yksinomaan – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      139 Results   44 Domains
  manuals.playstation.net  
(PlayStation®Plus)-kuvake sekä yksinomaan PlayStation®Plus-palveluun sisältyvät toiminnot tai PlayStation®Store-sisältö.
(PlayStation®Plus) é apresentado junto ao seu avatar no seu ecrã do perfil, assim como com funcionalidades ou conteúdos PlayStation®Store exclusivos do PlayStation®Plus.
  legta.formagri.nc  
Lähettämällä, julkaisemalla tai näyttämällä mitä tahansa materiaalia läpi tai Uniteddogs Service, niin myöntää Uniteddogs rajoitetun luvan käyttää, muokata, julkisesti suorittaa, julkisesti näyttää, kopioida ja levittää sellaisia Materiaalit yksinomaan ja kautta Uniteddogs Service.
Uniteddogs.com não requer qualquer direitos de propriedade por qualquer tipo de material que seja submetido, publicado ou disponibilizado através dos Serviços de Uniteddogs ou em Uniteddogs.com. Depois da sua submissão, publicação ou disposição de material através dos Serviços de Uniteddogs ou em Uniteddogs.com, o usuário continua a ter todo os direitos sobre esse mesmo material, e continua a ter o direito de os usar da forma que pretender. No entanto, a publicação desse material dá direito limitado/restrito aos Serviços de Uniteddogs, como sejam o seu uso, modificação, utilização para fins publicitários, reprodução e distribuição apenas dentro da comunidade uniteddogs.
  www.hexis-training.com  
Standardi koko maassa, ja siten sisällä Wienin polttoaineen hinta – se on hienoa, koska nyt ei tarvitse valita joka huoltoasema täyttää tankki täynnä. Kaupunki on verkosto huoltoasemat, mutta on pieni vanha tankkaus – Valitse suositus yksinomaan pohjalta oman mukavuuden.
Padrão em todo o país, e, portanto, dentro do preço de Viena de combustível – é ótimo, porque agora não é necessário selecionar quais posto de gasolina para encher o tanque cheio. A cidade tem uma rede de postos de gasolina, mas há uma pequena reabastecimento de idade – Escolha o recomendado exclusivamente com base na sua própria conveniência.
  program.stockholmpride.org  
Verkkokauppa, joka myy yksinomaan huippuluokkaa kannabiksen siemeniä ja ravinteita, on hoitaa pieni mutta omistautunut tiimi kehittäjät, ohjelmoijat ja pakkaajat. Olemme ylpeitä erinomaisesta asiakaspalvelusta, joka on pitkään ollut yksi monista syistä, miksi asiakkaat rakastavat tehdä ostoksia kanssamme uudestaan ​​ja uudestaan.
A loja virtual, que vende apenas sementes de cannabis de alto nível e nutrientes, é gerido por uma equipa pequena, mas dedicada de desenvolvedores, programadores e empacotadores. Nós nos orgulhamos de nosso excelente serviço ao cliente, que tem sido uma das muitas razões pelas quais os clientes gostam de fazer compras com a gente de novo e de novo.
  www.pilz.com  
Lock Out Tag Out (takaisinkytkentäesto/merkintä, LOTO)-ohjelman käyttö on lisääntymässä myös Euroopassa eikä sitä pidetä enää yksinomaan amerikkalaisena turvallisuusratkaisuna. LOTO-rutiineja kehittävien yritysten kasvava määrä osoittaa, että teollisuus seuraa Best Practice -esimerkkiä.
Os programas Lock Out Tag Out (trava contra religação/identificação, LOTO) continuam a evoluir na Europa e não são mais vistos como uma mera solução de segurança americana. O número crescente de empresas mundialmente, as quais desenvolvem processos LOTO, indica que a indústrias segue exemplos "best practice".
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Oikeuslaitoksen katsotaan olevan oikeusvaltion kolmas tukipilari, kun kaksi muuta ovat lainsäädäntö ja hallinto. Liittovaltion perustuslain mukaan tuomiovaltaa käytetään yksinomaan liittovaltion tasolla.
O sistema judiciário da Áustria inclui tribunais ordinários, departamentos do Ministério Público, estabelecimentos prisionais (instituições para a execução de penas de prisão, bem como espaços de detenção nos tribunais) e as entidades responsáveis pelo sistema de liberdade condicional:
  bilety.polin.pl  
Asetoverin pelaajahaussa on mukana yhteisön suosikit operaatio Hydran Asetoveri-kartoista; ja nyt pelaajat pystyvät valitsemaan satunnaisen valinnan sijaan yksittäisiä karttoja. Lisäksi pelaajilla on nyt käytössään asetoveruuden taitotaso, jota käytetään yksinomaan Asetoverin pelaajahaussa.
