huolenaihe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www2.deloitte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yrityksen maine päättäjien suurin huolenaihe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.deloitte.com as primary domain
Primera Conferencia Latinoamericana CFO Vision 2015
  www.gunnebo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämän vuoksi ydinvoimaloiden, rikastamislaitosten, ongelmajätelaitosten sekä tutkimus- ja kehityskeskusten turvallisuus on suuri huolenaihe valtioille ja muille energiantuottajille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnebo.com as primary domain
En consecuencia, la seguridad de las centrales nucleares, plantas de enriquecimiento, plantas de gestión de residuos y centros de I+D que trabajan en el sector nuclear es una de las principales preocupaciones para los gobiernos y las empresas eléctricas.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Turvallisuus on huolenaihe vielä 2000-luvun Euroopassakin. EU:lta vaaditaan tehokkaita toimia, jotta se pystyisi turvaamaan jäsenvaltioidensa turvallisuuden. Sen on toimittava sillanrakentajana välittömästi ulkorajojensa takana olevilla alueilla – Balkanilla, Pohjois-Afrikassa, Kaukasuksella ja Lähi-idässä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
En el siglo XXI Europa sigue haciendo frente a problemas de seguridad y protección. La UE tiene que tomar medidas eficaces para garantizar la seguridad y la protección de sus Estados miembros. Ha de colaborar de manera constructiva con las regiones situadas al otro lado de sus fronteras: los Balcanes, el norte de África, el Cáucaso y Oriente Próximo, pero también debe proteger sus intereses militares y estratégicos cooperando con sus aliados, especialmente en el marco de la OTAN, y desarrollando una auténtica política europea de seguridad y defensa.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Libyan tilanne on edelleen vakava huolenaihe. EU:n päämiehet tuomitsivat siviiliväestöön kohdistuvan voimankäytön. Jäsenvaltiot harkitsevat kaikkia tarvittavia vaihtoehtoja siviiliväestön suojelemiseksi edellyttäen, että toimiin turvautuminen osoittautuu tarpeelliseksi ja että niiden toteuttamiseen on olemassa selkeä oikeudellinen perusta ja kyseisen alueen tuki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
La situación de Libia sigue siendo altamente preocupante. Los líderes de la UE han condenado el empleo de la fuerza contra la población civil. Con el fin de protegerla, los Estados miembros examinarán todas las opciones necesarias, a condición de que existan una necesidad demostrable y una base jurídica clara y se cuente con el apoyo de la región. La evacuación de los ciudadanos de la UE y de otros nacionales sigue siendo una prioridad, así como atender a las necesidades humanitarias en Libia y en sus fronteras.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yleinen haitta on kasvava huolenaihe huumepolitiikasta sekä kansallisella että Euroopan tasolla käytävissä keskusteluissa. "Huumeisiin liittyvällä yleisellä haitalla" tavallisesti tarkoitettua käyttäytymistä ja toimintaa on esiintynyt useimmissa jäsenvaltioissa, ehdokasvaltioissa ja Norjassa jo pitkään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Las alteraciones del orden público constituyen una nueva preocupación en el debate sobre la política en materia de drogas, tanto a nivel nacional como europeo. Los comportamientos y actividades comprendidas normalmente bajo el término «alteraciones del orden público relacionadas con las drogas» existen desde hace mucho tiempo en la mayoría de Estados miembros, los países candidatos y Noruega. Por lo tanto, no se trata de un fenómeno nuevo, sino de una nueva tendencia en la política antidroga -evidente por lo menos en algunos Estados miembros- a clasificar y comparar estos conceptos englobándolos en una misma categoría, y a convertir en objetivo de la estrategia nacional en materia de drogas la reducción de su incidencia.
  2 Hits www.echa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tämä toimintasuunnitelma päivitetään vuosittain. Kaikkia Aineeseen liittyy kuitenkin huolenaihe, joka on selvitettävä. säännöllisesti päivitettävään yhteisön toimintasuunnitelmaan kuuluvia aineita ei arvioida heti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine echa.europa.eu as primary domain
El CoRAP es un plan de acción móvil a tres años en el que se La inclusión de una sustancia en el CoRAP no implica recogen las sustancias sujetas a evaluación. necesariamente que comporte riesgos para la salud humana o el medio ambiente. Ahora bien, signifca que existe un motivo de El CoRAP se actualiza todos los años. No todas las sustancias preocupación y es preciso aclararlo. incluidas en el CoRAP se evalúan al mismo tiempo. En primer lugar se evalúan aquellas sustancias consignadas en el primero El Estado miembro evaluador valorará si dicha preocupación de los tres años que comprende el plan. El inicio de la evaluación está o no justifcada. Con el fn de llegar a una conclusión, podrá de las sustancias del primer año coincide con la fecha de solicitársele más información al solicitante de registro, así como publicación de la última actualización del CoRAP, en primavera. nuevos ensayos, lo que no entraña consecuencias inmediatas Para preparar la actualización del CoRAP, se publicará una versión para los usos actuales de la sustancia. preliminar del mismo en la web de la ECHA durante el otoño anterior.