Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 28 Results 10 Domains

3 Hits e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Sillä helpotetaan korvauksen saamista rajatylittävissä rikostapauksissa (jos esimerkiksi rikos tehdään jossain toisessa jäsenvaltiossa kuin se, jossa uhri asuu) ja perustetaan kansallisten viranomaisten yhteistyöjärjestelmä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	Directiva sobre indemnización a las víctimas de delitos, que facilita a las víctimas de delitos el acceso a la indemnización en situaciones transfronterizas (por ejemplo, cuado el delito se ha producido en un Estado miembro que no sea aquel en el que viva la víctima) e instaura un sistema de cooperación entre las autoridades nacionales.

www.exsmokers.eu

Show text Show cached source Open source URL	vuorovaikutteiset viestintäpalvelut, joilla pyritään helpottamaan EU:n yhteydenpitoa kansalaisiin, yrityksiin sekä kansalaisyhteiskunnan ja julkishallinnon edustajiin; näin edistetään eri alojen politiikkaa koskevaa mielipidevaihtoa, kehitetään palautekanavia ja helpotetaan osallistumista EU:n politiikan, toiminnan ja palveluiden suunnitteluun;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define exsmokers.eu as primary domain	Servicios interactivos de comunicación, que permiten mejores contactos con ciudadanos, medios de comunicación, empresas, sociedad civil y actores públicos y que facilitan así las consultas sobre políticas, y mecanismos de reacción para contribuir a conformar políticas, actividades y servicios de la UE;

3 Hits europass.cedefop.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Vuorovaikutteiset viestintäpalvelut, joilla pyritään helpottamaan EU:n yhteydenpitoa kansalaisiin, yrityksiin sekä kansalaisyhteiskunnan ja julkishallinnon edustajiin; näin edistetään eri alojen politiikkaa koskevaa mielipidevaihtoa, kehitetään palautekanavia ja helpotetaan osallistumista EU:n politiikan, toiminnan ja palveluiden suunnitteluun;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Servicios interactivos de comunicación que permiten mejores contactos con ciudadanos, medios de comunicación, empresas, sociedad civil y actores públicos y que facilitan así las consultas sobre políticas, y mecanismos de reacción para contribuir a conformar políticas, actividades y servicios de la UE

simap.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	vuorovaikutteiset viestintäpalvelut, joilla pyritään helpottamaan EU:n yhteydenpitoa kansalaisiin, yrityksiin sekä kansalaisyhteiskunnan ja julkishallinnon edustajiin; näin edistetään eri alojen politiikkaa koskevaa mielipidevaihtoa, kehitetään palautekanavia ja helpotetaan osallistumista EU:n politiikan, toiminnan ja palveluiden suunnitteluun;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define simap.europa.eu as primary domain	Servicios interactivos de comunicación, que permiten mejores contactos con ciudadanos, medios de comunicación, empresas, sociedad civil y actores públicos y que facilitan así las consultas sobre políticas, y mecanismos de reacción para contribuir a conformar políticas, actividades y servicios de la UE;

14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Kysymys on ollut keskeisellä sijalla hallitustenvälisessä konferenssissa (HVK) käydyissä keskusteluissa. Hallitustenvälinen konferenssi hyväksyi valmistelukunnan ehdottamaan periaatteen, mutta esitti siihen joitakin muutoksia, jolla helpotetaan siirtymistä järjestelmästä toiseen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La Convención proponía al término de sus trabajos un nuevo sistema de votación por mayoría cualificada, denominada «mayoría doble»: la mayoría de los Estados miembros y de la población de la Unión. Esta cuestión se debatió exhaustivamente en la Conferencia Intergubernamental (CIG) , que recogió el principio propuesto por la Convención y lo modificó ligeramente para facilitar la transición entre ambos sistemas.

2 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Euroopan energiainfrastruktuuria on nykyaikaistettava ja laajennettava, jotta helpotetaan kaasun ja sähkön kulkua kaikkialla unionissa. Kansalliset energiaverkot on yhdistettävä toisiinsa niin, että jokainen jäsenvaltio on liitetty eurooppalaisiin verkkoihin vuoteen 2015 mennessä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain	Para que el gas y la electricidad puedan circular con facilidad por la Unión deben modernizarse y desarrollarse las infraestructuras energéticas europeas. Deben interconectarse las redes nacionales de energía, de modo que en 2015 todos los Estados miembros estén conectados a las redes europeas.

helpotetaan – Spanish Translation – Keybot Dictionary