poikkeuksetta – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   6 Domains
  www.scuolasvizzeracatania.it  
Kaikki tiedostosi poikkeuksetta poistetaan tunnin kuluttua niiden käsittelystä.
Todos os seus arquivos, sem exceção, são excluídos uma hora após serem processados.
  3 Hits www.hexis-training.com  
Turvavyön, ja tämä koskee kaikkia matkustajia poikkeuksetta.
Usar cinto de segurança, e isso se aplica a todos os passageiros, sem exceção.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Prahassa ratin taakse asettuminen tuo poikkeuksetta tullessaan ahdistuksen tunnetta, viivästyksiä ja hämmennystä, etenkin perjantaisin ja sunnuntaisin. Jos mahdollista, pysäköi autosi siis hotellille tai etäälle kaupungin keskustasta ja turvaudu liikkuessasi julkiseen liikenteeseen tai taksiin.
Colocando-se por detrás do guiador em Praga significa invariavelmente angústia, atrasos e confusão, e isso é especialmente verdade às sextas e domingos. Se não for necessário, estacione o seu carro no seu hotel ou o mais longe possível do centro da cidade e utilize ao invés o transporte público ou os táxis.
  43 Hits www.urantia.org  
Sen sijaan että olisi hyväksynyt pettymykset inhimilliseen olemassaoloon normaalisti kuuluviksi ja tavanomaisiksi piirteiksi, hän turvautui poikkeuksetta tapaansa syyttää jotakuta erikseen tai tovereitaan ryhmänä kaikista henkilökohtaisista vaikeuksistaan ja pettymyksistään.
(2056.10) 193:4.12 O resultado do isolamento persistente da sua personalidade foi que as suas mágoas multiplicaram-se, as tristezas cresceram, as ansiedades aumentaram e o seu desespero aprofundou-se a um ponto quase intolerável.
  www.norsemaison.com  
Tässä osiossa toisaalla määritettyä lukuun ottamatta CarTrawlerin vastaanottaessa peruutusilmoituksen yli 24 tuntia ennen aikataulun mukaista nouto-/kuljetusaikaa, sinulle maksetaan täysi hyvitys lähes poikkeuksetta.
Salvo disposição em contrário do estabelecido nesta secção, caso a CarTrawler seja avisada do cancelamento num prazo superior a 24 horas antes do levantamento/utilização do Transporte, geralmente, é garantido um reembolso total do montante pago. No que diz respeito a reservas de aluguer de automóveis, caso a CarTrawler seja avisada do cancelamento num prazo inferior a 24 horas antes do levantamento/utilização do aluguer de automóveis, o utilizador receberá, se o montante pago pela reserva ultrapassar 50 €, um reembolso do montante pago menos o valor de 50 € da taxa de cancelamento. No que diz respeito a reservas de transportes terrestres, caso a CarTrawler seja avisada do cancelamento num prazo inferior a 24 horas antes do levantamento/utilização do transporte terrestre, não será pago qualquer reembolso do montante. Tenha em atenção que a política de cancelamento estabelecida neste parágrafo está sujeita à política de cancelamento do Fornecedor de Transporte indicada em quaisquer Condições de Transporte aplicáveis à sua reserva. Consulte as suas Condições de Transporte para ficar a conhecer possíveis variações da política de cancelamento estabelecida neste parágrafo, que podem incluir, por exemplo, uma variação no (i) período de aviso de cancelamento exigido e/ou (ii) montante de qualquer taxa de cancelamento aplicável. Em caso de cancelamento de uma reserva em que o pagamento do Transporte é realizado na totalidade à chegada, não serão aplicadas taxas de cancelamento.
  www.ppsc.gc.ca  
Tässä osiossa toisaalla määritettyä lukuun ottamatta CarTrawlerin vastaanottaessa peruutusilmoituksen yli 24 tuntia ennen aikataulun mukaista nouto-/kuljetusaikaa, sinulle maksetaan täysi hyvitys lähes poikkeuksetta.
Salvo disposição em contrário do estabelecido nesta secção, caso a CarTrawler seja avisada do cancelamento num prazo superior a 24 horas antes do levantamento/utilização do Transporte, geralmente, é garantido um reembolso total do montante pago. No que diz respeito a reservas de aluguer de automóveis, caso a CarTrawler seja avisada do cancelamento num prazo inferior a 24 horas antes do levantamento/utilização do aluguer de automóveis, o utilizador receberá, se o montante pago pela reserva ultrapassar 50 €, um reembolso do montante pago menos o valor de 50 € da taxa de cancelamento. No que diz respeito a reservas de transportes terrestres, caso a CarTrawler seja avisada do cancelamento num prazo inferior a 24 horas antes do levantamento/utilização do transporte terrestre, não será pago qualquer reembolso do montante. Tenha em atenção que a política de cancelamento estabelecida neste parágrafo está sujeita à política de cancelamento do Fornecedor de Transporte indicada em quaisquer Condições de Transporte aplicáveis à sua reserva. Consulte as suas Condições de Transporte para ficar a conhecer possíveis variações da política de cancelamento estabelecida neste parágrafo, que podem incluir, por exemplo, uma variação no (i) período de aviso de cancelamento exigido e/ou (ii) montante de qualquer taxa de cancelamento aplicável. Em caso de cancelamento de uma reserva em que o pagamento do Transporte é realizado na totalidade à chegada, não serão aplicadas taxas de cancelamento.