saattaa – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   32 Domains
  47 Hits www.polisgrandhotel.gr  
22 saattaa 2018
22 Може 2018
  5 Hits www.google.com.mt  
Tämä johtuu siitä, että selaimesi lähettää Googlelle saman evästeen. Me voimme puolestamme käyttää kyseistä evästettä näyttääksemme sinulle mainoksen, joka saattaa rohkaista sinua ostamaan kyseiset golfmailat.
Када посетите неки други сајт који сарађује са Google-ом, а који можда нема никакве везе са голфом, можда ћете видети оглас за те палице за голф. То је зато што прегледач шаље Google-у исти колачић. Ми онда можемо да користимо тај колачић да бисмо вам приказали оглас који може да вас подстакне да купите те палице за голф.
  7 Hits www.google.no  
Yksinkertainen viesti kollegalta saattaa säästää tuntien työltä (ja turhautumiselta). Kokeile niitä nyt tililläsi.
Једноставна напомена од колеге може да уштеди сате и сате стварног рада (и да вас поштеди нервирања). Испробајте их одмах на налогу.
  3 Hits www.google.rs  
Jos saat tuttavaltasi epätavallisen viestin, hänen tilinsä saattaa olla kaapattu. Kaappaaja voi yrittää saada sinulta tietoja tai rahaa, joten varo, miten reagoit viestiin. Yleisessä huijauksessa tuttavana esiintyvä väittää olevansa jumissa vieraassa maassa ja pyytää uhria lähettämään nopeasti rahaa, eikä voi vastata puhelimeen, koska se on muka varastettu.
Ако видите поруку од особе коју познајете, али вам се учини да вам је ипак није она послала, могуће је да је њен налог компромитовао криминалац на мрежи који покушава да добије новац или информације од вас, тако да би требало добро да размислите како ћете реаговати. Пошиљалац поруке обично тврди да је у иностранству и тражи да му хитно пошаљете новац или каже да му је телефон украден и да не можете да га позовете. У поруци би, такође, од вас могло да се тражи да кликнете на везу да бисте видели слику, чланак или видео, али вас та веза заправо води до сајта на коме би ваши подаци могли да буду украдени и зато размислите пре него што кликнете!
  2 Hits www.google.ad  
Jos saat tuttavaltasi epätavallisen viestin, hänen tilinsä saattaa olla kaapattu. Kaappaaja voi yrittää saada sinulta tietoja tai rahaa, joten varo, miten reagoit viestiin. Yleisessä huijauksessa tuttavana esiintyvä väittää olevansa jumissa vieraassa maassa ja pyytää uhria lähettämään nopeasti rahaa eikä voi vastata puhelimeen, koska se on muka varastettu.
Ако видите поруку од особе коју познајете, али вам се учини да вам је ипак није она послала, могуће је да је њен налог компромитовао криминалац на интернету који покушава да добије новац или информације од вас, па би требало добро да размислите како ћете одговорити. Један од честих сценарија је када пошиљалац поруке тврди да је у иностранству и тражи да му хитно пошаљете новац или каже да му је телефон украден и да не можете да га позовете. У поруци би од вас могло да се тражи и да кликнете на линк да бисте видели слику, чланак или видео, али вас тај линк заправо води до сајта на коме би ваши подаци могли да буду украдени и зато размислите пре него што кликнете!
  15 Hits www.google.de  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  5 Hits www.google.li  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  www.google.cn  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  maps.google.sk  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  3 Hits images.google.co.uk  
Tämä johtuu siitä, että selaimesi lähettää Googlelle saman evästeen. Me voimme puolestamme käyttää kyseistä evästettä näyttääksemme sinulle mainoksen, joka saattaa rohkaista sinua ostamaan kyseiset golfmailat.
Када посетите неки други сајт који сарађује са Google-ом, а који можда нема никакве везе са голфом, можда ћете видети оглас за те палице за голф. То је зато што прегледач шаље Google-у исти колачић. Ми онда можемо да користимо тај колачић да бисмо вам приказали оглас који може да вас подстакне да купите те палице за голф.
  www.google.sn  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  books.google.com  
Tavoitteenamme on järjestää maailman tietovarannot ja saattaa ne kaikkien käyttöön, ja sen mukaisesti lahjoitimme kolme miljoonaa dollaria Kongressin kirjastolle, jotta se voisi rakentaa World Digital -kirjaston, joka mahdollistaa harvinaisten ja ainutlaatuisten teosten käytön joka puolelta maailmaa.
