sveitsiläinen – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aloitetaan perinteinen sveitsiläinen "värillinen" pysäköintialueet – ne ovat joka kylässä maan. Tämä ulkotila, merkitty erityinen väri rajoja:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Vamos começar com os "coloridos" parques tradicionais suíços carro – eles estão em todas as aldeias do país. Esta área ao ar livre, marcada por fronteiras de cores especiais:
  2 Hits www.uelasfrance.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sveitsiläinen osakkeiden Sveitsiläinen SMI20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centralcharts.com as primary domain
Itália Ações Itália FTSE MIB40
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clear Channel Outdoor (CCO) on maailman johtaviin lukeutuvan ulkomainontayrityksen sveitsiläinen tytäryhtiö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
A Clear Channel Outdoor (CCO) é a subsidiária suíça de uma das principais empresas de painéis publicitários do mundo.
  www.ststwincaverns.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikkien aikojen joukkuepelaaja! K Sveitsiläinen Game II Crew T paita on täydellinen paidan sekä päälle ja pois tuomioistuin. Jossa lyhyet hihat ja jotka on valmistettu 100% polyesteriä, se on mukava ja viileä käyttää ja mahdollistaa täydellisen liikkumavapauden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain
Para o jogador final da equipe! A camisa do grupo II do grupo suíço II de K para homens é a camisa perfeita ambos dentro e fora da corte. Com mangas curtas e feitas de 100% poliéster, é confortável e fresco de usar e permite total liberdade de movimento.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vuorovaikutteinen uima-allas, vesihieronta sängyt, sveitsiläinen suihku, aistimus suihku, poreallas, laconium, sauna ja lämmitetyt sängyt täydentävät tässä fantastisessa kylpylässä olevia lukemattomia tiloja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Entre o equipamento que é colocado à sua disposição neste fantástico spa destacam-se a piscina interactiva, as camas de hidromassagem, o jacúzi, a sauna, o lacónio, o duche suíço, o duche de sensações e as camas aquecidas.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Observatorioalueella on muiden muassa 1,2 metrin sveitsiläinen kaukoputki Leonhard Euler, gammapurkauksia etsivät Rapid-Eye Mount Telescope (REM) ja TAROT-kaukoputket sekä yleisessä käytössä olevat t 1,54-metrinen tanskalainen kaukoputki ja 2,2-metrinen MPG/ESO kaukoputki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
O Observatório de La Silla foi o primeiro observatório de vanguarda do mundo a obter uma certificação da Organização Internacional de Standartização (ISO) 9001 Sistema de Qualidade de Administração. A Infraestrutura de La Silla é igualmente usada por muitos dos estados membros do ESO para projetos direcionados tais como o Telescópio Suíço Euler de 2.2 metros, o Rapid-Eye Mount (REM) e o detector de explosões de raios gama TAROT. De igual modo, existem em La Silla infraestruturas mais comuns para os utilizadores tais como o telescópio MPG/ESO de 2.2 metros e os telescópios Dinamarqueses de 1.54 metros. A câmara/câmera de grande campo de 67 milhões de pixels montada no telescópio de 2.2 metros obteve muitas imagens extraordinárias de objetos celestes, algumas das quais se tornaram famosas.
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pitkillä matkoilla pikajunat ovat tietenkin mukavampia ja niissä on yleensä myös ravintolavaunu. Ainutlaatuisen vaihtoehdon tarjoaa sveitsiläinen panoraamavaunu, joka löytyy Hampurista Zürihiin kulkevasta Eurocity-junasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Para além dos comboios de longa distância (ICE, EC e IC) existem comboios regionais de hora em hora, assim como dois comboios-expresso regionais de hora em hora. Se pretender visitar uma das belíssimas vilas ao longo do percurso, utilize os comboios regionais que param em todas as estações. Para viagens mais longas, os comboios-expresso são obviamente mais confortáveis e oferecem normalmente uma secção de restaurante. Para viver uma experiência única, embarque na carruagem panorâmica suíça, presente no comboio EuroCity entre Hamburgo e Zurique. A viajar entre Colónia até Mainz, aconselhamos que se acomode no lado esquerdo do comboio para desfrutar das melhores paisagens, incluindo o famoso Lorelei.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Velcro-tarranauhan keksi vuonna 1941 George de Mestral, sveitsiläinen insinööri. Hän sai ajatuksen katsoessaan lähempää takiaisia, jotka tarttuivat hänen vaatteisiinsa ja koiran turkkiin hänen kävellessään Alpeilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
O Velcro foi inventado em 1941 por George de Mestral, um engenheiro suiço. A ideia surgiu-lhe quando observava de perto as badanas que ficavam presas à sua roupa e ao pêlo do cão, quando caminhavam nos Alpes. Examinou-as ao microscópico e decidiu inventar um único material que copiasse o gancho microscópico das badanas. Embora de Mestral no início encontrasse resistência e até ironia, ele manteve a sua ideia. Por tentativa e erro, constatou que o plástico quando cosido sob luz infravermelha formava ganchos pequenos mas resistentes, e que facilmente se ligavam a tecido de plástico mais suave e aveludado. Sabias que de Mestral chamou à sua invenção Velcro a partir das palavras francesas velours (que significa veludo) e crochet (gancho)?