Começa com as eliminatórias (12 a 15 de janeiro) e com a fase de grupos (19 a 22 de janeiro) na ELEAGUE Arena em Atlanta. O evento vai culminar com os playoffs (26 a 28 de janeiro) na Agganis Arena em Boston, de onde os vencedores vão sair com a sua parte do prémio final de 1.000.000 de dólares e com o título de campeões de Major de CS:GO!
  3 Hits www.lift-tekelecar.it  
Tarvitsemme nämä tiedot optimoidaksesi selaimellamme myös tarvittaessa jotta voimme tarjota palveluitamme ja käyttää niitä. Vakuuttamme teille, että nämä ovat pääsevät yksinomaan tietoihin, jotka eivät salli henkilökohtaisia häirintää.
Precisamos desses dados para otimizar nosso site para o seu navegador, se necessário também para permitir o acesso e uso de nossos serviços. Nós confirmamos a você que estes são acessar exclusivamente dados que não permitem nenhuma interferência em você pessoalmente. Esses dados de registro são usados exclusivamente para fins estatísticos e para erros rastreamento e subsequentemente também são excluídos
  www.european-council.europa.eu  
EU katsoo, että nykyaikaistamisessa ei pitäisi keskittyä yksinomaan teknologiaan; oikeusvaltioperiaate, kansalaisoikeuksien suojelu ja yritysten tasavertaiset toimintaedellytykset ovat kumppanuudelle asetettujen tavoitteiden saavuttamisen kannalta keskeisiä .
No entender da UE, a modernização não se deve limitar apenas à tecnologia; o Estado de direito, a protecção dos direitos dos cidadãos e condições de concorrência equitativas são fundamentais para alcançar os objectivos da parceria.
  2 Hits www.teamviewer.com  
Asiakkaan on tehtävä sopivat toimenpiteet varmistaakseen, että tuotteita käytetään yksinomaan lisenssisopimuksen tarkoittamalla tavalla yrityksen sisällä. Tämä koskee etenkin suojautumista ohjelman laitonta kopiointia vastaan.
O cliente poderá tomar medidas apropriadas para garantir que os produtos apenas sejam utilizados de acordo com os contratos de licença, dentro da empresa. Esta condição aplica-se especialmente à proteção contra a reprodução ilegal do software.
  www.paymentgalaxy.com  
Toteutamme tämän eston ottamalla selaimessasi käyttöön Opt-Out-evästeen. Tätä evästettä käytetään yksinomaan eston yhdistämiseen sinuun. Ota huomioon, että Opt-Out-eväste voi teknisistä syistä toimia vain sillä selaimella, jolla se otettiin käyttöön.
Nós implementamos a sua objeção, instalando um cookie «opt-out» no seu browser. Este cookie destina-se exclusivamente à atribuição da sua objeção. Tenha em atenção que, por razões técnicas, um cookie «opt-out» aplica-se apenas ao navegador a partir do qual foi definido. Caso elimine os cookies ou utilize um navegador ou dispositivo diferente, tornar-se-á necessário efetuar o procedimento de «opt-out» novamente.
  rychnov.tritius.cz  
6.6.Olen täysin ja yksinomaan vastuussa kaikista vääristä ilmoituksistani koskien asuinpaikkaani ja olematta kertomatta LiveJasmin.comille tästä muutoksesta edellämainittujen ehtojen mukaisesti.
6.6.Eu sou totalmente e exclusivamente responsável por quaisquer declarações falsas a respeito de minha residência e por não informar o LiveJasmin.com da sua alteração em conformidade com os termos acima mencionados.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Perustuslaissa rajataan selvästi komission ja ulkoasiainministerin vastuu neuvottelujen aloittamisessa. Siinä täsmennetään, että ulkoasiainministeri vastaa yksinomaan tai pääasiallisesti yhteisestä ulko- ja turvallisuuspolitiikasta tehtäviä sopimuksia koskevista neuvotteluista.
Na negociação de acordos internacionais, o artigo III-227.º da Constituição é a única disposição a reger todos os acordos celebrados pela União, à excepção dos acordos no domínio monetário. A Constituição delimita claramente a responsabilidade da Comissão e a do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União no que se refere à abertura de negociações. Especifica, com efeito, que o Ministro dos Negócios Estrangeiros é responsável pela negociação dos acordos que incidam exclusiva ou principalmente sobre a Política Externa e de Segurança Comum. Em contrapartida, o artigo III-227.º não designa um negociador de princípio. Deixa ao Conselho de Ministros, em função da matéria a negociar, o poder de designar o negociador ou o chefe da equipa de negociação da União.
  www.hotel-irma.com  
Dion-prohormone muuntaa entsyymin 17-beta-hydroxysteroid dehydrogenaasi. Dioli prohormone toisella entsyymi, 3-beta-hydroxysteroid dehydrogenaasi. Nämä prosessit tapahtuvat lähes yksinomaan maksassa.
