ilmoitti – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun hiustenkuivaaja meni kahdeksan kuukauden kuluttua rikki, Carla vei sen takaisin kauppaan. Myyjä ilmoitti, että takuuaika oli päättynyt eikä hyvitystä maksettaisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Cuando a los ocho meses el secador deja de funcionar, lo lleva a la tienda. El dependiente le dice que su garantía ha expirado y que no puede devolverlo.

  2 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	asiakkaista ilmoitti tuottavuuden parantuneen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	de los clientes afirman haber incrementado la productividad.

  2 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 mutta kun aika oli tullut, ilmoitti hän sanansa saarnassa, joka on uskottu minulle Jumalan, meidän vapahtajamme, käskyn mukaan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	3 Y manifestó á sus tiempos su palabra por la predicación, que me es á mí encomendada por mandamiento de nuestro Salvador Dios;

  4 Hits 2012.twitter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jopa pettymyksellisen 3-0 häviön jälkeen Juventukselle, Chelsean erottamisilmoitus koskien päävalmentaja Roberto di Matteota tuli yllätyksenä useimmille faneille. Uutinen julkistettiin Twitterissä @ChelseaFC:n twiitillä. Myöhemmin samana päivänä Chelsea ilmoitti uudesta päävalmentajastaan Rafael Benítezistä Twitterissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2012.twitter.com as primary domain	Aún después de una decepcionante derrota de 3-0 ante Juventus, la separación del director Roberto di Matteo con el Chelsea fue algo inesperado para la mayoría de los fans. La noticia se supo en Twitter con el tweet de @ChelseaFC. Más tarde, ese mismo día, Chelsea anunció a su nuevo director, Rafael Benítez, a través de Twitter.

  15 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1819.8) 165:2.12 Seuraavana aamuna noin puolet näistä juutalaisopettajista ilmoitti uskovansa Jeesukseen, ja toinen puoli palasi tyrmistyneenä Jerusalemiin ja meni kotiinsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	165:4.6 (1822.1) «Pero, no olvidéis jamás que, después de todo, la riqueza no perdura. El amor por la riqueza ofusca demasiado a menudo, aun destruye, la visión espiritual. No dejéis de reconocer el peligro de que la riqueza se vuelva en vez de vuestro siervo vuestro amo».

  16 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komissaari Olli Rehn ilmoitti, että Italian on nyt ehdottomasti pantava täytäntöön finanssipoliittiset toimet, jotka pääministeri Berlusconi esitti 26. lokakuuta pidetylle euroalueen huippukokoukselle osoittamassaan kirjeessä, ja vauhditettava rakenneuudistuksia kasvun ja työpaikkojen luomisen edistämiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	El Comisario Olli Rehn ha afirmado que es fundamental que Italia ponga en práctica las políticas fiscales indicadas en la carta que el Primer Ministro Berlusconi dirigió a la Cumbre de la zona del euro del 26 de octubre y acelere las reformas estructurales para impulsar el crecimiento y la creación de empleo.

  20 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viimeisen päivittäisen ilmestyksen aikana 12.9.1998 Neitsyt Maria ilmoitti Jakov Cololle, että tästä lähin tämä saisi yhden ilmestyksen vuodessa, joulupäivänä 25.12. Näin tapahtui tänä vuonnakin. Ilmestys alkoi kello 14.08 ja kesti kymmenen minuuttia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	En la última aparición diaria del 12 de setiembre de 1998, la Virgen le dijo a Jakov Colo que tendría una aparición cada año, el 25 de Diciembre. Así ha ocurrido también este año. La Virgen vino con el Niño Jesús en brazos. La aparición comenzó a las 14:08, y duró 10 minutos, luego dio el siguiente mensaje:

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euroopan oikeusasiamiehen asiasta antaman suosituksen seurauksena neuvosto ilmoitti vetoomusvaliokunnalle, että kaikki neuvoston, Coreperin ja työryhmien esityslistat, myös kaikki asiakirjaviitteet, saatetaan julkisiksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Tras la recomendación del Defensor del Pueblo sobre esta cuestión, el Consejo anunció a la Comisión de Peticiones la disponibilidad de los órdenes del día del Consejo, la Coreper y de los grupos de trabajo, incluidas todas las referencias documentales.

