heti kun – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      172 Résultats   62 Domaines
  www.campingdessources.com  
Miksi ei voi aloittaa keskustelua heti kun pyykäisen oikealla jonkun kohdalla?
¿Por qué no puedo comenzar una conversación con alguien a quien he deslizado a la derecha?
  inserv.com.pl  
Lisäosan sisältö siirtyy suoraan selaimeesi ja integroituu verkkosivustoon, Siksi Tradeinn Retail Services S.L. ei voi vaikuttaa Facebookin tämän lisäosan kautta suorittamaan käsittelyyn ja ilmoitamme asiasta sinulle heti kun saamme siitä tiedon.
Cuando usted accede a una página web de nuestro sitio web que contenga un complemento de este tipo, su navegador construye una conexión directa con el servidor de Facebook. El contenido del complemento se transmite directamente desde Facebook a su navegador y, de éste, se integra en la página web. Por lo tanto, Tradeinn no tiene ninguna influencia sobre el tratamiento de los datos que Facebook realice a través de este complemento y le informamos según nos consta.
  vindkraft.energy  
Täytä alla olevan kaavakkeen pakolliset kentät, (*) niin saat henkilökunnaltamme sähköpostivastauksen kysymyksiisi heti, kun se on mahdollista. Jos olet tyytyväinen vastaukseen, voit vahvistaa sähköpostissa mainittuun ajankohtaan mennessä varauksesi lähettämällä luottokorttisi tiedot tietoturvasuojatulla kaavakkeella.
Llene los campos obligatorios (*) del siguiente formulario y en breve nuestro personal enviará un e-mail de respuesta a su solicitud. Si la respuesta satisface sus exigencias podrá confirmar la reserva en el plazo indicado en el e-mail enviando los datos de su tarjeta de crédito a través de un formulario seguro.
  2 Résultats uimsp.md  
www.hotellaperla.es, pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia verkkosivuilla ilman ennakkoilmoitusta sisällön päivittäminen, korjaaminen, muokkaaminen, lisääminen tai poistaminen siitä Joten tässä yhteydessä kerätyt ehdot ja ehdot voi vaihdella milloin tahansa. Siksi pyydämme teitä Tarkastele näitä termejä, kun vierailet tätä verkkosivustoa uudelleen. onnellisuus muutos tulee voimaan heti, kun se on käytettävissä Käyttäjät.
www.hotellaperla.es, se reserva el derecho a realizar cambios en la página Web sin previo aviso, con el objeto de actualizar, corregir, modificar, añadir o eliminar los contenidos de la misma. Por lo que las condiciones y términos que se recogen en este apartado, pueden variar en cualquier momento. Por ello, le invitamos a que revise estos términos cuando visite de nuevo esta página Web. Dicha modificación será de aplicación desde el momento en que esté a disposición de los Usuarios.
  7 Résultats www.pep-muenchen.de  
Heti, kun Jeesus oli ruumiillisesti altis, vihollinen toi ensimmäisen kiusauksensa. Raamattu sanoo Kristuksesta: "Ja kun Jeesus oli paastonnut neljäkymmentä päivää ja neljäkymmentä yötä, tuli hänen lopulta nälkä. Silloin kiusaaja tuli hänen luoksensa ja sanoi hänelle: 'Jos sinä olet Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi '" (Matt.4:2-3).
En un momento cuando Jess estaba fsicamente vulnerable, el diablo trajo su primera tentacin. La Escritura dice de Cristo: "Y despus de haber ayunado cuarenta das y cuarenta noches, tuvo hambre. Y vino a l el tentador, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan" (Mateo 4:2, 3).
  www.fontanapark-hotel.com  
Heti kun astutte hotellista ulos, Lissabonin keskusta on aivan jaloissanne. Kävelkää pääkatua pitkin kohti Baixaa ja tutkikaa ylellisten kauppojen maailmaa joka on yhdessä paikallisten kahviloiden ja trendikkäiden ravintoloiden kanssa.
