asui – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   15 Domains
  3 Hits mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pikkuinen vanha nainen asui kengässä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
La Pequeña Anciana que Vivía en un Zapato
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raven: Muinaisessa Kiinassa, on legenda, että korppi kolmella jalalla asui Sun ja siten korppi uskotaan olevan sanansaattaja Sun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Raven: En la antigua China, hay una leyenda que un cuervo con tres patas vive en el Sol y por lo tanto un cuervo se cree que es el mensajero del sol.
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
14 Ja Sana tuli lihaksi ja asui meidän keskellämme, ja me katselimme hänen kirkkauttansa, senkaltaista kirkkautta, kuin ainokaisella Pojalla on Isältä; ja hän oli täynnä armoa ja totuutta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
12 Mas á todos los que le recibieron, dióles potestad de ser hechos hijos de Dios, á los que creen en su nombre:
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämä oli mahdollista, koska puolisot olivat asuneet viimeksi yhdessä Irlannissa, jossa Marie edelleen asui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Pudo hacerlo así porque la pareja convivió por última vez en Irlanda y Marie todavía era residente allí.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Väkiluvultaan euroalue kuuluu maailman suurimpiin kehittyneisiin talouksiin. Euroalueen väkiluku oli 333 miljoonaa vuonna 2012, kun Yhdysvalloissa asui samaan aikaan 314 miljoonaa ihmistä ja Japanissa 128 miljoonaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
En términos de población, la zona del euro es una de las economías desarrolladas más grandes del mundo, con 333 millones de habitantes en 2012, frente a los 314 millones de Estados Unidos y a los 128 de Japón.
  2 Hits www.luther.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lucas Cranach vanhempi syntyi noin 1472 maalarin poikana Kronachissa. Vuosina 1501-04 hän asui Wienissä. Tämän jälkeen hänestä tuli saksilaisen vaaliruhtinaan Fredrik Viisaan hovimaalari. Ruhtinas aateloi taiteilijan vuonna 1508 antaen tälle käärmettä kuvaavan vaakunan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luther.de as primary domain
Lucas Cranach el Viejo (Lukas Cranach d.Ä.) nació en 1472 en la ciudad franconiana (región Franken) de Kronach como hijo de un pintor. Entre 1501 y 1504 residió en Viena (Wien) y luego fue nombrado pintor de la corte del príncipe elector de Sajonia, Federico el Sabio. Ya en 1508, éste le concedió un escudo familiar con la imagen de una serpiente alada. En el mismo año, Cranach viaja a los Países Bajos por encargo de su soberano.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
no ei, uudelleen, se s & rsquo; toimii d & rsquo; vanha järjestelmä, joka asui. Computer Science, se n & rsquo; ei ole sillä hetkellä amfiteatteri L1. Suosimme todellakin, lisäksi TP istuntoja, jossa hän työskentelee tietokoneella, TD-kurssi harjoitukset, joissa & rsquo; yksi viettää aikaa vuorottele nykyisen ja toteutus d & rsquo; harjoitukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Pues no, de nuevo, que S & rsquo; actúa d & rsquo; un viejo esquema que vivió. En Ciencias de la Computación, que N & rsquo; no hay anfiteatro de corriente L1. Estamos a favor de hecho, Además de las sesiones de TP en la que trabaja en el ordenador, sesiones TD-curso donde el rsquo; uno pasa el tiempo de conmutación entre la corriente y la realización de d & rsquo; ejercicios. Al final, estas en grupos 40 capacidad estudiantes en Tours, y unos 30 Blois. Es lo mismo en matemáticas, ya que ambos sectores son comunes licencia 1.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos Dr. Greenin tutkimus osoittautuu suureksi läpimurtoalueeksi, se voi muuttaa syövän hoidon kasvot ikuisesti ja potilaat ja rakkaansa sairastuvat sairauteen. Kun molemmat hänen vanhempansa kuolivat kun hän nuorena, tohtori Green asui tytön ja setän kanssa, jotka molemmat kuoli syöpään kun hän oli opiskelija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Si la investigación del Dr. Green resulta ser un avance importante, podría cambiar la cara del tratamiento del cáncer para siempre, y los pacientes y seres queridos la enfermedad impacta. Después de que sus dos padres murieron cuando ella era joven, la Dra. Green vivió con una tía y un tío que luego ambos murieron de cáncer cuando ella era una estudiante universitaria. Según varios informes, la Dra. Green aprovecha cada oportunidad que puede para mostrar la importancia de las mujeres y las minorías en los temas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM).
