tietoisesti – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  www.gogoquinoa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olet tietoisesti ja vapaaehtoisesti ottamassa riskin käyttäessäsi mitään kolmansien osapuolien internetsivuja, palveluita tai applikaatioita. Hyväksyt, että meillä ei ole mitään velvollisuutta näihin kolmansien osapuolien sivuihin ja niiden käyttämistäsi koskien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain
Você está consciente e voluntariamente a assumir todos os riscos de usar sites, serviços ou aplicativos de terceiros. Você concorda que não teremos qualquer responsabilidade em relação a esses sites de terceiros e ao seu uso deles.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.8 Siirtääkseen, lähettääkseen tai ladatakseen tietoisesti materiaalia, joka sisältää viruksia, troijalaisia, matoja, aikapommeja, näppäinpainallusten tallentajia, vakoiluohjelmia, mainosohjelmia tai muita haittaohjelmia tai vastaavaa tietokonekoodia, joiden tarkoituksena on haitata tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen toimintaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
1.8          para transmitir intencionalmente quaisquer dados ou enviar ou carregar intencionalmente qualquer material que contenha vírus, cavalos de Troia, vermes, bombas relógio, registadores de batimento de teclas no teclado, spyware (software espião), adware (software com publicidade indesejada) ou quaisquer outros programas nocivos ou códigos informáticos semelhantes concebidos para afetar adversamente o funcionamento de qualquer software ou hardware informático.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaarassa olevan henkilön auttamisen laiminlyönti on rangaistava teko, jos jättää tietoisesti auttamatta vakavassa vaarassa olevaa henkilöä tai hankkimatta hänelle apua, ellei laiminlyönnin syynä ole vakavan vaaran aiheuttaminen itselle tai muille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A não assistência a pessoa em perigo é punível se, sem perigo grave para si ou para terceiro, se abstiver voluntariamente de prestar ou providenciar ajuda a uma pessoa exposta a perigo grave, independentemente do facto de a situação dessa pessoa ter sido observada por si ou lhe ter sido descrita por aqueles que solicitaram a sua intervenção.
  www.finland.org.mz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”Pyrimme tietoisesti välttämään perinteisiä joulukliseitä”, Theman sanoo. ”Uuden joulukalenterin tarkoituksena on yllättää ja liikuttaa suomalaisia ja Suomen ystäviä ympäri maailmaa. Näin vuoden lopulla meillä on tilaisuus juhlia erilaisuutta ja kaikkea sitä hyvää, merkillistä, hassua ja upeaa, johon me ihmiset pystymme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.mz as primary domain
calendar aims to surprise and move Finns and fans of Finland around the world. The end of the year is a time for celebrating differences and all the good, weird, fun and amazing things we humans are capable of.”
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huolimatta tällaisista määräyksistä tämä vapautus muodostaa täyden vapautuksen sen sisältämien ehtojen mukaisesti. Sinä tietoisesti ja vapaasta tahdostasi luovut pykälän 1542 määräyksistä samoin kuin mistä tahansa muusta asetuksesta, laista tai määräyksestä, jolla on samanlainen vaikutus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Não obstante tais provisões, esta isenção se constituirá em isenção total de acordo com seus termos. Consciente e voluntariamente você renuncia às disposições da seção 1542, bem como qualquer outro estatuto, lei ou regra de efeito similar. Em conexão com tal renúncia e desistência, você reconhece estar ciente que, doravante, poderá descobrir reivindicações ora desconhecidas ou insuspeitas, ou fatos adicionais ou diferentes daqueles que você agora conhece ou acredita verdadeiros com relação aos assuntos aqui isentados. No entanto, é sua intenção, por intermédio deste contrato, e contando com a consultoria de um advogado, liquidar e isentar total e finalmente todas essas questões e todas as reivindicações aqui citadas, que não existem, possam existir ou que tenham existido entre as partes deste instrumento, incluindo as partes indenizadas. Pelo presente, você reconhece ter sido aconselhado por seu advogado, compreende e reconhece a importância e a consequência desta isenção e desta renúncia específica da Seção 1542 e de outras leis semelhantes.
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jotkut internet-palveluntarjoajat pystyisivät vaivatta käsittelemään ylimääräistä kuormitusta, mutta siitä huolimatta ne haluavat tietoisesti rajoittaa sisällöntuottajien liikennettä, sillä ne nähdään niiden omien suoratoistopalveluiden suorina kilpailijoina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Alguns Provedores de Serviço de Internet (ISPs) já têm a capacidade de lidar com o tráfego extra, mas optam por limitar o tráfego dos provedores de conteúdo, porque eles competem com a sua própria biblioteca de conteúdo streaming. Alguns ISPs têm forçado a Netflix a pagar uma taxa para escapar da limitação de banda, permitindo que o ISP evite pagar por atualizações necessárias. A falta de concorrência entre ISPs e provedores de banda larga significa que as empresas podem até mesmo cobrar a mais dos clientes para oferecer uma Internet mais rápida.
  16 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(937.1) 84:5.4 Mutta ei mies tietoisesti eikä tarkoituksellisesti anastanut naisen oikeuksia palauttaakseen ne sitten vähitellen ja vastahakoisesti hänelle takaisin, vaan tämä kaikki oli muuan sosiaalisen kehityksen tiedostamaton ja tahaton välinäytös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(937.6) 84:5.9 A reação dos povos esclarecidos contra os costumes injustos que regulamentaram sobre o lugar da mulher na sociedade, de fato, tem tido os seus extremos, e tem oscilado, como o movimento de um pêndulo. Entre as raças industrializadas, ela tem recebido quase todos os direitos e desfruta da isenção de muitas obrigações, tais como o serviço militar. Cada facilidade na luta pela existência tem redundado na libertação da mulher; e ela tem-se beneficiado diretamente em cada avanço em direção da monogamia. O mais fraco sempre teve ganhos desproporcionais em cada ajuste de costumes, na evolução progressiva da sociedade.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uskomus, että kuolleet ihmiset menevät vuorelle on syvästi reititetään kulttuurissa ihmisiä joidenkin maaseudulla. Ihmiset näistä kulttuureista ehkä osa-tietoisesti muistaa, että monet vuoret ovat mausoleums ja Sumeran-Mikoto ultra antiikin aikoina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Há 72 locais para o mausoléu Sumera-Mikoto da dinastia Fukiaezu para o Sumera-Mikoto de cada uma das 72 gerações. Embora nem todos os locais são claramente conhecidas, eu marquei a maioria dos locais no mapa do Japão. O mapa indica que os mausoléus onde se espalhar por todo o Japão. Se mausoléus do Sumera-Mikoto da era Joko estão incluídos, o número total dos mausoléus é enorme. Muitos mausoléus da dinastia Fukiaezu estão localizadas nas montanhas, como na era Joko. Desde os tempos antigos, os japoneses continuam a adorar montanhas e muitas montanhas consagrar um objeto sagrado para a adoração. A crença de que pessoas mortas ir para a montanha está profundamente encaminhado na cultura de pessoas de algumas áreas rurais. Pessoas destas culturas pode sub-conscientemente lembrar que muitas montanhas são os mausoléus do Sumera-Mikoto de ultra tempos antigos.