nämä – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      245 Results   43 Domains
  8 Hits images.google.it  
tuottaa raportteja mainostoiminnasta mainostajille ja mainoksia isännöiville verkkosivustoille sekä varmistaa, että nämä verkkojulkaisijat saavat maksunsa
да бисмо обезбедили извештаје о активности огласа оглашавачима и веб-сајтовима који хостују огласе, као и да бисмо осигурали исплату објављивачима тих веб-сајтова;
  wordplanet.org  
50 Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Sentähden, että minä sanoin sinulle: `minä näin sinut viikunapuun alla`, sinä uskot. Sinä saat nähdä suurempia, kuin nämä ovat."
50 Odgovori Isus i reče mu: Što ti kazah da te videh pod smokvom zato veruješ; videćeš više od ovog.
  12 Hits tuki.dna.fi  
Nämä monipuoliset renkaat antavat pitoa rosoiseen maastoon vaarantamatta suorituskykyä tiellä.
Projektovane sa dugovečnim gazećim slojem, za nebrojene kilometre odlične vuče i sjajnih performansi na putevima.
  9 Hits www.onlyyouhotels.com  
GoodPlanet-säätiö on kehittänyt nämä nettisivut yleisen tietoisuuden lisäämiseksi sekä antamaan päivittäin muille oppia ympäristöstä.
Želeli bismo da se zahvalimo timu Publicis Neta koji je napravio i postavio websajt.
  3 Hits play.google.com  
Jos teet sisällöstä ilmoituksen, tarkistamme ilmoituksesi ja ryhdymme tarvittaviin toimiin. Kaikki ilmoitukset eivät johda sisällön poistamiseen. Ymmärrämme, että joskus ihmiset aiheuttavat vahinkoa tahattomasti, joten arvioimme nämä tapaukset huolellisesti.
Уколико пошаљете „пријаву“ садржаја, прегледаћемо извештај и предузети мере уколико је то примењиво. Неће сви извештаји довести до уклањања. Схватамо да људи понекад могу да нанесу штету иако то нису намеравали тако да пажљиво разматрамо те случајеве.
  4 Hits www.google.ad  
Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia sää- tai liikennetietoja. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ови колачићи омогућавају нашим веб-сајтовима да запамте информације на основу којих се мења начин понашања или изглед сајта, попут жељеног језика или региона у коме се налазите. На пример, ако веб-сајт запамти регион у коме се налазите, на њему ћете моћи да видите локалну временску прогнозу или извештаје о стању на путевима. Ови колачићи такође могу да вам помогну да промените величину текста, фонт и друге делове веб-страница које можете да персонализујете.
  13 Hits www.google.rs  
Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia säätiedotteita tai liikenneuutisia. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ови колачићи омогућавају нашим веб-сајтовима да запамте информације на основу којих се мења начин понашања или изглед сајта, као што су жељени језик или регион у коме се налазите. На пример, уколико веб-сајт запамти регион у коме се налазите, на њему ћете можда моћи да видите локалну временску прогнозу или извештаје о стању на путевима. Ови колачићи такође могу да вам помогну да промените величину текста, фонт и друге делове веб-страница које можете да персонализујете.
  12 Hits www.google.co.uk  
Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia säätiedotteita tai liikenneuutisia. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ови колачићи омогућавају нашим веб-сајтовима да запамте информације на основу којих се мења начин понашања или изглед сајта, као што су жељени језик или регион у коме се налазите. На пример, уколико веб-сајт запамти регион у коме се налазите, на њему ћете можда моћи да видите локалну временску прогнозу или извештаје о стању на путевима. Ови колачићи такође могу да вам помогну да промените величину текста, фонт и друге делове веб-страница које можете да персонализујете.
  16 Hits www.google.com.mt  
Jotkin mainontatuotteemme antavat kumppaniemme käyttää omien palveluidemme lisäksi myös muita, esimerkiksi mainosten mittaus- ja raporttipalveluita. Nämä palvelut voivat lähettää selaimeesi omia evästeitään, jotka asetetaan palveluiden omista verkkotunnuksista.
Они могу да буду послати са неколико различитих домена, укључујући google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com или googleadservices.com. Неки од наших производа за оглашавање омогућавају нашим партнерима да уз наше користе и неке друге услуге (попут услуга за мерење огласа и извештавање о њима), а те услуге могу да шаљу прегледачу своје колачиће. Ови колачићи се шаљу са домена тих услуга.
  3 Hits maps.google.se  
Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia säätiedotteita tai liikenneuutisia. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ови колачићи омогућавају нашим веб-сајтовима да запамте информације на основу којих се мења начин понашања или изглед сајта, као што су жељени језик или регион у коме се налазите. На пример, уколико веб-сајт запамти регион у коме се налазите, на њему ћете можда моћи да видите локалну временску прогнозу или извештаје о стању на путевима. Ови колачићи такође могу да вам помогну да промените величину текста, фонт и друге делове веб-страница које можете да персонализујете.
  4 Hits books.google.com  
Pian tämän jälkeen pyysimme yhteistyökumppaneitamme kertomaan, haluaisivatko he myydä teosten online-käyttöoikeuksia lukijoilleen – niin että nämä voisivat lukea teoksia selaimestaan. Tämä on ensimmäinen uusi kustantajien kanssa kehittämistämme toiminnoista, joiden avulla he voivat kokeilla innovatiivisia teosten myyntitapoja internetissä.
