aine – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
120
Results
21
Domains
khaolak-blue-lagoon-resort.khaolakhotelinfo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Yritys kehittää ja valmistaa laitteita, jotka tuottavat patentoitua ja sertifioitua happirikastettua SAO-Aktiivivettä, joka on yksinkertaisin, turvallisin ja ihmis- ja ympäristöystävällisin
aine
siivota ja puhdistaa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tersano.com
as primary domain
La empresa desarrolla y fabrica dispositivos que producen ozono acuoso estabilizado (OAE): la forma más simple, segura y sostenible de limpiar y desinfectar.
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
säädetään, että tehoaineita saa käyttää kasvinsuojeluaineissa ainoastaan, jos ne sisältyvät EU:n laatimaan sallittujen aineiden luetteloon. EU:n arviointiohjelma tämän luettelon luomiseksi on käynnistynyt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
se establece que las sustancias activas no pueden utilizarse en productos fitosanitarios a menos que estén incluidas en una lista positiva comunitaria. Se ha puesto en marcha un programa de evaluación de la UE para crear esta lista. La mayoría de las sustancias activas sometidas a evaluación son plaguicidas, pero otras muchas, como los reguladores del crecimiento, las feromonas, etc., no lo son. Se han cubierto todas las utilizaciones fitosanitarias, no sólo las de la agricultura. Otra legislación se ocupa de los plaguicidas utilizados en otros ámbitos, por ejemplo, como medicamentos veterinarios o biocidas. Una vez que la sustancia se ha incluido en la lista positiva, los Estados miembros pueden autorizar la utilización de los productos que la contengan.
3 Hits
www.echa.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
osallistumaan kemikaaliin sisältyvänaineen arviointiin, VAIHE 1: TARKISTA, ONKO
AINE
SÄÄNNÖLLISESTI jonka avulla määritetään alustavat huolenaiheet. Tämä on PÄIVITETTÄVÄN YHTEISÖN TOIMINTASUUNNITELMAN osa yrityksen velvollisuutta suojella ihmisten terveyttä ja PÄIVITYKSESSÄ ympäristöä.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
echa.europa.eu
as primary domain
De ser así, podría pedírsele que colabore en la evaluación de la sustancia química con el fn de valorar los motivos iniciales de preocupación que se hubieran detectado. Es parte de la PASO 1: COMPRUEBE SI LA SUSTANCIA ESTÁ EN EL CORAP responsabilidad que le corresponde en la protección de la salud ACTUALIZADO humana y el medio ambiente.
67 Hits
www.urantia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
042. Energia — mieli ja
aine
. Voimalllinen Sanansaattaja
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urantia.org
as primary domain
058. El Establecimiento de la Vida en Urantia . Portador de Vida
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Turkkilaista alkuperää on 10 prosenttia väestöstä ja romaneja 3 prosenttia. Myös sen ruokaperinne on idän ja lännen sekoitus. Tunnetuin bulgarialainen ruoka-
aine
on eittämättä jogurtti, jonka sanotaan pidentävän sitä säännöllisesti syövien elinikää.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Los antepasados de la etnia húngara fueron las tribus magiares que llegaron a los Cárpatos en 896. Hungría se cristianizó bajo el reinado de San Esteban, en el año 1000. La lengua húngara es muy diferente de las de sus vecinos, y está lejanamente emparentada con el finés y el estonio.