У складу с нашом мисијом да организујемо светске информације и учинимо их свима доступним и употребљивим, донирамо Конгресној библиотеци 3 милиона УСД за изградњу Светске дигиталне библиотеке, која ће путем Интернета омогућити приступ колекцији ретких и јединствених књига из целог света. Такође са овом библиотеком продужавамо пробни програм скенирања, што укључује дигитализацију дела од историјског значаја из Правне библиотеке у склопу Конгресне библиотеке.
  play.google.com  
Tuotteiden poistaminen: Ajoittain Google saattaa havaita Google Playssa tuotteen, joka rikkoo Google Playn Kehittäjien jakelusopimusta tai muita oikeudellisia sopimuksia, lakeja, säännöksiä tai käytäntöjä.
Уклањања производа: С времена на време, Google може на Google Play-у да открије Производ који крши Уговор о дистрибуирању за Google Play Програмере или друге правне уговоре, законе, прописе или смернице. У том случају Google задржава право да даљински уклони те апликације са Уређаја по сопственом нахођењу. Уколико се то деси, Google ће се у разумној мери потрудити да у ваше име добије рефундирање набавне цене Производа, уколико сте је платили, од изворног Програмера. Уколико Google не може да добије рефундирање целокупног износа набавне цене, пропорционално ће поделити целокупни рефундирани износ међу корисницима који су претрпели штету.
  maps.google.pl  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  maps.google.de  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  maps.google.hr  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  2 Hits maps.google.ch  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  maps.google.no  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Innovaatiokeskuksemme testasi soijapapuöljyä renkaissa ja havaitsi, että se saattaa pidentää kulutuspinnan käyttöikää 10 %:lla ja vähentää raakaöljypohjaisen öljyn käyttöä jopa seitsemällä miljoonalla gallonalla vuodessa.
2014 – koncept gume za SUV vozila karakterističan je po ubacivanju širokog centralnog žleba na gume za ova vozila. Zahvaljujući tome, manja površina gume dodiruje kolovoz, čime se povećava efikasnost potrošnje goriva i smanjuje emisija CO2.
  www.google.ae  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Yksi asia, joka saattaa yllättää vierailijat ovat laiturit joillakin pienemmillä asemilla. Niitä ei ole korotettu vaan henkilökunta ohjaa matkustajia junaan ja siitä pois ja huolehtii siitä, että ihmiset eivät seiso liian lähellä raiteita.
Moguće je kupiti ulaznice na autobuskim stanicama, a takođe je moguće rezervisati ulaznice unapred – nešto što je vrlo preporučljivo tokomperiodagužvi, kao što su vikendi. Na mesta na koje putuje manji broj ljudi, ulaznice se mogu kupiti direktno od vozača. Takođe je moguće putovati u susedne zemlje putem autobusa iz Praga i Brna.
  www.google.ro  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  www.google.sk  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  maps.google.hu  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  www.google.co.uk  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  maps.google.cz  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  www.google.pl  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  10 Hits www.google.ie  
Yksinkertainen viesti kollegalta saattaa säästää tuntien työltä (ja turhautumiselta). Kokeile niitä nyt tililläsi.
Једноставна напомена од колеге може да уштеди сате и сате стварног рада (и да вас поштеди нервирања). Испробајте их одмах на налогу.
  maps.google.it  
Rajaamme henkilötietojen käyttöoikeuden Googlen työntekijöihin, sopimuskumppaneihimme ja muihin edustajiimme, jotka tarvitsevat näitä tietoja käsitelläkseen niitä puolestamme. Näitä henkilöitä sitoo salassapitovelvollisuus, jonka rikkominen saattaa johtaa esimerkiksi irtisanomiseen tai rikossyytteen nostamiseen.
Приступ личним подацима ограничавамо на запослене у Google-у, подизвођаче и агенте којима су те информације потребне да би их обрадили у наше име и који су на основу уговора у обавези да стриктно поштују поверљивост података и који могу да буду подвргнути дисциплинским мерама, укључујући прекид радног или уговорног односа, уколико не испуне те обавезе.
  3 Hits www.norsemaison.com  
• Palveluntarjoaja - Jos kuljetuksesi tai muun palveluntarjoajan kanssa on ongelmia, palveluntarjoaja saattaa ottaa meihin yhteyttä saadakseen lisätietoa asiasta.
• Пружалац услуга – Ако постоје било какви проблеми са вашим превозом или другим пружаоцем услуга, пружалац услуга може да нам се обрати са информацијама о проблему.
1 2 Arrow