O Dion prohormone são convertidos pela enzima desidrogenase 17 beta-hidroxiesteróide. O prohormone diol por uma enzima diferente, dehydrogenase 3 beta-hidroxiesteróide. Esses processos ocorrem quase exclusivamente no fígado.
  7 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Päätös edellyttää myös tällaisiin uusiin psykoaktiivisiin aineisiin liittyvien riskien arviointia, jotta jäsenvaltioissa sovellettavia huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden valvontatoimenpiteitä (2) voidaan soveltaa myös uusiin psykoaktiivisiin aineisiin. Päätöksellä laajennetaan vuonna 1997 hyväksytyn, yksinomaan uusia synteettisiä huumeita koskeneen yhteisen toiminnan (3) soveltamisalaa ja korvataan se.
A Decisão 2005/387/JAI do Conselho, de 10 de Maio de 2005, relativa ao intercâmbio de informações, avaliação de riscos e controlo de novas substâncias psicoactivas (1) institui um mecanismo de intercâmbio rápido de informações sobre novas substâncias psicoactivas que possam constituir uma ameaça social e para a saúde pública, permitindo, assim, que as instituições da UE e os Estados-Membros tomem medidas em relação aos novos estupefacientes e drogas psicotrópicas que surgem no mercado de droga europeu. Ao OEDT e à Europol, em estreita cooperação com as suas redes – os pontos focais nacionais da Reitox (PFN) e as Unidades Nacionais da Europol (ENU), respectivamente – foi atribuído um papel central na detecção e na notificação das novas substâncias psicoactivas. A decisão também prevê uma avaliação dos riscos associados a estas novas substâncias, a fim de permitir que as medidas aplicáveis nos Estados-Membros aos estupefacientes e substâncias psicotrópicas (2) sejam igualmente aplicáveis às novas substâncias psicoactivas, se for caso disso. A decisão alarga o âmbito da Acção Comum de 1997 (3), exclusivamente consagrada às novas drogas sintéticas, e substitui-a, embora mantenha a abordagem em três fases introduzida pela acção comum: intercâmbio de informações/alerta rápido, avaliação dos riscos e tomada de decisões.
  2 Hits europarltv.europa.eu  
Tietoja käytetään yksinomaan sisäisesti tilastollisia tarkoituksia varten.
O tratamento dos dados destina-se a elaborar estatísticas de utilização estritamente interna.
  2 Hits www.europarltv.europa.eu  
Tietoja käytetään yksinomaan sisäisesti tilastollisia tarkoituksia varten.
O tratamento dos dados destina-se a elaborar estatísticas de utilização estritamente interna.
  www.bodrumtransfermarket.com  
Hotel Aristonin huoneet poikkeavat toisistaan hinnallisesti yksinomaan tarjolla olevien lisäpalvelujen mukaan.
O Hotel Ariston dispõe de tipologias de quartos que se diferenciam entre si pelo preço exclusivamente no que concerne aos serviços extras que são oferecidos.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Miesten Cowhide Slip-on mokkasiinit Mokka valmis alhainen alkuun ommeltu yksinomaan yksivärinen
Couro slip-on mocassins camurça revestimento baixo Top masculino costurada única cor sólida
  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
(121) Portugalin ja Italian tiedot eivät koske yksinomaan huumeiden injektiokäyttäjiä, ja siten levinneisyys injektiokäyttäjien keskuudessa saatetaan esittää niissä liian alhaisena.
(121) Os dados relativos a Portugal e Itália não se limitam aos CDI e podem subestimar, por isso, a prevalência entre estes últimos.
  www.nomoreransom.org  
Alla mainittujen tahojen nimet ja logot kuuluvat yksinomaan kyseisille tahoille. Ne ovat kansainvälisesti suojattuja, ja niiden luvaton käyttö on kielletty.
As seguintes marcas e logos pertencem exclusivamente a uma das partes envolvidas e são protegidas por leis internacionais. O seu uso sem autorização é proibido:
  www.mimac.com  
Kaikki oikeudet, velvollisuudet, tarjoukset, tilaukset ja sopimukset, joita nämä yleiset ehdot koskevat, sekä nämä ehdot koskevat yksinomaan Alankomaiden lainsäädäntöä.