10 Hits
www.hotel-irma.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Prohormone on
aine
, joka esiaste hormoni, yleensä pienellä hormonaalista vaikutusta sinänsä. Termin lääketieteen puolivälistä lähtien 20th Century. Esimerkkejä luonnon, ihmisen proinsulin ja prohormone sisältää Pro-opiomelanokortiini.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vitamarket.net
as primary domain
Un prohormona es una sustancia que es el precursor de una hormona, generalmente con efecto mínimo hormonal por sí mismo. El término fue en la ciencia médica desde mediados de siglo 20. Ejemplos de proinsulina naturales, humanos y prohormona incluyen Pro-opiomelanocortina.
insight.eun.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Aine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
insight.eun.org
as primary domain
Redacción
www.xplora.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Aine
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xplora.org
as primary domain
Redacción
2 Hits
vkc-barok-prod.inuits.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Samalla kun kaikki tämä tapahtuu, hajottava
aine
HYALURONIDAASI alkaa vaikuttaa ja tasoittaa tietä bioaktiivisille (ja parantaville) aineille. Edelleen kiistellään siitä, onko hyaluronidaasientsyymillä antibioottisia ominaisuuksia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blutegel.de
as primary domain
EGLINE, BDELLIN, APYRASE y KOLLAGENASE actúan con diferentes mecanismos como anticoagulantes: Además algunas de estas substancias tienen propiedades antiinflamatorias y otros efectos. Además existen DESTABILASE, PIYAVIT y otras substancias que completan la eficiencia natural de la composición de la saliva.
www.desjardinsvolkswagen.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Julkisivua varten suosittelemme erityistä sertifioitua puuntiivistysainetta “Aidol HK-Lasur”. Tämä
aine
suojelee puuta hyönteisiltä, sinisiltä tahroilta ja homeelta. Talon sisäpinnoille suosittelemme, että käytät mahdollisimman paljon luonnontuotteita (pellavansiemenöljy, mehiläisvaha jne.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palmatin.com
as primary domain
El largo de los perfiles de madera no determina las dimensiones de la casa o las habitaciones. El largo de los materiales está restringido únicamente por las medidas del transporte.
2 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Metadoni voi kaikkien muiden opiaattien tavoin olla myrkyllinen
aine
, mutta tutkimukset ovat osoittaneet, että korvaushoito vähentää ohjelmaan osallistuvien riskiä kuolla yliannostukseen. Useissa tutkimuksissa on myös ilmennyt, että kuolemat, joihin liittyy metadonia, johtuvat todennäköisemmin laittomasta kuin lääkärin määräämästä käytöstä, ja toisissa tutkimuksissa on huomattu, että riski on korkein metadonikorvaushoidon alkuvaiheessa.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
Como cualquier opiáceo, la metadona es una sustancia potencialmente tóxica, aunque los estudios revelan que los tratamientos de sustitución reducen el riesgo de mortalidad por sobredosis entre los participantes en estos programas. Varios estudios indican que las muertes en las que interviene la metadona suelen ser resultado del consumo ilícito y no del consumo con receta, mientras que otros observan un mayor riesgo durante las fases iniciales del tratamiento de mantenimiento con metadona. Estos resultados reflejan la necesidad de garantizar un alto nivel de calidad en los programas de sustitución.
4 Hits
www.adrreports.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Verkkoilmoituksessa esitetään vakavia spontaaneja tapauksia, joissa ilmoittaja epäilee hyväksytyn lääkkeen tai vaikuttavan aineen aiheuttaneen vakavan haittavaikutuksen tai vaikuttaneen siihen (esimerkiksi yhteisvaikutuksesta yhden tai useamman lääkkeen kanssa).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
adrreports.eu
as primary domain
Un informe de la web muestra casos espontáneos graves cuando la persona que ha notificado el caso sospecha que el medicamento autorizado ha producido o ha contribuido a producir (p. ej., por interacción con uno o más medicamentos distintos) un efecto secundario grave. Quedan excluidos los informes en los que un medicamento o principio activo autorizado se incluye en el informe como medicamento concomitante.
3 Hits
desarts.thesanfranciscohotels.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Fibrillisellua ei oikein voi verrata tavalliseen selluun. Perinteinen sellu on fibrillisellun raaka-
aine
. Tuotantoprosessissa sellu jauhetaan mekaanisesti erittäin pieniksi fibrilleiksi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upmplantationlife.com
as primary domain
La fibrilla de celulosa en realidad no se puede comparar con la pasta tradicional. La pasta tradicional es la materia prima de la fibrilla de celulosa. La pasta se muele mecánicamente hasta obtener pequeñas fibrillas.
