virittää – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Wörterbuch
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
virittää => sintonizar
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
virittää => alinhar

Keybot      16 Ergebnisse   10 Domänen
  mezzena.com  
Varsijousimies virittää jousta
Besteiro Engatilhando uma Arbaleste
  wordplanet.org  
8 Tämän tähden minä tahdon valittaa ja voivotella, käydä avojaloin ja vaipatta, virittää valituslaulun kuin aavikkosudet, suruhuudon kuin kamelikurjet.
8 Por isso, lamentarei, e uivarei, e andarei despojado e nu; farei lamentação como de dragões e pranto como de avestruzes.
  www.create2009.europa.eu  
virittää keskustelua asiasta ja tukea tutkimustoimintaa.
incentivar o debate político e a investigação sobre o tema em questão.
  www.biogasworld.com  
Vanhankaupungin kaupungintorni – Upeat näköalat koko Vanhankaupunkiin ja aukiolle ja trumpetistin sijaintiin, joka virittää soittimensa astronomisen kellon mukaan.
Torre da Câmara da Cidade Velha – Vistas espetaculares sobre a Cidade Velha e a praça, assim como a localização de um trompetista que toca o seu instrumento depois de o Relógio Astronómico tocar. Leia mais
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Vuonna 1983 järjestetyn ensimmäisen eurooppalaisen teemavuoden aiheena olivat pienet ja keskisuuret yritykset (pk-yritykset) ja käsiteollisuus. EU on tästä alkaen joka vuosi valinnut yhden aiheen, josta se haluaa virittää keskustelua jäsenmaissa ja maiden välillä.
O primeiro Ano Europeu comemorou-se em 1983 e tinha como tema as pequenas e médias empresas (PME) e o artesanato. Desde então, a UE escolhe anualmente um tema específico para incentivar o debate e o diálogo a nível nacional e entre os países europeus.
  4 Treffer www.ststwincaverns.hk  
Valitse muoto ja väri optimoida suorituskyvyn ja valitse purki muotoilu, jos haluat jäähdytyksen ilmavirtaa. Linssit Iridium ® pinnoite tarkasti virittää valonlähetys omassa ympäristössä. Tuuletusaukottoman linssit ovat saatavilla polarisaatio estää sokaiseva säteet häikäisyä.
Adaptar-se às mudanças nas condições de luz ou apenas mudar o visual, mudando para uma lente diferente em segundos. Escolha a forma ea cor para otimizar a sua performance, e selecionar um projeto ventilado, se você quiser um fluxo de ar de refrigeração. Lentes com revestimento Iridium precisamente sintonizar a transmissão de luz para o seu ambiente. Lentes sem ventilação estão disponíveis com polarização para bloquear os raios ofuscantes de brilho. Polarização Oakley elimina a distorção encontrada em tecnologias convencionais para criar a melhor óptica polarizada do planeta.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Täyden palvelun lämminhenkisillä DoubleTree by Hilton -hotelleilla on yli 400 ihastuttavaa kohdetta, jotka sijaitsevat tärkeiden kaupunkien parhailla paikoilla ja lomanviettokohteissa ympäri maailmaa. Jokaisessa hotellissa jokainen hotellivieras otetaan vastaan lämpimällä suklaahippukeksillä – pieni yksinkertainen ele virittää tunnelmaan, joka tekee koko oleskelusta palkitsevan kokemuksen.
Hospedar-se com a DoubleTree by Hilton é como estar num mundo à parte de tudo o mais, mas com a sensação de ter os confortos de casa. Serviço completo e muito caloroso, o DoubleTree by Hilton oferece mais de 400 lugares maravilhosos para se hospedar, ocupando posições principais em cidades e destinos para viajar ao redor do planeta. Todos os hotéis recebem os hóspedes com um cookie de chocolate recém-saído do forno: um toque simples que define o tom de uma experiência prazerosa durante toda a estada do hóspede.
  4 Treffer www.urantia.org  
Melkisedekin aikana seitsemättä päivää pidettiin tosin huono-onnisuudessaan päivistä pahimpana. Siihen kohdistuivat mitä moninaisimmat tabut: pahana seitsemäntenä päivänä oli laitonta taittaa taivalta, keittää ruokaa tai virittää tulta.
(1042.6) 95:1.5 Os educadores de Salém nunca superaram totalmente a popularidade de Ishtar, a mãe dos deuses e o espírito da fertilidade sexual. Muito fizeram para refinar a adoração dessa deusa, mas os babilônios e os seus vizinhos nunca haviam abandonado completamente as suas formas disfarçadas de culto do sexo. Havia-se tornado uma prática universal em toda a Mesopotâmia, que todas as mulheres, submeter-se-iam ao menos uma vez, na sua juventude, ao abraço de estranhos; isso era considerado uma devoção requerida por Ishtar, e acreditava-se que a fertilidade dependia muito desse sacrifício sexual.