suostumuksella – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   15 Domains
  2 Hits www.italianspeed.eu  
150 Tuntia /vuosi pakollista voi olla 150 tuntia, lisäksi 400 tuntia työntekijän suostumuksella
150 Horas Por ano podem ser obrigatórias 150 horas, 400 horas suplementares no acordo com a entidade patronal
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Eurooppa-neuvosto nimittää määräenemmistöllä komission puheenjohtajan suostumuksella unionin ulkoasiainministerin .
O Conselho Europeu nomeia, deliberando por maioria qualificada e de acordo com o Presidente da Comissão, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Kirjallisella suostumuksella.
Com o seu consentimento por escrito.
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Sovitteluun voidaan turvautua missä tahansa riita-asiassa asianosaisten suostumuksella.
Desde que haja acordo entre as partes nesse sentido, é possível recorrer à mediação para resolver todo o tipo de litígios.
  www.pilz.com  
Kuvien ilmainen käyttö on sallittua lähteen (Pilz GmbH & Co. KG) suostumuksella.
A impressão com indicação da fonte (Pilz GmbH & Co. KG) está autorizada gratuitamente.
  2 Hits eeas.europa.eu  
ihmisoikeuksia käsittelevässä osassa sekä erikoisvuoropuheluissa (ihmisoikeusvuoropuhelut, neuvottelut, alakomiteat ja Cotonoun sopimuksen 8 artiklan mukaiset vuoropuhelut), joita käydään kumppanuusmaiden ja alueellisten järjestöjen kanssa. • Tuodaan esille asianosaisten suostumuksella homo-, bi- ja transseksuaalien
políticos e dos diálogos especializados (diálogos, consultas e subcomités em matéria de direitos humanos, e diálogos no âmbito do artigo 8.º de Cotonu) com países terceiros e organizações regionais.
  www.hexis-training.com  
Autoilijat usein puoleensa hinta vuokra-auto kauko sivustoja, mutta sinne on viettää ylimääräistä aikaa, vaivaa. Asiakirjoja laadittaessa turisteja kiinnittää huomiota ulkonäön ajoneuvon, vaatimusten mukaiset sopimuksen suostumuksella tiedot kaikista parametrit.
Tome o aluguel remoto disponível no ônibus gratuitos. Os motoristas muitas vezes atraídos para o preço de um carro de aluguer em locais remotos, mas para chegar lá terá que gastar tempo extra, esforço. Quando os documentos que preparam os turistas pagam a atenção para a aparência do veículo, as condições estipulada no contrato, o contrato de dados sobre todos os parâmetros. Isso vai ajudar a se livrar de alguns dos problemas, se de repente em algum lugar nos jornais estarão presentes dados errados.
  4 Hits www.mercuriurval.com  
Hakijan tietoja voidaan luovuttaa EU:n tai Euroopan talousalueen ulkopuolelle hakijan suostumuksella ja jos se on rekrytointiprosessin kannalta oleellista. Hakija hyväksyy luovutuksen lähettäessään hakemuksen.
A Mercuri Urval não será responsável por qualquer atraso ou descumprimento com suas obrigações em relação a estes Termos de Uso, visto que tal atraso ou descumprimento seja causado por um evento além de seu controle razoável. Esta condição não afeta seus direitos estatutários.
  www.untermoserhof.com  
Käytämme ainoastaan terveystietoja, jotka ilmoitat meille vapaaehtoisesti ja vain etukäteen antamallasi suostumuksella tai ohjeistuksesi mukaisesti ja vain tässä tietosuojakäytännössä määritettyjä tarkoituksia varten.
. Poderemos recolher informações de fontes comercialmente disponíveis, como agregadores de dados e bases de dados públicas. Poderemos combinar estas informações (por exemplo, nome, interesses, dados publicamente visíveis) com as informações que recolhemos da sua parte para nos ajudar a personalizar as nossas comunicações consigo e a melhorar os nossos serviços e produtos e poderemos solicitar o seu consentimento explícito em separado se tal for exigido por lei.
  9 Hits www.urantia.org  
(828.4) 74:1.3 Kun julkaistiin kuulutus, jossa etsittiin vapaaehtoisia lähtemään Urantialle suorittamaan Aatamille kuuluvaa, yllätyksiä täynnä olevaa tehtävää, ilmoittautui koko vanhempien Aineellisten Poikien ja Tyttärien joukkokunta tarjokkaaksi tähän tehtävään. Lanaforgen ja Edentian Kaikkein Korkeimpien suostumuksella Melkisedek-kuulustelijat valitsivat lopulta sen Aatamin ja sen Eevan, jotka sittemmin toimivat Urantian biologisina kohentajina.
(829.2) 74:1.6 E assim Adão e Eva deixaram Jerusém, em meio à aclamação e aos bons votos dos seus cidadãos. Eles partiram para as suas novas responsabilidades, equipados adequadamente e plenamente instruídos quanto a todos os deveres e perigos que encontrariam em Urântia.
  www.kodaly.gr  
Näillä sivuilla olevat, sivujen ylläpitäjän laatimat sisällöt ja teokset ovat Saksan tekijänoikeuslain alaisia. Tekijänoikeuslain rajojen ulkopuolinen kopioiminen, muuttaminen, levittäminen ja kaikenlainen hyödyntäminen on sallittua vain kyseisen kirjoittajan tai laatijan kirjallisella suostumuksella.
Os conteúdos e as obras presentes nestas páginas criados pelo operador do site estão sujeitos à lei alemã sobre direitos de autor. A reprodução, a edição e a divulgação, bem como qualquer tipo de utilização que ultrapasse os limites da lei sobre direitos de autor carece de consentimento expresso por escrito por parte do respetivo autor ou criador. Os descarregamentos e as cópias desta página só se podem destinar a fins privados e não comerciais. Se os conteúdos desta página não forem da autoria do operador, são observados os direitos de terceiros. Em particular, os conteúdos de terceiros serão identificados como tal. Se, apesar disso, detetar uma infração dos direitos de autor, pedimos que no-lo comunique. Ao tomarmos conhecimento de tais infrações, removeremos imediatamente esses conteúdos.