2 Hits
hearhear.org
Show text
Show cached source
Open source URL
90 kg ainekattila - helposti täytettävä lieriömainen kattila takaa, että lämpömuovautuva
aine
lämpenee tarkasti. Värien vaihto sujuu nopeasti ilman työkaluja
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graco.com
as primary domain
Marmita de material de 200 lb/90 kg : La marmita cilíndrica fácil de llenar permite un calentamiento preciso del material termoplástico y su diseño de cambio sin herramientas permite cambiar rápidamente los colores
7 Hits
ar2006.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
GHB on veteen ja alkoholiin liukeneva
aine
, jolla voi olla lamauttava vaikutus, ja usein sen käytöstä seuraa muistinmenetys; GHB:n käytön liittyminen seksuaaliseen väkivaltaan (ns. treffiraiskaukset) onkin herättänyt huolta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2006.emcdda.europa.eu
as primary domain
Dado que el GHB es soluble en agua/alcohol y debido a sus potenciales efectos de abulia, con frecuencia seguidos de amnesia, existe la preocupación de que se esté utilizando en agresiones sexuales facilitadas por el suministro de drogas (conocidas como «date rapes»). Sin embargo, dado que es posible que algunos casos no se denuncien y debido a que las pruebas forenses son escasas y este tipo de delitos son difíciles de probar, no existen datos fiables sobre la extensión de este fenómeno. Por este motivo, es necesario seguir investigando para determinar la naturaleza y el alcance de lo que podría ser una evolución inquietante.
2 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Kannettava kompassi Avainnipun muovi
aine
vaellus, Retkeily
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Brújula portátil con Material plástico llavero para excursión Camping
www.lift-tekelecar.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nimeä
aine
(et) ja kemikaali(t), joita on prosessinesteessä /-kaasussa. :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
optek.com
as primary domain
Mencione el(los) material(es) y/o producto(s) químico(s) que se encuentra(n) en el medio del proceso. :
4 Hits
www.luontoportti.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Keltasinappi on kiistatta tärkein teollisesti valmistetun sinapin raaka-
aine
ja sinappi puolestaan yleisimpiä keittiömausteita kaikkialla maailmassa. Suomessa keltasinapin viljeleminen maustekasviksi on ollut kannattamatonta, mutta sitä on joskus kasvatettu viljelykiertokasviksi peltojen maanparannusta ja tuholaistorjuntaa varten, jopa mesikasviksi mehiläisille.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luontoportti.com
as primary domain
La mostaza blanca es, sin duda, el ingrediente puro más importante de la mostaza que se produce industrialmente, que es uno de los condimentos culinarios más comunes en todo el mundo. En Finlandia, el cultivo de la mostaza blanca no es rentable, pero algunas veces se cultiva como cultivo rotativo para mejorar la tierra y repeler plagas, e incluso como planta nectarífera para abejas. Sin embargo, el cultivo de la mostaza parece estar comenzando gradualmente en Finlandia a gran escala. Actualmente, miles de toneladas de mostaza se importan a Finlandia cada año, principalmente de Canadá .
www.eso.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Viimeisten vuosikymmenien aikana tieteessä on tehty laajaa yleistä kiinnostusta herättäneitä löytöjä ensimmäisistä eksoplaneetoista kiihtyvään maailmankaikkeuteen, jota dominoivat edelleen arvoituksellisen pimeä
aine
ja pimeä energia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eso.org
as primary domain
La astronomía está experimentando una era dorada. Tan sólo en la década pasada hubo increíbles descubrimientos, desde los primeros planetas orbitando en torno a otras estrellas, hasta el Universo en expansión acelerada, dominado por las aún enigmáticas materia oscura y energía oscura.