Todos os direitos, obrigações, ofertas, encomendas e acordos aos quais estes termos gerais se aplicam, assim como estas condições, estão sujeitos exclusivamente à lei holandesa.
  6 Hits uimsp.md  
Samoin www.hotellaperla.es estää kaiken vastuun ulkoisten tietojen suhteen verkkosivustosta, eikä sitä hallinnoi suoraan verkkovastaavamme. Toiminto linkkejä, jotka näkyvät tällä verkkosivustolla, on yksinomaan ilmoitettava käyttäjää muista lähteistä, jotka todennäköisesti laajentavat tämän verkkosivuston tarjoamaa sisältöä.
Da mesma forma, www.hotellaperla.es declina qualquer responsabilidade em relação à informação que está fora deste site e não é gerenciado diretamente pelo nosso webmaster. A função dos links que aparecem neste site é exclusivamente para informar o usuário sobre a existência de outras fontes suscetíveis de ampliar a conteúdo oferecido por este site. www.hotellaperla.es não garante ou responsável pela operação ou acessibilidade dos sites vinculados.
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Takuualennus: Alennettu, muutettavissa oleva ja palautettava hinta on saatavissa yksinomaan Hilton Honors-jäsenille.
Desconto garantido: Uma tarifa com desconto, reembolsável e alterável, disponível exclusivamente para membros Hilton Honors.
  service.infocus.info  
Joka web-sivustostamme johtuva tai siihen liittyvä riitatapaus tai joka johtuu näiden käyttöehtojen hyväksynnästä, tulkinnasta tai kunnioituksesta ja/tai säädöksestä koskien yksityiselämän suojaa ovat yksinomaan Luxemburgin laillisten tuomioistuimien alaista, jotka soveltavat Luxembúrgin oikeutta, poikkeuksena kansainvälisen yksityisoikeuden säännöt.
A legislação do Luxemburgo rege o presente contrato de utilização. Qualquer litígio resultante da utilização do nosso Web site, associado à mesma ou decorrente da aceitação, interpretação ou respeito das presentes condições de utilização e/ou do regulamento em matéria de protecção da privacidade estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes do Luxemburgo que aplicarão a legislação luxemburguesa, excluindo as regras de direito internacional privado.
  fisipumj.pts.web.id  
Joka web-sivustostamme johtuva tai siihen liittyvä riitatapaus tai joka johtuu näiden käyttöehtojen hyväksynnästä, tulkinnasta tai kunnioituksesta ja/tai säädöksestä koskien yksityiselämän suojaa ovat yksinomaan Luxemburgin laillisten tuomioistuimien alaista, jotka soveltavat Luxembúrgin oikeutta, poikkeuksena kansainvälisen yksityisoikeuden säännöt.
A legislação do Luxemburgo rege o presente contrato de utilização. Qualquer litígio resultante da utilização do nosso Web site, associado à mesma ou decorrente da aceitação, interpretação ou respeito das presentes condições de utilização e/ou do regulamento em matéria de protecção da privacidade estará sujeito à jurisdição exclusiva dos tribunais competentes do Luxemburgo que aplicarão a legislação luxemburguesa, excluindo as regras de direito internacional privado.
  www.ststwincaverns.hk  
Erinomainen suorituskyky, joka on suunniteltu yksinomaan ammattilaisille tai pelaajille, jotka haluavat kehittyä peliin.
Gama de alto desempenho, projetada exclusivamente para jogadores profissionais ou aqueles que procuram evoluir em seu jogo.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Kun muodostat yhteyden ExpressVPN:ään, käyttää laitteesi ainoastaan yksinomaan ExpressVPN:n ylläpitämiä DNS-palvelimia. Tämä hyödyttää sinua seuraavin tavoin:
Quando você se conecta à ExpressVPN, o dispositivo só vai usar os servidores DNS operados inteiramente pela ExpressVPN. Isto beneficia você das seguintes formas:
  www.karamehmet.com.tr  
Ikamasutra on rakastavaisesti kirjoitettu ja kuvattu yksinomaan tähän Android-sovellukseen, tuoden tuhansia vuosia Kama Sutra -kokemusta yhdeksi ..
Cuidadosamente escrito e ilustrado exclusivamente para este aplicativo Android, iKamasutra traz milhares de anos de experimentação do Kama Sutra em um ..
  www.filemaker.com  
FileMaker Go 12 toimii yksinomaan FileMaker Pro 12:n ja FileMaker Server 12:n kanssa ja sen voi ladata jo nyt ilmaiseksi iTunes App Storesta.
Grave vídeo ou áudio a partir do seu iPad ou iPhone e importe-o directamente para um campo container e reproduza directamente a partir do FileMaker Go.
1 2 Arrow