Una vez llegue al hotel, tendrá el centro de Lisboa a solo un paso. Podrá pasear por la Avenida principal hacia Baixa y descubrir un mundo de tiendas de lujo junto con las cafeterías típicas y restaurantes de moda. Los mayores atractivos de la ciudad se encuentran en la parte baja, cerca del río. Los grupos sin duda disfrutarán de una visita a esta zona, sobre todo con la gran subida hasta el castillo en el tradicional tranvía amarillo.
  www.adolescienza.it  
Täytä alla olevan kaavakkeen pakolliset kentät, (*) niin saat henkilökunnaltamme sähköpostivastauksen kysymyksiisi heti, kun se on mahdollista. Jos olet tyytyväinen vastaukseen, voit vahvistaa sähköpostissa mainittuun ajankohtaan mennessä varauksesi lähettämällä luottokorttisi tiedot tietoturvasuojatulla kaavakkeella.
Llene los campos obligatorios (*) del siguiente formulario y en breve nuestro personal enviará un e-mail de respuesta a su solicitud. Si la respuesta satisface sus exigencias podrá confirmar la reserva en el plazo indicado en el e-mail enviando los datos de su tarjeta de crédito a través de un formulario seguro.
  12 Résultats www.allergycare.ch  
Siteimprove CMS -liitännäinen kuroo umpeen Kentico-sisällönhallintajärjestelmän (CMS) ja Siteimprove Intelligence Platformin välisen kuilun. Nyt voit skannata verkkosivustosi virheiden varalta heti kun sivu on julkaistu, jolloin voit korjata virheet, optimoida sisällön ja hallita sivustoasi tehokkaammin.
El plugin CMS de Siteimprove salva la brecha entre el sistema de gestión de contenidos (CMS) de Kentico y Siteimprove Intelligence Platform. Ahora ya puedes escanear tu sitio web en busca de errores nada más publicar una página, lo que te permite corregir fallos, optimizar contenido y gestionar tu sitio de forma más eficaz.
  www.lit-across-frontiers.org  
VPN-yhteyden käyttäminen on ainoa tapa hankkia pääsy estettyjen sovellusten ja sisällön pariin. Ennen kuin lähdet seuraavalle seikkailullesi, lisää VPN muistilistallesi. Sen asentaminen hoituu silmänräpäyksessä ja heti kun tilisi on pystyssä, voit käyttää nettiä missä ikinä liikutkaan.
Utilizar una conexión VPN es la única manera de obtener acceso a contenidos y aplicaciones bloqueadas. Así que, antes de emprender su próxima aventura, no olvide añadir una VPN a su lista de cosas por hacer. No lleva nada de tiempo configurarla, y tan pronto como tenga una cuenta, podrá entrar a internet desde dondequiera que se encuentre.
  6 Résultats www.d3cl.com  
Mutta heti kun haluat työntää kokemusta hieman pidemmälle kuin sekoitus useita RSS-syötteitä yhdeksi, lisätä koodin excécutable tai pubissa RSS-syötteitä, siirry ulkokaupan tavaravirrat muodossa banneri … Se tulee kerralla monimutkaisempi perusversio WordPress.
Te invitamos a descubrir nuestra selección de las veinte mejores plugins de WordPress para el mes de enero de 2013. En esta selección de plugins, puedes encontrar plugins para Google Maps, plugins para transformar su contenido, administrar sus plugins para galerías de imágenes o plugins para administrar los deslizadores! Nuestra selección también incluye plugins plugins de WordPress le permiten crear interfaces complejas usando el ratón. Una selección de los mejores plugins para WordPress el mejor.
  beijing.nri.com.cn  
Säädä silitysrauta hoito-ohjeen mukaiseen lämpötilaan. Voit  välttää rypistymistä esim käyttämällä huuhteluainetta, poistamalla vaatteet pesukoneesta tai kuivausrummusta heti kun se on pysähtynyt ja/tai kuivaamalla ne henkarilla.
Planche sólo cuando sea necesario y exclusivamente con la temperatura adecuada. La formación de arrugas puede evitarse, por ejemplo, con el uso de un suavizante o por el vaciado inmediato de la máquina de lavar o de la secadora o por el secado en una percha.
  www.10forkids.nl  
) niin saat henkilökunnaltamme sähköpostivastauksen kysymyksiisi heti, kun se on mahdollista. Jos olet tyytyväinen vastaukseen, voit vahvistaa sähköpostissa mainittuun ajankohtaan mennessä varauksesi lähettämällä luottokorttisi tiedot tietoturvasuojatulla kaavakkeella.