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hänen isänsä oli 92-, äitinsä 86-vuotias. Sen jälkeen Hagen asui talossa monta päivää, täysin välinpitämättömänä vanhempiensa ruumiista makuuhuoneessa. Kun hänet vangittiin, hän vaikutti sekavalta ja hajallaan olevalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Un año después, Kathleen Hagen, una pionera en la rama de urología educada en Harvard, entro a la habitación de sus ancianos padres mientras dormían en Chatham, Nueva Jersey, y los asfixio con la almohada. Su padre tenía 92 y su madre 86 años. Luego Hagen vivió en la casa por varios días, ignorando los cuerpos muertos en el aposento. Cuando fue arrestada, su apariencia era confusa y desaliñada. Pero no mostraba remordimientos por lo que había hecho. Los psicólogos no sabían como explicar porque una mujer tan bien educada pudo asfixiar a sus padres y luego seguir su vida como si todo fuera normal.
  3 Hits www.vggallery.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuona kesänä Vincentin elämä koki vielä yhden dramaattisen ja onnettoman käänteen, kun Vincentiin rakastunut Margot Begemann (1841-1907), jonka perhe asui Vincentin vanhempien naapurissa, yritti suhteen tunteikkaassa myllerryksessä myrkyttää itsensä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vggallery.com as primary domain
A pesar de los problemas sentimentales con Kee y las tensiones personales con su padre, Vincent encontró el apoyo de Anton Mauve (1838-88), su primo político. Mauve estaba establecido como un artista famoso, y desde su casa en La Haya, suministró a Vincent su primer juego de pinturas de acuarela, dando así la primera oportunidad a Vincent para trabajar con colores. Vincent era un admirador de la obra de Mauve y estaba profundamente agradecido de cualquier enseñanza que Mauve le pudiera dar. Su relación fue placentera, pero comenzó a ponerse tensa cuando Vincent se fue a vivir con una prostituta.
  www.porto-santo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nossa Senhora da Piedade kirkon takana olevalla kujalla, on talo jossa asusti kuulemma Kristopher Kolumbus, kun hän oli naimisissa Filipa Monizin kanssa, Porto Santon perustajan tytär. Ei tiedetä varmasti jos Kolumbus asui täällä, mutta talo on varmasti tuolta ajanjaksolta, se on tarpeeksi iso, ja sillä on keskeinen sijainti joka on sopiva Filipan asemalle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain
En el callejón tras la Iglesia de Nossa Senhora da Piedade se encuentra la reputada casa que una vez ocupó Cristóbal Colón, durante su matrimonio con Filipa Moniz, hija del fundador de Porto Santo. No se sabe a ciencia cierta si Colón vivió aquí realmente, pero la casa data sin duda de ese período, es majestuosa y posee una ubicación céntrica, muy acorde con el estatus de Filipa. Hoy en día es la Casa Museu Cristóvão Colombo (abierta de martes a sábados de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 17:30, y los domingos de 10:00 a 13:00). En su interior podrá examinar varios diagramas de los diferentes viajes del descubridor, copias de algunos mapas de los siglos XV y XVI, además de un modelo de uno de sus navíos. Asimismo, podrá ver un par de supuestos retratos (porque no se sabe en realidad qué apariencia tenía), así como varios otros artefactos e instrumentos de la época, incluyendo las “matamorras”: estrechos agujeros en piedra que se usaban en las casas como graneros.