixando a abstinência de ser o objectivo principal e adoptando-se intervenções mais orientadas para a redução dos danos associados ao consumo de droga. A necessidade de intervenções terapêuticas repetidas foi aceite e os benefícios do tratamento de manutenção para estabilizar e melhorar a saúde e a situação social dos consumidores de opiáceos, bem como para a sociedade em geral, foram reconhecidos.