) del siguiente formulario y en breve nuestro personal enviará un e-mail de respuesta a su solicitud. Si la respuesta satisface sus exigencias podrá confirmar la reserva en el plazo indicado en el e-mail enviando los datos de su tarjeta de crédito a través de un formulario seguro.
  fisipumj.pts.web.id  
VIP Show-toiminnon ansiosta saatte mallin koko huomion vain itsellesi. Heti kun menet VIP Show-sessioon, muut eivät voi enää chattailla hänen kanssaan. He näkevät vain kuvan ja olet ainoa, joka voi keskustella hänen kanssaan.
Gracias a nuestra función Show VIP, disfrutarás de la atención exclusiva de la modelo. En cuanto entres en una función Show VIP, las demás personas no podrán chatear con ella. Solo verán su imagen, y tú serás el único que podrá hablar con ella.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Voit näyttää kiillotettu heti kun olet valkoinen bleiseri Tämän bleiseri on klassinen huivi käänne ja pitkät hihat Edessä koukku ja silmien sulkemista tarjoaa tyylikäs muoti TEKNISET TIEDOT Tyyppi Bleiseri Väri Valkoinen Materiaali.
¡ Usted parecerá pulido instantáneamente cuando estás en esta chaqueta blanca Esta chaqueta dispone de un clásico solapa chal y mangas largas Cierre de gancho y ojo frontal ofrece moda elegante   ESPECIFICACIONES Tipo Blazer Color Blanco ..
  service.infocus.info  
VIP Show-toiminnon ansiosta saatte mallin koko huomion vain itsellesi. Heti kun menet VIP Show-sessioon, muut eivät voi enää chattailla hänen kanssaan. He näkevät vain kuvan ja olet ainoa, joka voi keskustella hänen kanssaan.
Gracias a nuestra función Show VIP, disfrutarás de la atención exclusiva de la modelo. En cuanto entres en una función Show VIP, las demás personas no podrán chatear con ella. Solo verán su imagen, y tú serás el único que podrá hablar con ella.
  3 Résultats siteweb.oaciq.com  
Jotkin maat saavat uuden pelin julkaisun vasta tuntien tai jopa päivien päästä. Yhdistämällä VPN:ään voit vaihtaa sijaintiasi (ja aikavyöhykettäsi) päästäksesi käsiksi peleihin heti, kun ne julkaistaan.
Algunos países reciben nuevos lanzamientos de juegos horas o incluso días antes de que se ofrezcan globalmente. Conectándose a una VPN, puede cambiar su ubicación (¡y su zona horaria en correspondencia!) para acceder a juegos en cuanto se hayan lanzado.
  program.stockholmpride.org  
Heti kun saamme maksun, tilauksesi asetetaan maksettu. Jos jostain syystä, raha ei saavu, emme lähettää tilauksen, tarvitsemme maksu ensin. LÄHETTÄMINEN käteistä ON AINA OMALLA !!!
Tan pronto como recibamos el pago, el pedido se ajustará a pagar. Si, por cualquier razón, el dinero no llega, que no enviará el pedido. Necesitamos en primer lugar el pago. ENVÍO DE DINERO EFECTIVO está siempre a su propio riesgo !!!
  www.wampole.ca  
Heti kun käyttäjä on kirjoittanut haun ensimmäiset kirjaimet, näkyviin tulee osuvia ehdotuksia, aivan kuten Google.fissä. Kirjoittamisen sijasta käyttäjä voi valita hakulausekkeen yleisimpien hakutermien luettelosta.
Los usuarios reciben sugerencias relevantes al comenzar a introducir los términos de búsqueda, como sucede en Google.com. Puedes elegir entre una lista de términos de búsqueda comunes en vez de continuar escribiendo.
  www.google.fr  
Nyt löydät etsimäsi helpommin. Löydä kaupungin parhaat paikat ja saa tiedot heti kun tarvitset niitä.