Убрзо након тога, позивамо партнере да нам кажу да ли би желели да читаоцима продају приступ целим књигама за читање у прегледачима на Интернету. Ово је прва од многих нових опција које развијамо у блиској сарадњи са издавачима како бисмо им помогли да експериментишу са новим начинима продаје књига на Интернету.
  7 Hits maps.google.pl  
Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia säätiedotteita tai liikenneuutisia. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ови колачићи омогућавају нашим веб-сајтовима да запамте информације на основу којих се мења начин понашања или изглед сајта, као што су жељени језик или регион у коме се налазите. На пример, уколико веб-сајт запамти регион у коме се налазите, на њему ћете можда моћи да видите локалну временску прогнозу или извештаје о стању на путевима. Ови колачићи такође могу да вам помогну да промените величину текста, фонт и друге делове веб-страница које можете да персонализујете.
  8 Hits www.google.no  
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
  5 Hits mail.google.com  
Muistamalla sijaintisi sivusto voi esimerkiksi näyttää sinulle paikallisia säätiedotteita tai liikenneuutisia. Nämä evästeet voivat myös auttaa sinua muuttamaan tekstin kokoa, kirjasinta ja muita muokattavissa olevia verkkosivun osia.
Ови колачићи омогућавају нашим веб-сајтовима да запамте информације на основу којих се мења начин понашања или изглед сајта, као што су жељени језик или регион у коме се налазите. На пример, уколико веб-сајт запамти регион у коме се налазите, на њему ћете можда моћи да видите локалну временску прогнозу или извештаје о стању на путевима. Ови колачићи такође могу да вам помогну да промените величину текста, фонт и друге делове веб-страница које можете да персонализујете.
  2 Hits maps.google.ca  
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
  7 Hits www.google.ie  
Mielestämme se, että on hyvä jossakin, on alkupiste, ei päämäärä. Asetamme itsellemme tavoitteita, joihin tiedämme, ettemme vielä yllä, koska pinnistelemällä saavuttaaksemme nämä kaukaiset unelmat pääsemme pidemmälle kuin odotimme.
Нама је бити добар у нечему полазна тачка, а не циљ. Себи постављамо циљеве за које знамо да су још увек неоствариви јер нам је познато да трудећи се да их остваримо можемо да постигнемо више од очекиваног. Путем иновације и понављања тежимо да ствари које добро функционишу побољшамо на неочекиване начине. Примера ради, када је један од наших инжењера видео да претрага исправно написаних речи добро функционише, запитао се како би функционисала са погрешно написаним речима. То га је навело да направи интуитивнију и кориснију проверу правописа.
  2 Hits www.google.cn  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  2 Hits www.museummayervandenbergh.be  
Mesothelioma does edistää ilman asbesti alttiiksipano kotona harvinainen asia, joskin eksakti aiheena -lta nämä asia on ei tunnettu. Alkaen se havaita että asbesti aiheena mesothelioma, enimmät asbesti eriste ja rakennus aine hankkia kaukainen polveutua kauppa, ja usea rakennus hankkia pestä puhtaaksi -lta heidän asbesti.
Mesothelioma se razviti van azbest izlaganje unutra redak slucaj, mada odredeni clan tocan uzrok nad ovih slucaj nije poznat. Otada to je pronaden taj azbest uzrok mesothelioma, vecina azbest odvajanje pa zgrada materija imati bio dalek iz odredeni clan tržnica, pa mnogobrojan zgrade imati bio ocišcen nad njihov azbest. Zato azbest 3. lice od TO BE u prezentu preko obican uzrok nad mesothelioma, zrak nit treba postojati izbjegnut, pa bilo ko tko je razlog za dospjeti u dodir s azbest treba uzeti dodatni oprez za izbeci udisaj inace ostali usmeriti izlaganje.
  2 Hits www.teamviewer.com  
Tee tapaamisistasi ja etäohjausistunnoistasi interaktiivisia ja eloisia. Nämä viestintätyökalut tukevat sinua.
Kreirajte svoje sastanke i sesije sa daljinskim upravljanjem na interaktivan i živahan način. Ove komunikacione alatke Vas podržavaju.
  2 Hits maps.google.hu  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  9 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Nämä päivät saattavat muuttua syistä palvelun.
Ови датуми се може променити из разлога службе.
  11 Hits maps.google.ch  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  12 Hits images.google.co.uk  
tuottaa raportteja mainostoiminnasta mainostajille ja mainoksia isännöiville verkkosivustoille sekä varmistaa, että nämä verkkojulkaisijat saavat maksunsa
да бисмо обезбедили извештаје о активности огласа оглашавачима и веб-сајтовима који хостују огласе, као и да бисмо осигурали исплату објављивачима тих веб-сајтова;
  10 Hits maps.google.it  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  2 Hits www.google.ro  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  2 Hits www.google.ae  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  20 Hits www.google.de  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  2 Hits maps.google.hr  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  2 Hits www.google.sk  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
  2 Hits maps.google.cz  
Kun käytät Googlen palveluja tai tarkastelet Googlen tarjoamia tietoja, saatamme automaattisesti kerätä ja tallentaa tiettyjä tietoja palvelinlokeihimme. Nämä tiedot voivat sisältää:
Када користите услуге или прегледате садржај који Google пружа, можемо аутоматски да прикупљамо и складиштимо одређене информације у евиденције сервера. Те информације могу да обухватају:
1 2 3 Arrow