  5 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ylimmäinen pappi suorittaa jumalaisen rituaaleista Kugatachi-Sai, Hiwatari-Sai ja Kamanari-Sai aikaan seremonian. The Sumera-Mikoto ilmoitti, että tämä seremonia on yksi rukouksia rauhan ja turvallisuuden kansan koko maailman ja sekä ylä-luokat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

La ceremonia de reinauguración se llevó a cabo. En presencia de Omoikaneno-Mikoto como el presidente de la ceremonia, Koyaneno-Mikoto Mikoto y Futotamano-como líder ceremonial, 380 reyes de las carreras de cinco colores reunidos. El jefe de los sacerdotes realizaban rituales de la Divina Kugatachi-sai, Hiwatari sai-sai-Kamanari y en el momento de la ceremonia. El Sumera-Mikoto, anunció que esta ceremonia como una de las oraciones por la paz y la seguridad de las personas de todo el mundo y de las dos clases superiores e inferiores.

  7 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paholainen on varmasti nautiskellut Pietarin alennustilasta, huudellen: "Sainpas sinut! Nyt sinä olet kokonaan minun!" Mutta Jumala ei luovu omistusoikeudestaan. Hän aikoi varjella Pietaria, ja Hän ilmoitti: "Ei, paholainen - hän on minun omaisuuttani. Katso, mitä minä aion hänelle tehdä!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	El diablo debe haberse gozado con la ruina de Pedro, gritando, “Ya te conseguí. Ahora eres todo mío.” Pero Dios no habría entregado su posesión. Él guardó a Pedro, y él proclamó, “No, diablo; él es mi propiedad. Solo mira lo que hago con él.”

  31 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baltian maat ovat viime vuosina ilmoittaneet joitakin kuolemantapauksia, joissa toksikologisessa tutkimuksessa on löydetty fentanyyliä, usein yhdessä heroiinin kanssa. Ruotsi ilmoitti kansallisessa raportissaan, että vuonna 2003 injektiokäyttäjien kuolemista 13:een liittyi fentanyyliä, kun edellisinä vuosina näitä tapauksia oli todettu vain satunnaisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

En los últimos años, los países bálticos han registrado varias muertes con detección de fentanilo en los análisis toxicológicos, frecuentemente combinado con heroína. En su informe nacional de 2003, Suecia registra 13 casos de muertes relacionadas con fentanilo entre los consumidores de drogas por vía parenteral, mientras que en años anteriores esto sólo había ocurrido de forma ocasional. Para más información sobre el papel de la buprenorfina en las muertes relacionadas con las drogas, véase la cuestión particular sobre la buprenorfina.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suunnitelma toimitettiin Frankfurtin kaupungin viranomaisille rakennuslupaa varten. Frankfurtin kaupunki ilmoitti 22.10.2007, että rakennustöiden valmistelu voitaisiin aloittaa tontilla vuoden 2008 ensimmäisellä neljänneksellä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

El 8 de octubre de 2007, el Banco Central Europeo (BCE) presentó el resultado de la fase de planificación detallada de su nueva sede. El proyecto se presentó a las autoridades competentes de Fráncfort a fin de obtener las licencias de planificación. El 22 de octubre de ese mismo año, el Ayuntamiento de Fráncfort concedió el permiso para comenzar los trabajos preliminares de construcción en el primer trimestre de 2008.