Encontrar lo que buscas es más fácil que nunca. Descubre los mejores sitios de la ciudad y obtén la información que necesitas justo cuando la necesitas.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Kahden vuoden takuuaika alkaa heti, kun tuotteet on toimitettu, ja sinun on ilmoitettava myyjälle viasta kahden kuukauden sisällä siitä, kun olet huomannut sen.
El periodo de dos años de garantía empieza a correr en el momento en que se entrega el producto. Si te das cuenta de que hay un defecto, debes informar al vendedor en un plazo máximo de dos meses.
  www.futurenergia.org  
Rekisteröidy chatti-istuntoon (antamalla tietyt perustiedot). Rekisteröitymään pääsee heti, kun chatista ilmoitetaan.
Inscríbase en la sesión de chat (presentando unos datos informativos básicos). Se abre la inscripción en el momento en que se anuncia el chat.
  romain-burgy.com  
heti, kun ne tulevat mieleesi.
en el momento que te vienen a la mente.
  2 Résultats www.luther.de  
Ihmisoppia saarnaavat ne, jotka sanovat, että heti kun raha kilahtaa kirstuun, sielu vapautuu kiirastulesta.
Mera doctrina humana predican aquellos que aseveran que tan pronto suena la moneda que se echa en la caja, el alma sale volando.
  www.nchmd.net  
     Ammu ennenkuin tulet ammutuksi. Paina Space-näppäntä heti kun cowboy tavoittelee asettaan.
     Pelea de pistolas, dispara antes de que te disparen. Presiona la barra espaceadora tan pronto como el vaquero mueba su pistolera.
  3 Résultats www.european-council.europa.eu  
Puheenjohtaja Van Rompuy keskittyi puheenvuorossaan arabikevään myötä alkaneeseen demokratiakehitykseen ja vahvisti EU:n tuen sille todeten, ettei "pysyvää muutosta saavuteta hetkessä. Uudet demokraattiset instituutiot eivät toimi kunnolla taikavoiman avulla. Talouden suunnanmuutos tai miljoonien työpaikkojen luominen nuorille miehille ja naisille ei tapahdu käden käänteessä. Syvät jännitteet eivät laukea heti kun diktaattori on poistunut."
Centrando su intervención en las transiciones democráticas que han seguido a la Primavera Árabe, el Presidente Van Rompuy reiteró el apoyo de la UE a esas transiciones y declaró que "conseguir un cambio duradero lleva tiempo. Las instituciones democráticas de nuevo cuño no funcionan con fluidez por ensalmo. No hay varita mágica que permita enderezar la economía o crear puestos de trabajo de hombres y mujeres jóvenes no se hace realidad con una varita mágica. Las tensiones profundas no se disuelven de pronto con la partida del dictador."
  www.xperimania.net  
Lähetä sähköpostia osoitteeseen xperimania@eun.org ja ilmoittaudu chattiin heti, kun sen aikataulusta ilmoitetaan.
Envíe un correo electrónico a xperimania@eun.org para inscribirse en la sesión de chat tan pronto como se programe.
  www.granviu.com  
Lapset voivat pelata heti kun osaavat painaa näppäimiä! He näkevät kuvia nimineen painettuaan näppäimiä.
Los niños más pequeños pueden jugar siempre y cuando ¡ya puedan golpear el teclado! Ellos verán pares de fotografías con nombres aparecer cuando aprietan las teclas.
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Epäiltyä syytetään rikkomuksesta heti, kun menettely aloitetaan häntä vastaan.
La denuncia formulada contra usted deberá figurar desde el primer momento en el atestado correspondiente.
  2 Résultats manuals.playstation.net  
Tekstichat-näyttö tulee näkyviin. Chat alkaa heti, kun joku liittyy chat-huoneeseen.
Se mostrará la pantalla de chat de texto. El chat se iniciará en cuanto alguien se una a la sala de chat.
  www.marcmoini.com  
Lapset voivat pelata heti kun osaavat painaa näppäimiä! He näkevät kuvia nimineen painettuaan näppäimiä.
Los niños más pequeños pueden jugar siempre y cuando ¡ya puedan golpear el teclado! Ellos verán pares de fotografías con nombres aparecer cuando aprietan las teclas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow