kannanotot – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   7 Domains   Page 4
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pystyn lukemaan ajankohtaisia ongelmia käsitteleviä artikkeleita ja raportteja ja havaitsemaan niissä kirjoittajien näkökulmat ja kannanotot. Ymmärrän oman aikani kaunokirjallisuutta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Soy capaz de leer artículos e informes relativos a problemas contemporáneos en los que los autores adoptan posturas o puntos de vista concretos. Comprendo la prosa literaria contemporánea.
  7 Hits www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kysymykset ja kannanotot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Preguntas y declaraciones
  6 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
38. Valtakunnallisen vaalilautakunnan vuosien 1993 - 1994 kannanotot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
38. Posición de principios del Comité Electoral Nacional
  7 Hits europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kysymykset ja kannanotot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Preguntas y declaraciones
  smartgeoexpo.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me emme väitä edustavamme kaikkia syyrialaisia emmekä edes kaikkia väkivallattomia aktivisteja - meidän mielestämme olisi naurettavaa tehdä niin. Olemme yrittäneet seurata käytäntöä, joka on oikeudenmukaisempi ja legitiimimpi kuin poliittiset kannanotot, joita unelmoivat kaukana olevat ajatushautumot, kansalaisjärjestöt tai kirjoittajat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsyria.org as primary domain
En diciembre de 2014, un grupo de activistas sirios y extranjeros nos unimos, horrorizados ante la falta de esfuerzos para parar esta masacre. Iniciamos una serie de entrevistas cara a cara con 277 importantes activistas no violentos de toda Siria, para afianzar nuestra campaña en lo que ellos pedían. Después, preparamos un manifiesto basado en los resultados de esas entrevistas, y volvimos a hablar con organizaciones sirias para preguntarles si estaban preparadas para añadir sus nombres al llamamiento. No reivindicamos representar a todos los sirios, ni siquiera a todos los activistas no violentos, eso sería ridículo. Lo que hemos intentado es seguir un proceso que sea más legítimo que unas normas o un posicionamiento soñados desde lejos por un comité de expertos, una ONG, o un periodista de opinión. Este proceso entraña un gran reto para todos, pero seguimos convencidos de que la solidaridad genuina necesita que todos escuchemos a aquellos que están viviendo la realidad sobre el terreno. Esperamos que tú también lo creas.
  companiesinc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me emme väitä edustavamme kaikkia syyrialaisia emmekä edes kaikkia väkivallattomia aktivisteja - meidän mielestämme olisi naurettavaa tehdä niin. Olemme yrittäneet seurata käytäntöä, joka on oikeudenmukaisempi ja legitiimimpi kuin poliittiset kannanotot, joita unelmoivat kaukana olevat ajatushautumot, kansalaisjärjestöt tai kirjoittajat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsyria.org as primary domain
En diciembre de 2014, un grupo de activistas sirios y extranjeros nos unimos, horrorizados ante la falta de esfuerzos para parar esta masacre. Iniciamos una serie de entrevistas cara a cara con 277 importantes activistas no violentos de toda Siria, para afianzar nuestra campaña en lo que ellos pedían. Después, preparamos un manifiesto basado en los resultados de esas entrevistas, y volvimos a hablar con organizaciones sirias para preguntarles si estaban preparadas para añadir sus nombres al llamamiento. No reivindicamos representar a todos los sirios, ni siquiera a todos los activistas no violentos, eso sería ridículo. Lo que hemos intentado es seguir un proceso que sea más legítimo que unas normas o un posicionamiento soñados desde lejos por un comité de expertos, una ONG, o un periodista de opinión. Este proceso entraña un gran reto para todos, pero seguimos convencidos de que la solidaridad genuina necesita que todos escuchemos a aquellos que están viviendo la realidad sobre el terreno. Esperamos que tú también lo creas.