  27 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marraskuun 2004 ja lokakuun 2005 välisenä aikana INCB:lle ilmoitettiin yli 150 näiden aineiden toimitusta, joiden määrä oli yhteensä 3 800 tonnia (2006b). Vuonna 2004 suurimmat takavarikoidut piperonaalimäärät ilmoitti Kiina (13 tonnia); Euroopassa piperonaalia takavarikoitiin 2,4 tonnia, josta suurin osa Romaniassa (112).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

El piperonal tiene varios usos legales, pero también puede ser utilizado como precursor en la fabricación de 3,4-MDP-2-P, MDA o MDMA (JIFE, 2006b). Entre noviembre de 2004 y octubre de 2005, se informó de más de 150 envíos de 3 800 toneladas a la JIFE (2006b). En 2004, según los informes las mayores incautaciones de piperonal se llevaron a cabo en China (13 toneladas); en Europa se incautaron 2,4 toneladas, casi exclusivamente en Rumanía (112).

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä varmistaa sen, että viestisi ovat turvassa sekä silloin, kun niitä siirretään laitteidesi ja Googlen palvelimien välillä, että silloin, kun niitä siirretään Googlen sisällä. Google oli TLS-osoittimellaan ensimmäinen toimija, joka ilmoitti käyttäjilleen sähköpostin suojaamattomasta lähettämisestä palveluntarjoajien välillä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain

Todos y cada uno de los mensajes de correo electrónico que envías o recibes se cifran mientras se transfieren entre los centros de datos de Google. De esta forma, nos aseguramos de que los mensajes estén a salvo no solo en el tránsito desde tus dispositivos a los servidores de Gmail y viceversa, sino también cuando se transfieren de un lugar a otro dentro de Google. Con la introducción del indicador de la seguridad en la capa de transporte (TLS), también hemos sido pioneros en notificar a los usuarios si sus correos se han enviado de forma no segura de un proveedor a otro.

  www.izettle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos Käyttäjä pätevästi peruuttaa Sopimuksen yllä kuvatulla tavalla, iZettle käsittelee Käyttäjälle mahdollisesti kuuluvan hyvityksen kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä päivästä, kun Käyttäjä ilmoitti peruutuksesta iZettlelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izettle.com as primary domain

3.4 Cuando el Usuario se haya registrado para el Servicio y aprobado este Contrato, iZettle puede requerirle que aporte dicha documentación y otra prueba que sea razonablemente requerida por iZettle para que iZettle pueda llevar a cabo, y estar seguro de que ha cumplido con todas las comprobaciones necesarias de acuerdo con la Directiva 2005/60/CE de la UE sobre Blanqueo de Capitales, tal y como ha sido implementada en Suecia por la Ley 2009:62 de prevención de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo, o en cualquier otro caso para que iZettle y/o los Adquirentes cumplan con las leyes aplicables. iZettle puede realizar un analisis sobre la solvencia crediticia del Usuario. El Usuario consiente en que iZettle puede obtener información crediticia y consiente en ayudar en ese aspecto en la extensión necesaria para que iZettle lleve a cabo esa revisión crediticia. Por favor, ver la cláusula 27 para más información.

  3 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itse asiassa, kun suuressa tutkimuksessa Isossa-Britanniassa, peräti 67% miehistä ja 82% naisista ilmoitti merkittävästä vähenemisestä masennusoireiden ottaen alle 25 mg / vrk DHEA.65 myös naisia lisämunuaisen vajaatoiminta on raportoitu parantuneet hyvänolon tunnetta ja niihin lisää sekä seksuaalista kiinnostusta ja seksuaalinen tyytyväisyys ottaen DHEA.50

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

papel de la DHEA como un antidepresivo se ha estudiado rigurosamente desde hace años. Si bien muchos de estos experimentos, habitualmente investigadores encontraron que cuando a diario, suplementos DHEA reducido efectivamente los episodios depresivos y estado de ánimo mejoró. De hecho, después de un amplio estudio realizado en Gran Bretaña, el 67% de los hombres y el 82% de las mujeres reportaron una disminución significativa en los síntomas depresivos, mientras que teniendo menos de 25 mg por día DHEA.65 también afectan a las mujeres de la insuficiencia suprarrenal han informado de una mejora sensación de bienestar y un aumento asociado en tanto el interés sexual y la satisfacción sexual, teniendo DHEA.50